Финский писатель и исследователь Ари Турунен рассказывает о сильных мира сего, которые пострадали от собственного снобизма. История подтверждает: надменность и высокомерие с незапамятных времен становились причинами разорения, испорченной репутации или гибели. С тонким юмором автор разбирает самые разные ситуации, показывая, что дурные наклонности человеческой натуры очень трудно искоренить.
Метка: перевод
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/07/18/ari-turunen-vsemirnaya-istoriya-vysokomeriya-spesi-i-snobizma/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/07/07/marina-tsvetajeva-paivani-on-huikentelevainen-ja-hullu/
Июл 06 2018
Kuta koulu kovempi, sitä oppi selkeämpi.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/07/06/poslovica-285/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/07/02/anna-ahmatova-yolla/
Июн 15 2018
Minkä nuorena oppii, sen vanhana taitaa.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/06/15/poslovica-349/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/06/13/miska-rantanen-kalsarikyanni-finskij-sposob-snyatiya-stressa-novaya-kniga/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/05/28/poslovica-214/
Май 24 2018
Салла Симукка. Трилогия о Лумикки Андерссон.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/05/24/salla-simukka-trilogiya-o-lumikki-andersson/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/05/18/k-vyxodu-novogo-russkogo-perevoda-romana-vyajnyo-linna-neizvestnyj-soldat/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/05/16/boris-pasternak-kevainen-kelirikko-stixotvorenie/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/05/08/poslovica-118/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/04/19/poslovica-566/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/04/15/poslovica-9/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/03/12/poslovica-527/
Мар 08 2018
Голос женщины. Женская поэзия Финляндии. Книга.
“Женщины-поэты вышли на литературную авансцену страны Суоми в начале XX века, почти одновременно с рождением независимого государства, заговорив сразу на двух языках — финском и шведском. За минувшее столетие голос женщины привнес в двуязычную поэзию Финляндии свое, совершенно особое звучание, ибо вечные темы, общие для поэтов любого пола, предстают в стихотворениях женщин в ином ракурсе и под иным углом зрения. Ведь женщины пишут о любви и войне, о природе и старости, о жизни и смерти иначе, чем мужчины. В поэтических текстах, представленных в сборнике, читатель почувствует ход времени и пути развития поэтического языка. Диапазон стилей и тем неисчерпаем — от высокой романтики до причуд постмодернизма.”
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/03/08/golos-zhenshhiny-zhenskaya-poeziya-finlyandii-kniga/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/26/dzhoanna-najlund-sisu-finskie-sekrety-uporstva-stojkosti-i-optimizma/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/22/poslovica-355/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/13/boris-grebenstsikov-akvarium-taivas-tulee-lahemmaksi-pesnya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/01/15/anna-ahmatova-valkoinen-talo/
Дек 11 2017
Raskasta Joulua * Tulkoon Joulu * Песня
Сборная команда финских хевиметалистов и их рождественская песня “Пусть приходит Рождество”. Хорошая, как мне кажется. Даже для человека, от такой музыки далекого.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/12/11/rakasta-joulua-tulkoon-joulu-pesnya/
Ноя 27 2017
Туула Карьялайнен. “Туве Янссон: работай и люби”.
Туве Янссон – не только мама Муми-тролля, но и автор множества картин и иллюстраций, повестей и рассказов, песен и сценариев. Ее книги читают во всем мире, более чем на сорока языках.Туула Карьялайнен провела огромную исследовательскую работу и написала удивительную, прекрасно иллюстрированную биографию, в которой длинная и яркая жизнь Туве Янссон вплетена в историю XX века.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/11/27/tuula-karyalajnen-tuve-yansson-rabotaj-i-lyubi/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/09/18/poslovica-369/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/08/30/poslovica-300/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/07/08/novosti-perevoda-emmi-ityaranta-dnevnik-chajnogo-mastera/
Май 25 2017
Suomalaisten painajaisia * Кошмары финнов
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/05/25/suomalaisten-painajaisia-koshmary-finnov/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/04/24/poslovica-328/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/04/02/jevgeni-jevtusenko-koiralleni/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/03/18/poslovica-312/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/03/07/jevgeni-jevtusenko-aidit-lahtevat/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/01/14/boris-pasternak-lunta-lunta/
Свежие комментарии