Varas luulee kaikki varkaiksi.
“Вор всех считает ворами”.
Человек судит о других по себе.
По себе людей не судят. Не суди по себе.
Глагол luulla +падеж транслатив вообще очень часто имеет значение “считать кем-либо”.
Май 17 2019
Varas luulee kaikki varkaiksi * Пословица
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/05/17/varas-luulee-kaikki-varkaiksi-poslovica/
Yle Novosti | Tuoreimmat uutiset
- Популярный стрим Norppalive снова возвращается в эфир – за сайменской нерпой можно будет наблюдать с нового ракурса
- Канцлер юстиции: глава МВД Рантанен не нарушила закон при подготовке квоты на беженцев
- Популярная первомайская традиция возвращается в Хельсинки – для покрытой воском морской девы Хавис Аманда достаточно промывания водой
Свежие комментарии