Транспорт * Терминология

Слова, выражения, термины, терминология, относящиеся к транспорту в самом широком смысле.

aikataulu – расписание (движения)

aikataulunäyttö – информационный экран, табло

ajaa – управлять (чем)

alus – судно, корабль

ankkuri – якорь

astinlauta – подножка (на входе в вагон)

autolautta – автопаром

bussi – автобус

helikopteri – вертолёт

hinaaja – буксир

hinata – буксировать

hytti – каюта, купе

hätäjarru – стоп-кран

ikkuna-aukkko – иллюминатор

ilmaannousu – взлёт

ilmakuoppa – воздушная яма

istuin – сиденье

jarrut – тормоза

johdinauto – троллейбус

joukkoliikenne – общественный транспорт

juna – поезд

junanvaihto – пересадка

jäädä pois – выходить (с поезда, с автобуса)

kansi – палуба

kantosiipialus – судно на воздушных крыльях

kapteeni – капитан

kaukojuna – поезд дальнего следования

kausilippu – проездной, многоразовый билет, “карточка”

keula – нос (корабля)

kiitorata – взлётная полоса

kiskot – рельсы

komentosilta – капитанский мостик

korkeus – высота

käsimatkatavara – ручной багаж

laituri – причал, перрон, платформа

laiva – корабль

laskeutua – приземляться, садиться

laskusilta – трап

lautta – паром

lennonjohtaja – авиадиспетчер

lento – полёт

lentoasema – аэропорт

lentoemäntä – стюардесса

lentokone – самолёт

lentolippu – авиабилет, билет на самолёт

lento-onnettomuus – авиакатастрофа

lentoyhtiö – авиакомпания

lentäjä – лётчик, пилот

lentää – лететь

liikenne – транспорт

linja-auto – автобус (рейсовый)

lippu – билет

lähijuna – пригородный поезд

lähtö – отправление (поезда)

maanalainen – метро, подземка

matkatavara – багаж

matkustaja – пассажир

matkustajalentokone – пассажирский самолёт

meno- ja paluulippu – билет туда и обратно

menolippu – билет в один конец

metro – метро

metroasema – станция метро

miehistö – экипаж

moottori – мотор, двигатель

nokka – нос (самолёта)

odotussali – зал ожидания

ohjaamo – кабина управления

paikallisjuna – местный поезд

pelastusvene – спасательная шлюпка (лодка)

perä – корма

perämies – штурман

peräsin – руль

pikajuna – скорый поезд

purje – парус

purjekone – планер

purjevene – парусный корабль, парусная шлюпка

pyrstö – хвост

rahtialus – грузовое судно

rahtikone – грузовой самолёт

raitiovaunu – трамвай

ratikka – трамвай (puhekieli)

rautatie – железная дорога

rautatieasema – железнодорожный вокзал

reitti – маршрут, путь

runko – фюзеляж, корпус самолёта

ruuhka-aika – час пик

ruuma – трюм

saapua – прибывать

saapumisaika – время прибытия

satama – порт

siipi (siivet) – крыло (крылья)

suihkukone – реактивный самолёт

suihkulentokone – реактивный самолёт

sähköjuna – электричка

telaketjuajoneuvo – гусеничное средство передвижения

vaunu – вагон

vaihto – пересадка