Архив по категории: Финский язык

Окт 17 2017

Сафронов В.Д. * Производные глаголы * Книга

«Пособие посвящено одному из интереснейших и недостаточно изложенных в русскоязычной учебной литературе разделов финской грамматики — производным глаголам. Они образуются от глаголов и от имен с помощью специальных глагольных суффиксов. Существует простой способ значительно обогатить свой словарный запас и распознавать по суффиксам видовые и залоговые значения каждого глагола. Освоить этот метод и поможет материал данного пособия».

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/10/17/safronov-v-d-proizvodnye-glagoly-kniga/

Окт 16 2017

Глаголы движения в финском языке: семантический подход в преподавании * Статья

О правильном понимании некоторых основных финских глаголов, обозначающих движение.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/10/16/glagoly-dvizheniya-v-finskom-yazyke-semanticheskij-podxod-v-prepodavanii-statya/

Окт 16 2017

Словарь библейских фразеологизмов

В финском языке и культуре очень много ведет свое происхождение, прямо или косвенно, из Библии.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/10/16/slovar-biblejskix-frazeologizmov/

Окт 06 2017

Rajana vain taivas * Текст для чтения

Juri Gagarin sai kunnian olla ensimmäinen ihminen avaruudessa.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/10/06/rajana-vain-taivas-tekst-dlya-chteniya/

Сен 18 2017

Пословица 369 (с песенкой)

Финские пословицы с переводом.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/09/18/poslovica-369/

Сен 12 2017

Функциональные различия между литературной и разговорной формами финского языка

В статье рассматриваются функциональные особенности литературной и разговорной форм финского языка, выявляются различия между ними. На конкретных примерах анализируются ситуации их употребления. Автором подчеркивается важность изучения разговорной формы при обучении финскому языку.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/09/12/funkcionalnye-razlichiya-mezhdu-literaturnoj-i-razgovornoj-formami-finskogo-yazyka/

Сен 06 2017

Глаголы «мочь» в финском языке

В финском языке есть много глаголов, которые на русский переводятся как «мочь».

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/09/06/glagoly-moch-v-finskom-yazyke/

Авг 30 2017

Пословица 300

Финские пословицы и поговорки с переводом.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/08/30/poslovica-300/

Июл 05 2017

Братчикова Н.С. * Борьба диалектов (из истории финского литературного языка) * Статья

В статье рассматривается один из значимых периодов истории финского языка — время активного развития литературного языка. Этот период связан с ростом финского национального движения. Литература и язык исследуются в общей связи со становлением национального самосознания. Рассматривается вклад финских ученых в нормализацию языка.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/07/05/branchikova-n-s-borba-dialektov/

Май 17 2017

Opskelutekniikka * Текст для чтения

Текст для чтения на облегченном финском. Средний уровень сложности.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/05/17/opskelutekniikka-tekst-dlya-chteniya/

Апр 24 2017

Пословица 328

Финские пословицы и поговорки.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/04/24/poslovica-328/

Мар 21 2017

Kettunen-Vaula. Suomen kielioppi.

Классическая книга по финской грамматике. Несмотря на свой пожилой возраст (а первое издание вышло вообще в 1938 году), нисколько не потеряла свою ценность для тех, кто «во всем мне хочется дойти до самой сути».

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/03/21/kettunen-vaula-suomen-kielioppi/

Мар 18 2017

Пословица 312

Финские пословицы с переводом.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/03/18/poslovica-312/

Мар 13 2017

К вопросу о причинах перехода слов из одной части речи в другую в финском языке

В.Е.Злобина, Труды Карельского филиала АН СССР, Прибалтийского-финское языкознание, 1960.

