Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.
Метка: финский язык
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/06/zhizn-kak-istoriya-erkin-viriili-vanhuus/
Ноя 04 2014
Loppu hyvin, kaikki hyvin.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/04/poslovica-318/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/03/inkorporativnye-glagoly/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/01/russkij-v-finskom-leksika/
Окт 29 2014
Joka kauhalla aloittaa, se lusikalla lopettaa.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/29/poslovica-196/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/29/suomen-hauskin-vitsi/
Окт 27 2014
Жизнь как история: Niina on työnantajan unelma
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/27/elama-tatinaksi-niina-on-tyonantajan-unelma/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/27/finsko-russkij-slovar-terminov-po-obucheniyu-suomi-venaja-nayttotutkintosanasto/
Окт 26 2014
Boris Pasternak * Keväinen kelirikko
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/26/boris-pasternak-kevainen-kelirikko/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/25/uprazhnenie-zagadka-pro-bakterij/
Окт 24 2014
Лехтолайнен Леена. Чертовы котята. Книга
Потеряв из виду своего возлюбленного Давида Сталя, оставившего ее в квартире один на один с незнакомым мертвецом, Хилья Илвескеро нанимается телохранителем к богатой избалованной красотке, невесте финского миллионера. Вместе с ней Хилья отправляется на горнолыжный курорт в Швейцарию и там делает сразу два потрясающих открытия: охраняемое лицо — дочь международного преступника Ивана Гезилиана, торгующего радиоактивными материалами из запасов бывшего СССР, а шофер Антон — на самом деле замаскированный Давид Сталь, под чужим именем служащий приятелю своего злейшего врага…
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/24/lextolajnen-leena-chertovy-kotyata-kniga/
Окт 23 2014
Ei asia puhumalla parane.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/23/poslovica-27/
Окт 16 2014
Kollokaatio
Коллокацией называется словосочетание, имеющее признаки синтаксически и семантически целостной единицы, в котором выбор одного из компонентов осуществляется по смыслу, а выбор второго зависит от выбора первого
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/16/kollokaatio/
Окт 15 2014
Упражнение-загадка про часы
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/15/uprazhnenie-zagadka-pro-chasy/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/12/uprazhnenie-zagadka-pro-nebliznecov/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/11/sergei-jesenin-miksi-kuu-noin-himmeasti-paistaa/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/10/rakennusalansanasto/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/07/zagadka-pro-lebedej/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/06/annamari-sipila-i-pravda-zhenshhiny-chereschur-smeshlivy-bilingva/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/06/poslovica-97/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/05/nemnogo-o-slovoobrazovanii-razgovornom-yazyke-i-leni/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/04/rakastan-sinua-pidatko-sina-minusta-uchebnoe-posobie-fajl/
Окт 03 2014
Pintakäsittelyn sanasto * Словарь терминов, связанных с обработкой поверхностей
Небольшой, но полезный словарик для тех, кто работает в строительстве или строит свой собственный дом.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/03/pintakasittelyn-sanasto-slovar-terminov-svyazannyx-s-obrabotkoj-poverxnostej/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/02/poslovica-259/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/01/jaavi/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/30/sravnitelnyj-analiz-russkix-i-finskix-frazeologizmov-referat/
Сен 30 2014
Edgar Allan Poe * Korppi
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/30/korppi/
Сен 30 2014
Кулинария * Ruoanvalmistus * Лексика
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/30/kulinariya-ruoanvalmistus-leksika/
Сен 29 2014
Anniskelusanasto * Финско-русский словарь по порционной торговле спиртными напитками
Данный словарик может пригодиться той небольшой группе русскоговорящих жителей Финляндии, кто работает в сфере, так сказать, общественного питания или ресторанном бизнесе. Насыщен, однако, и просто бюрократической лексикой.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/29/anniskelusanasto/
Сен 28 2014
Ei makaavan kissan suuhun hiiri tule.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/28/poslovica-65/
Свежие комментарии