Общество | Финляндия: язык, культура, история - Part 9
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Рубрика: Общество

Ettekö te tiedä, kuka minä olen? * Роман Ротенберг на русском и на финском

на русском языке

источник

Jussi Konttinen

  Presidentti Vladimir Putinin kuva koristaa Roman Rotenbergin työhuonetta Gazprombankissa.

14.7.2013 8:57  

Ostin juuri Hartwall-areenan. Sukuni on yksi Venäjän rikkaimmista, ja isäni oli presidentti Putinin judokaveri. Olen käynyt koulua Helsingissä, ja minulla on Suomen passi. Meidän on jo aika tutustua.

Perjantai-iltapäivä 28. kesäkuuta 2013. …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/07/29/etteko-te-tieda-kuka-mina-olen/

История финской евангелическо-лютеранской церкви Ингерманландии. Книга.

2012 год. Издательство “Гйоль”. 400 стр.

Настоящая книга посвящена истории Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии – одной из старейших лютеранских церквей, действующих в Российской Федерации. Первое документальное упоминание об одном из ее приходов – в Лемболове на севере Ингерманландии (Ингрии) – относится к 1611 г. Состоящая в настоящее время из 77 приходов (15 000 прихожан) Церковь …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/04/18/istoriya-finskoj-evangelichesko-lyuteranskoj-cerkvi-ingermanlandii/

Урхо Калева Кекконен * Urho Kaleva Kekkonen

Крестьянин, заставивший черта крутить жернова своей мельницы.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/09/urxo-kaleva-kekkonen/

Йохан Людвиг Рунеберг * Johan Ludvig Runeberg

Финский поэт шведского происхождения, писавший на шведском языке стихи национально-романтического содержания. Наиболее известен циклом стихов «Рассказы прапорщика Столя» (швед. Fänrik Ståhls sägner); одно из стихотворений этого цикла — «Наша земля» (швед. Vårt land, фин. Maamme) — стало гимном Финляндии.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/07/joxan-lyudvig-runeberg/

Йохан Вильгельм Снеллман

Johan Vilhelm Snellman

12 мая 1806 – 4 июля 1881

Государственный деятель, философ и журналист Финляндии.

Ему принадлежит множество заслуг. Снеллман усовершенствовал систему школьного образования, добился принятия постановления о правах финского языка, предложил первый проект финской железной дороги. Благодаря его усилиям, в 1865 году в Финляндии была введена собственная денежная единица — финская марка.

Портрет …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/06/joxan-vilgelm-snellman/

Проблемы с преподаванием финского языка для иммигрантов

Kuntien rahapula uhkaa iskeä maahanmuuttajalasten suomenopetukseen

05.09.2011

Maahanmuuttajataustaisten oppilaiden suomen kielen opetuksessa on suuria eroja koulujen välillä. Vain osa kouluista järjestää kokonaan äidinkielen tunneista erillistä suomenopetusta. Opetussuunnitelma ei sisällä minimituntimäärää, ja kunnat säästävät herkästi tunneista, joita ei ole pakko järjestää. Vielä seitsemän vuotta sitten tehdyssä selvityksessä Suomesta löytyi kouluja, joissa maahanmuuttajille suunnattua …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/05/problemy-s-obucheniem-finskomu-yazyku-immigrantov/

Пааво Талвела * Paavo Talvela

Пааво Талвела

(1897-1973)

пехотный генерал, кавалер ордена Крест Маннергейма

Пааво Талвела считается одним из самых высокопоставленных офицеров запаса. В этом высказывании есть своя правда, Талвела четыре раза выходил в отставку для участия добровольцем в так называемых «племенных войнах», либо для работы в бизнесе. Однако во время Зимней войны и Войны-продолжения он занимал важные посты, …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/05/paavo-talvela/

Отто Вилле Куусинен * Otto Ville Kuusinen

ВЕНЛА САЙНИО

Отто Вилле Куусинен

(1881-1964)

премьер-министр Терийокского правительства,

народный уполномоченный по делам просвещения,

депутат парламента

Крайними географическими точками жизненного пути Отто Вилле Куусинена стали местечко Лаукаа в Центральной Финляндии и Москва в СССР. Между ними – жизнь, поделенная надвое. Первые четыре десятилетия включили в себя учебу, политику и семейную жизнь в Финляндии. Вторые …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/05/otto-ville-kuusinen/

Карл Густав Эмиль Маннергейм * Carl Gustaf Emil Mannerheim

Матти Клинге Карл Густав Эмиль Маннергейм

(1867-1951)

Президент Республики, регент, маршал Финляндии

Густав Маннергейм, чаще просто Маннергейм, был генералом российской императорской армии, путешественником-исследователем, а затем, в период независимости, главнокомандующим во время трех войн и дважды – главой государства. Наряду с Сибелиусом, он еще при жизни стал самым известным финном как у себя …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/05/gustav-mannergejm/

Иммиграция в Финляндию

Финляндия принимает больше всего иммигрантов из России и стран бывшего Советского Союза

 

Фото: YLE

 http://yle.fi/novosti/novosti/article3446610.html

Согласно данным Иммиграционного ведомства, занимающегося рассмотрением заявлений на предоставление вида на жительство от граждан из за пределов ЕС, абсолютное первое место среди заявителей занимают россияне и выходцы из стран бывшего Советского Союза.

Согласно данным Иммиграционного ведомства, занимающегося …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/11/immigraciya-v-finlyandiyu/

Suomalaisvitsejä * Русские анекдоты про финнов (на финском)

Olet asunut liian kauan Suomessa, jos…

1. Kadulla vastaan tuleva ihminen hymyilee sinulle. Ajattelet heti: Hän on a)humalassa b) sekopää c)amerikkalainen d) kaikkea edellä mainittua 2. Aikaisemmin Venäjällä huonona pitämääsi mielialaa alat pitää Suomessa hyvänä mielialana. [siis suomalaisten mieliala on pääsääntöisesti huono?] 3. Olet sitä mieltä, että + 20 astetta kadulla on …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/07/russkie-anekdoty-pro-finnov-na-finskom/

Анекдоты на финском про русских

Vitsit / Анекдоты

Финские анекдоты про русских и советских

Mikä ero on vanhanaikaisilla venäläisillä hautajaisilla ja vanhanaikaisilla maalaishäillä?

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/07/anekdoty-na-finskom-pro-russkix/

Алексис Киви – первый профессиональный финский писатель

Елена Дорофеева

Елена Дорофеева – литературовед и переводчик

Алексис Киви (настоящее имя – Алексис Стенваль, Aleksis Stenvall) был первым профессиональным финским писателем, он избрал литературную деятельность своим главным и единственным ремеслом. Кроме того, он решил писать именно по-фински, хотя прекрасно владел и шведским языком. На этом пути его …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/aleksis-kivi-pervyj-professionalnyj-finskij-pisatel/

Аки Олави Каурисмяки * Aki Olavi Kaurismäki

Самый известный финский режиссер.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/aki-olavi-kaurismyaki/

Читать далее