Русско-финский тематический словарь.
Рубрика: Финский язык
Мар 27 2018
Слова: Деньги. Raha.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/03/27/slova-dengi-raha/
Мар 25 2018
Suomalainen puhekulttuuri * Текст для чтения
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/03/25/suomalainen-puhekulttuuri-tekst-dlya-chteniya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/03/12/poslovica-527/
Фев 22 2018
Особенности именной группы в финском языке
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/22/osobennosti-imennoj-gruppy-v-finskom-yazyke/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/22/poslovica-355/
Фев 19 2018
Ари Сайнио * Смерть в тени церкви * Детектив
Адаптированный детективный роман (несколько патриархально-пасторальный, конечно, но это даже придает ему некий шарм). На очень простом финском, уровень ниже среднего. Некоторые слова, особенно связанные с церковной терминологией, смотреть в словаре нужно, ну так словарем тоже нужно пользоваться учиться.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/19/ari-sajnio-smert-v-teni-cerkvi-adaptirovannyj-detektiv/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/17/murheellisten-laulujen-maa-kevyen-musiikin-kuva-suomesta-muuttuu-tekst-dlya-chteniya/
Фев 15 2018
Убушиев У.Ю. * Глаголы мышления в финском языке * Статья
Интеллектуальная семантика достаточно продуктивна и объединяет лексические единицы с широким спектром значений. В финском языке, как и во многих других, помимо нейтральных, выделяются глаголы, благодаря метафорическому переносу развившие свое вторичное значение и тем самым приобретшие большую степень экспрессивности и образности, что в целом отличает лексику интеллектуальной семантики.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/15/ubushiev-u-yu-glagoly-myshleniya-v-finskom-yazyke-statya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/15/slova-kompyuter-i-internet-tietokone-ja-internet/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/13/boris-grebenstsikov-akvarium-taivas-tulee-lahemmaksi-pesnya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/12/slova-derevnya-kyla/
Фев 11 2018
“Työelämän suomea”. Новые учебники.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/11/tyoelaman-suomea-novye-uchebniki/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/08/tixonovich-e-a-partitiivin-kaytto-lauseoplliselta-kannalta-statya/
Фев 08 2018
Пермиссивная конструкция
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/08/permissivnaya-konstrukciya/
Фев 06 2018
Suomalainen työelämä * Текст для чтения
Текст для чтения среднего уровня сложности из пособия по финскому языку для иностранцев, посвященного всему, что связано с работой.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/06/suomalainen-tyoelama-tekst-dlya-chteniya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/06/slova-domashnie-zhivotnye-kotielaimet/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/04/ihminen-voi-olla-alykas-7-eri-tavalla-tekst-dlya-chteniya/
Фев 03 2018
Suomalaisia uskomuksia * Текст для чтения
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/03/suomalaisia-uskomuksia-tekst-dlya-chteniya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/02/slova-god-vuosi/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/01/28/slova-velosiped-i-motocikl-polkupyora-ja-moottoripyora/
Янв 24 2018
Sloboa Stadissa, или Русское в финском. Книга.
Историко-филологическая книга об этимологии слов русского происхождения в разговорном языке жителей Хельсинки.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/01/24/sloboa-stadissa-ili-russkoe-v-finskom-kniga/
Янв 23 2018
Книжный и разговорный язык. Диалоги.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/01/23/knizhnyj-i-razgovornyj-yazyk-dialogi/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/01/23/slova-bolnica-sairaala/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/01/15/slova-dorogi-i-mosty-tiet-ja-sillat/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/01/11/slova-avtozapravochnaya-stanciya-huoltoasema/
Янв 09 2018
Suomen kielen historiaa * Текст для чтения
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/01/09/suomen-kielen-historiaa-tekst-dlya-chteniya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/01/09/slova-bank-pankki/
Дек 30 2017
Статусная конструкция
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/12/30/statusnaya-konstrukciya/
Дек 12 2017
Puhuttu kieli uhkaa vaieta * Текст для чтения
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/12/12/puhuttu-kieli-uhkaa-vaieta-tekst-dlya-chteniya/
Дек 11 2017
Raskasta Joulua * Tulkoon Joulu * Песня
Сборная команда финских хевиметалистов и их рождественская песня “Пусть приходит Рождество”. Хорошая, как мне кажется. Даже для человека, от такой музыки далекого.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/12/11/rakasta-joulua-tulkoon-joulu-pesnya/
Yle Novosti | Tuoreimmat uutiset
- Финны хотят платить меньше за ремонт и починку вещей – инициатива о снижении НДС будет рассмотрена в парламенте
- Отборочный тур Евровидения UMK с каждым годом становится грандиознее – не пропустите прямую трансляцию на русском языке
- Преследователь Санны Марин признан невменяемым – страдал тяжёлыми психическими расстройствами
Свежие комментарии