Финский язык. Урок 40.

• Еще раз о чередовании согласных в основе 

---

Предлагаю немного повторить и обобщить типы слов финского языка (sanatyypit), образование основы слова единственного числа, чередование согласных в сильной (vahva) или слабой (heikko) ступени слова.

Внимание! Чередование (astevaihtelu) встречается не во всех типах слов.

A-astevaihtelu: kk→k, vahva (сильная ступень) → heikko (слабая ступень) — такой тип чередования называют иногда прямым

B-astevaihtelu: k→kk, heikko(слабая ступень) → vahva (сильная ступень) — такой тип чередования иногда называют обратным

A                      B

vahva         heikko

kk                      k

tt                       t

pp                     p

k                        —

t                        d

p                        v

nk                     ng

nt                      nn

lt                       ll

rt                       rr

mp                    mm

lk                       lj

rk                      rj

1. -a, -o, -u, -ä, -ö, -y → -a, -o, -u, -ä, -ö, -y

A-astevaihtelu

kissa → kissa-

talo → talo—

luokka → luoka-

2.i → i

A-astevaihtelu

в основном, заимствованные слова (lainasanat)

posti → posti—

bussi → bussi-

appelsiini — appelsiini-

pankki → panki—

3. i → e

A-astevaihtelu talvi — talve-

järvi → järve-

lehti → lehde—

4. si→de, nsi→nne, rsi→rre

uusi → uude—

käsi → käde—

kynsi → kynne—

kansi → kanne—

hirsi → hirre—

poikkeuksia (исключения): poliisi, keksi, lapsi, joulukuusi, veitsi

5. e→ee

B – astevaihtelu

huone → huonee—

vene → venee—

kone → konee-

sade → satee—

lääke → lääkkee—

osoite → osoittee—

6. nen → se

nainen → naise—

iloinen → iloise—

7. in → me

B-astevaihtelu

puhelin → puhelime—

soitin → soittime—

poikkeus: lämmin → lämpimä-

8. as → aa

B-astevaihtelu

sairas → sairaa—

rikas → rikkaa—

hidas → hittaa—

9. is → ii-

B-astevaihtelu

kaunis → kaunii—

kallis → kallii—

raitis → raittii—

10. us → ukse

ys → ykse

es → ekse

os → okse

is → ikse

vastaus → vastaukse—

rakennus → rakennukse—

kysymys → kysymykse—

jänis → jänikse—

ostos → ostokse—

11. us → ude-

ys → yde—

Слова, образованные от других слов (глаголов, существительных), а также выражающие абстрактные понятия.

kauneus → kauneude—

rumuus → rumuude—

hyvyys → hyvyyde—

rakkaus → rakkaude—

12. ut → ue

yt → ye

olut → olue—

lyhyt → lyhye—

kevyt → kevye—

13. ton → ttoma

tön → ttömä

B-astevaihtelu

työtön → työttömä—

rahaton → rahattoma—

14. tar → ttare

tär → ttäre

B-astevaihtelu

tytär → tyttäre—

kuningatar → kuningattare—

15. nut → nee

nyt → nee

lut → lee

lyt → lee

nnut → nnee

nnyt → nnee

kadonnut → kadonnee—

väsynyt → väsynee—

kuollut → kuollee—

16. el → elee

er → eree

en → enee

B-astevaihtelu

askel → askelee-

kyynel → kyynelee-

jäsen → jäsenee-

manner → manteree—

poikkeus: vasen → vasemma-

Другие исключения:

mies → miehe—

veli → velje—

sisar → sisare—

poika → poja-

sydän → sydäme—

nukke → nukke—

lämmin → lämpimä

kevät → kevää—

nalle → nalle— 

---

Ответы на задания предыдущего урока:

Harjoitus 1.

1. Minä rakastan merta.
2. Ostin monta kirjaa.
3. Veitsi oli tylsä, ja veli teroitti sitä.
4. Kiitän sinua sanoistasi.
5. Me etsimme häntä.
6. Tänään ei tule sadetta.
7. Tämä pulla on tuore. Nämä pullat ovat tuoreita.
8. Miehen kättä särkee.
9. Vuodessa on 12 kuukautta.

Harjoitus 2.

1. Грибы растут в лесу. В лесу растут (какие-то) грибы.
2. Чай в чашке. В чашке чай.
3. В парке бегают (какие-то) дети. Дети бегают в парке.
4. Iltaisin minä luen lehtiä ja katson televisiota (telkkaria).
5. Veljeni käy koulua. Hän päättää koulun kesäkuussa.
6. Я пью кофе и ухожу. Я не буду пить кофе, а сразу же уйду.
7. Мы помогаем ему во всем.
8. Часто вспоминаю школьные годы.

 

Похожие записи:

• Финский язык. Урок 39.
• Финский язык. Урок 38.
• Финский язык. Урок 37.