В обогащении словарного состава различных языков немалое место занимает переход слов из одной части речи в другую. Обычно принято считать, что переход вызывается синтаксическими причинами. Так, адъективацию причастий объясняют тем, что причастие в определенной синтаксической конструкции утрачивает глагольные признаки, приобретает чисто качественное значение и грамматические признаки имени прилагательного; например, …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/03/13/k-voprosu-o-prichinax-perexoda-slov-iz-odnoj-chasti-rechi-v-druguyu-v-finskom-yazyke/

Мар 09 2017

Результативное дополнение

Нетривиальное использование прямого дополнения в финском языке.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/03/09/rezultativnoe-dopolnenie/

Фев 23 2017

Неопределенно-личные и обобщенно-личные предложения в финском языке

Не потерявшая актуальности статья по некоторым вопросам грамматики финского языка.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/02/23/neopredelenno-lichnye-i-obobshhenno-lichnye-predlozheniya-v-finskom-yazyke/

Янв 29 2017

Suomen mestari — 4

Выход продолжения популярного курса финского языка.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/01/29/suomen-mestari-4/

Дек 16 2016

Inkeri Vehmas-Thesslund * Kunnioitettu Aleksei Sergejevitš! * Статья

Статья на финском языке об особенностях обращения (puhuttelu) русских друг к другу. Очень интересна с точки зрения сравнения двух языков и культур.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/12/16/inkeri-vehmas-thesslund-kunnioitettu-aleksei-sergejevits-statya/

Дек 07 2016

Kari Levila * Maailmanloppu tulee * Рассказ

Небольшой рассказ на упрощенном финском. Для среднего уровня.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/12/07/kari-levila-maailmanloppu-tulee-rasskaz/

Окт 26 2016

Шершнёва Е.В. Грамматика финского языка в таблицах и схемах.

Учебников, учебных пособий и вообще литературы, посвященной финскому языку, так мало, что выход каждой новой книги для всех тех из нас, кто этим языком интересуется и увлекается, становится событием…

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/10/26/shershnyova-e-v-grammatika-finskogo-yazyka-v-tablicax-i-sxemax/

Сен 17 2016

100 totuutta Suomesta * Текст для чтения

100 фактов о Финляндии и финнах. Текст на облегченном финском.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/09/17/100-totuutta-suomesta-tekst-dlya-chteniya/

Сен 02 2016

Елисеев Ю.С. Синтаксические словосочетания в современном финском языке. Научное издание.

«Объект исследования данной работы — синтаксические словосочетания в финском языке. Иначе говоря, будут рассматриваться только свободные словосочетания, словосочетания свободно дробимые на отдельные слова, на самостоятельные синтаксические элементы».

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/09/02/eliseev-yu-s-sintaksicheskie-slovosochetaniya-v-sovremennom-finskom-yazyke-nauchnoe-izdanie/

Авг 31 2016

Ihmisen rakenne * Текст для чтения

Чтение на адаптированном финском.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/08/31/ihmisen-rakenne-tekst-dlya-chteniya/

Авг 23 2016

Хакулинен Л. «Развитие и структура финского языка». Часть 1. Книга.

Не потерявший своей актуальности переведенный на русский язык труд по финской филологии.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/08/23/xakulinen-l-razvitie-i-struktura-finskogo-yazyka-chast-1-kniga/

Июл 06 2016

Se как формальное подлежащее

Некоторые вопросы финской грамматики.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/07/06/se-kak-formalnoe-podlezhashhee/

Июн 08 2016

Словообразование: глаголы

Грамматика финского языка.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/06/08/slovoobrazovanie-glagoly/

Май 18 2016

Пословица 198

Финские пословицы с переводом на русский и русскими аналогами.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/05/18/poslovica-198/

Май 15 2016

Neuvola auttaa * Текст для чтения

Адаптированный финский язык (средний уровень).

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/05/15/neuvola-auttaa-tekst-dlya-chteniya/

Апр 26 2016

Составные глаголы. Yhdysverbit.

Финская грамматика.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/04/26/sostavnye-glagoly-yhdysverbit/

Апр 19 2016

Tatjana Tolstaja * Seurustelua * Рассказ

Рассказ Татьяны Толстой с переводом на финский.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/04/19/tatjana-tolstaja-seurustelua-rasskaz/

Страница 1 из 2612345...1020...Последняя »