Varas luulee kaikki varkaiksi * Пословица

Varas luulee kaikki varkaiksi.

“Вор всех считает ворами”.

Человек судит о других по себе.

По себе людей не судят. Не суди по себе.


Глагол luulla +падеж транслатив вообще очень часто имеет значение “считать кем-либо”.

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/05/17/varas-luulee-kaikki-varkaiksi-poslovica/

Добавить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован.