«

»

Дек 18 2014

Распечатать Запись

Пассив плюсквамперфекта * Форма «oli tehty»

Pluskvamperfekti


Сначала, наверное, нужно вспомнить, что скрывается за таким жутким словом — плюсквамперфект вообще.

Сама его форма пассивная мало чем отличается от пассива перфекта.

При Pluskvamperfekti глагол olla ставится в прошедшее время. Там, где было on теперьoli и так далее.

В отрицательной форме тоже прошедшее время, т.е. ollut плюс неизменная частица ei.

oli asuttu, ei ollut asuttu
oli nukuttu, ei ollut nukuttu
oli annettu, ei ollut annettu
oli ostettu, ei ollut ostettu

и т.д.

Kun oli syöty, juotiin kahvia. — Когда поели, попили кофе.

Kun oli juteltu vähän aikaa, mentiin saunaan. — Когда немного поболтали, пошли в сауну.

Koska koiralle ei ollut annettu ruokaa, sillä oli hirveä nälkä. — Из-за того, что собаку не покормили, она была ужасно голодной.

On sanottu, että tätä asiaa ei ollut kysytty tentissä. — Говорили, что об этом не спрашивали на экзамене.


Упражнения

Послать ссылку в:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Одноклассники
  • Blogger
  • PDF

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/12/18/passiv-plyuskvamperfekta-forma-oli-tehty/

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *