Янв 06 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/06/uprazhneniya-na-abessiv/
Янв 06 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/06/finskij-yazyk-v-uprazhneniyax/
Янв 06 2013
Ссылки на книги и методические пособия по изучению иностранных языков вообще.
1. Антон Хрипко * Как учить чужой язык.
Книга посвящена более английскому, но советы, которые в ней даются, применимы и к другим языкам.
2. Като Ломб * Как я изучаю языки
Общеметодологическая книга, прочитать/пролистать стоит.
3. Эрик В. Гуннемарк * Искусство изучать языки
…
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/06/knigi-v-pomoshh-izuchayushhim-inostrannye-yazyki/
Янв 06 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/06/finlyandiya-yazyk-kultura-istoriya-dlya-tex-kto-interesuetsya-finlyandiej-i-finskim-yazykom/
Янв 05 2013
Штефан Мостер
Кому взбредет в голову плохо отзываться о Финляндии? Никому, во всяком случае не тем, кто живет за пределами этой страны. В Европе сегодня найдется мало государств, имидж которых столь же безупречен. Тень “финляндизации”[1], которая когда-то, с западной точки зрения, омрачала картину, уже давно исчезла. На карте мира не найдется места, где бы …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/finskaya-literatura-segodnya/
Янв 05 2013
Елена Дорофеева
Елена Дорофеева — литературовед и переводчик
Алексис Киви (настоящее имя — Алексис Стенваль, Aleksis Stenvall) был первым профессиональным финским писателем, он избрал литературную деятельность своим главным и единственным ремеслом. Кроме того, он решил писать именно по-фински, хотя прекрасно владел и шведским языком. На этом пути его …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/aleksis-kivi-pervyj-professionalnyj-finskij-pisatel/
Янв 05 2013
Вейкко Хуовинен / Veikko Huovinen
Род в 1927 г.) — финский писатель. Автор романов и сборников рассказов: «Хавукка — мыслитель («Havukka — ajattelija», 1952), «Мышь» («Hiiri», 1950), «Хапуги» («Hamsterit», 1957), «Зимний турист» («Talvituristi», 1965), «Свободные отношения» («Vapaita suhteita», 1974), «Собачий цирюльник» («Koiran kynnen leikkaaja», 1980) и др.
Три рассказа в переводе на русский можно …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/sovremennye-finskie-pisateli/
Янв 05 2013
Таисья Джафарова-Виитала За рамками детектива
Современный финский детектив и его отличие от российского на примере романа Леены Лехтолайнен «Медное сердце»
Роман Леены Лехтолайнен «Медное сердце» был опубликован в 1995 году, но в России он вышел лишь в октябре 2006 года – это первый роман писательницы, переведенный на русский язык, хотя Леена Лехтолайнен переведена на …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/za-ramkami-detektiva-o-leene-lextolajnen/
Янв 05 2013
Эйно Карху
Писатель и его время
Предисловие к роману «Неизвестный солдат».
Выход в свет романа Вяйнё Линны «Неизвестный солдат» в конце 1954 года был подобен взрыву, взбудоражившему все финское общество.
Споры, вызванные этим романом, как и последующими книгами Линны, перерастали в общенациональные дискуссии по коренным вопросам финской истории …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/pisatel-i-ego-vremya-predislovie-k-romanu-neizvestnyj-soldat/
Янв 05 2013
Константин Кучер
Финляндия помнит своего Поэта…
6 июля наши соседи отмечают День поэзии. Да-да, есть у них и такой праздник. И нет в том ничего удивительного. Весь мир знает, что такое калевальский размер стихосложения. Вот только День финской культуры, в который по всей Финляндии пекут карельские пирожки – калитки – и торжественно читают …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/ejno-lejno-kogo-nazyvayut-finskim-pushkinym/
Янв 05 2013
Арто Паасилинна: Я вроде национального памятника
Интервью
Всемирно известный финский писатель Арто Паасилинна рассказывает газете ВЗГЛЯД о своем творчестве
После Мики Валтари Арто Паасилинна – самый известный в мире финский писатель. За тридцать лет, прошедших с опубликования знаменитого «Года зайца», его романы переведены на 36 языков. В Германии его считают …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/arto-paasilinna-ya-vrode-nacionalnogo-pamyatnika/
Янв 05 2013
Литература на родине Деда-мороза
Согласно недавнему исследованию ЮНЕСКО об издательской деятельности в промышленно развитых странах, первое место по книгоиздательству занимает маленькая Финляндия, где на каждые 100 тысяч жителей приходится 246 публикуемых книг. Народы северных стран, и особенно финны, традиционно являются активными читателями. Финляндия буквально покрыта обширной сетью общедоступных библиотек, которые за прошлый год выдали …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/literatura-na-rodine-deda-moroza/
Янв 05 2013
Финский рок (фин. suomirock) — собирательное обозначение рок-музыки Финляндии. На группы финского рока оказали влияние как англо-американская рок-музыка, так и финские шлягеры («iskelmä»), рауталанка и другие традиционные финские музыкальные жанры. Финляндия — по праву одна из мировых «столиц» тяжёлого рока и металла, наряду с Швецией, Британией и Германией.
История
Первые финские рок-группы появились …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/finskij-rok/
Янв 05 2013
Рауталанка
Рауталанка (фин. rautalanka) — стиль финской инструментальной музыки. Как правило, исполняется квартетом музыкантов, играющих на соло-гитаре, ритм-гитаре, бас-гитаре и ударных, однако в ней могут использоваться и другие инструменты, а также вокал. «Рауталанка» дословно переводится как «железная проволока» (имеются в виду струны электрогитары). Само название пришло из Швеции. В 1964 году Юха Вайнио перевёл …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/rautalanka/
Янв 05 2013
Рок-группа Private Line были сформированы в середине девяностых Сами, Элиазом и несколькими их одноклассниками. Вскоре они стали замечать, что их объединяют не только музыкальные вкусы, но и интерес наследию Рок-н-Ролльного Декаданса. Private Line приняли участие в ряде музыкальных конкурсов, и, заняв первое место на одном из них, потратили все призовые …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/private-line/
Янв 05 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/aki-olavi-kaurismyaki/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/finskoe-kino-samoe-chuvstvennoe-na-svete/
Янв 05 2013
Хотя данная информация ближе по своему характеру к экономике, однако все-таки она относится и к литературе — из нее видно, что читают финны.
MYYDYIMMÄT KOTIMAISET KAUNOKIRJAT VUONNA 2010
(ei pokkareita — без книг в мягкой обложке)
Sija Kirja Kustantaja / Издательство Myynti kpl / Продажа экз. 1. Ilkka Remes: Shokkiaalto
WSOY
…
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/samye-prodavaemye-knigi-finskix-avtorov-v-2010-godu/
Янв 05 2013
Туве Янссон
Туве Марика Янссон — родилась 9 августа 1914 года в творческой семье (отец — скульптор, мать — художник-график). Практически всю жизнь провела в Хельсинки. Училась в художественных школах Стокгольма и Парижа. Путешествовала по Италии, Франции и Германии в творческих целях. Уже в 1920-х публиковала комиксы в журнале Garm, где работала её …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/tuve-yansson/
Янв 05 2013
Varakkaimpien kirjailijoiden ansiotulot pienenivät
SUURITULOISIMPIEN kirjailijoiden ansiot pienenivät vuonna 2010. Vuosia eniten ansainneen Arto Paasilinnan (WSOY) tulot putosivat edellisvuoden 543000 eurosta 248 000 euroon.
Paasilinna sai aivoinfarktin kaksi vuotta sitten, eikä hän ole sen jälkeen pystynyt työskentelemään.
Jari Tervo (WSOY) kiilasi nyt kärkeen 310000 euron tuloillaan, mutta hänenkin tulonsa …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/varakkaimpien-kirjailijoiden-ansiotulot-pienenivat/
Янв 05 2013
Финская грамматика. Как образуются степени сравнения наречий в финском языке и их использование.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/stepeni-sravneniya-narechij/
Янв 05 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/narechiya-v-primerax/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/narechie/
Янв 05 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/absolyutnaya-prevosxodnaya-stepen/
Янв 05 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/stepeni-sravneniya-prilagatelnyx/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/prilagatelnoe/
Янв 05 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/psevdoposlelogovaya-konstrukciya/
Янв 05 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/svodnaya-tablica-predlogov-i-poslelogov/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/poslelogi-i-predlogi/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/komitativ/
Свежие комментарии