Образование партитива | Финляндия: язык, культура, история
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Образование партитива

Образование партитива единственного числа (это в какой-то степени дублирующийся материал, но повторение – мать учения, как мы знаем).

Подробности см. в основы существительных и прилагательных.

1. Если слово заканчивается в номинативе на одну гласную. Прибавляется окончание –a/-ä к сильной гласной основе (k,p,t не убегают)..

tyttö -основа tytö – сильная основа tyttö-tyttöä

lehti – основа lehde – сильная основа lehte-lehteä

Исключения:

группы слов, относящиеся к типу "kieli" и "uusi".

Для них окончание партитива – -ta/-tä, которое присоединяется к согласной основе.

kieli – основа kiel-kieltä

uusi – основа uut– – uutta

Но вот слова типа "bussi" – как обычно:

bussi – основа bussi- – bussia

2. В словах, заканчивающихся в номинативе на -ia окончание партитива ед. числа всегда -a/-ä.

asia – основа asia– – asiaa

3. У слов, заканчивающихся на -ea/-eä могут быть 2 равноправных окончания.

vaikea – основа vaikea-vaikeaa/vaikeata

tärkeä – основа tärkeä-tärkeää/tärkeätä

4. Когда слово заканчивается на две гласных или согласную. Тогда окончание партитива ед.числе – -ta/-tä и его на практике присоединяют непосредственно к основной (номинативной) форме слова (хотя грамматически в первом случае – к гласной основе, во втором – к согласной основе)..

maa – основа maa-maata

mies – основа mies-miestä

5. В словах, оканчивающихся на -nen окончание партитива ед. числа -ta/-tä, которое присоединяется к согласной основе.

nainen – основа nais-naista

6. Группа слов, заканчивающихся на -uus/-yys – (или, иными словами, группа слов типа "totuus") – окончание -ta/-tä, которое присоединяется к согласной основе.

totuus – согласная основа totuut-totuutta

7. К порядковым числительным – слова группы "kolmas" – окончание -ta/-tä, которое присоединяется к согласной основе.

kolmas – согласная основа kolmat-kolmatta

8. Наконец, самая сложная группа слов – слова, заканчивающиеся на -e.Окончание -ta/-tä, которое присоединяется к согласной основе.

huone – согласная основа huonet-huonetta

Тут нужно сделать важное замечание. Некоторые авторы, напр. наша любимая Лейла Вайт (Leila White) пишут, что в таких словах окончание партитва -tta/-ttä. На практике это да, так:

venekaksi venettä

но грамматически неверно!

И еще раз – слова, заканчивающиеся на -i, могут принадлежать к одному из 4-х разных случаев – и от этого зависит, какое будет партитивное окончание.

1) pankki – основа panki– – сильная основа pankki– – pankkia

2) lehti – основа lehde– – сильная основа lehte-lehteä

3) kieli – основа kiel-kieltä

4) uusi – основа uut-uutta

После некоторого количества тренировок (их количество может варьироваться) вы научитесь. Верьте мне, я никогда не обманываю!!!


А теперь перейдем к партитиву множественного числа. Тут все несколько непросто. 🙁

Признак множественного числа – буква -i- (которая между гласными превращается в -j-). Мы все помним, что это -i- вообще является признаком множественного числа во всех косвенных падежах (то есть кроме номинатива).

В партитиве этот признак стоит сразу за сильной гласной основой, а вот потом уже следует падежное окончание.

Окончания в партитиве множественного числа те же самые, что и у партитива единственного числа, те же самые -a/-ä и -ta/-tä.

1. Окончание -a/-ä прибавляется к словам, которые оканчиваются на одну гласную.

katto – kattoi- (это основа множественного числа) – kattoja k,p,t не убегают (то есть когда речь идет о двусложных словах, можно сказать, что окончание партитива множественного числа прибавляется к сильной основе, в которой не происходит чередования согласных).

Если в первом слоге двусложного слова выступают гласные o, u или двойна гласная uu или дифтонги oi, ou, ui, uo, то конечный гласный двусложной основы перед признаком множественного числа полностью пропадает.

munamun + i + a – munia

koirakoir + i + a – koiria

toukka (гусеница) toukk + i + a – toukkia

Все это звучит страшно академично и устрашающе, но я в свое время придумал "запоминалку"

paljon rupliaмного рублей от родного каждому русскому человеку слова ruplaрубль.

2. Окончание -ta/-tä прибавляется к словам, которые оканчиваются на две гласных.

maa – mai- – maita

Двойная гласная "ужимается" до одной – если они разные, то до второй.

työ – töi- – töitä

Однако все это касается одно- и двусложных слов. Увы, есть в финском слова с большим количеством слогов.

3.В трехсложных и более словах теоретически могут быть 2 варианта окончания партитива множественного числа:

sairaala – sairaaloi- – sairaaloja / sairaaloita

На практике все-таки в ходу какой-то один вариант, в данном примере – второй.

Еще один пример (здесь в зависимости от вараинта, который вы выбираете, основа множественного числа или сильная или слабая).

koivikkokoivikkoja / koivikoita

4. В многосложных словах, основа множественного числа которых оканчивается на -i- после согласной, окончание партитива множественного числа -a/-ä.

opettaja – opettaji- – opettajia

maisema – maisemi- – maisemia

5. Если основа многосложного слова оканчивается на дифтонг – oi, öi, ei – то окончание партитива множественного числа – -ta /-tä.

opiskelija – opiskelijoi- – opiskelijoita

Тут хороший вопрос – а как на практике мы знаем, когда какая основа множественного числа.

Например, возьмем два структурно похожих слова: satama – tavara.

satama – satamia

tavara – tavaroita

На практике уверенное определение достигается только накоплением автоматизма, но, может быть, нижеследующее объяснение поможет – а может, наоборот, запутает.

Многосложные слова можно, в зависимости от окончания, разбить на следующие группы:

– когда прибавляется окончание -ta/-tä

1.-ia/-iä

asia – asioi- – asioita

2. -ija/-ijä

tutkija – tutkijoi- tutkijoita

3. -na/-nä

peruna – perunoi- – perunoita

4. -la/-lä

kukkula – kukkuloi- – kukkuloita

5. -ra/-rä

makkara – makkaroi- – makkaroita

6. -kka/-kkä

mansikka – mansikoi- – mansikoita

7. -ea/-eä

oikea — oikei- – oikeita

– когда прибавляется окончание -a/-ä

8. -aja/-äjä

kuljettaja – kuljettaji- – kuljettajia

9. -ma/-mä

asema – asemi- – asemia

10. -lma/-lmä

ohjelma – ohjelmi- – ohjelmia

11. -va/-vä

mukava – mukavi- – mukavia

12. -ton/-tön

onneton – onnettomi- – onnettomia

Исключения (как же без них, без них никак в финском!) – прилагательные:

ihana – ihania, kamala – kamalia, ahkera – ahkeria, hämärä – hämäriä, valoisa – valoisia

Ну, в общем вы все поняли и теперь не будете делать ошибок. Да?


Упражнения на образование партитива

Послать ссылку в:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Одноклассники
  • Blogger
  • PDF

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/obrazovanie-partitiva/

10 комментариев

Перейти полю для комментария

  1. 11. -ea/-eä
    oikea — oikei- — oikeita

    Почему Вы это определили в группу слов, к которым прибавляется окончание а/ä?

    1. Да. При этом это из какого-то учебника было взято.
      Спасибо, что заметили.

  2. сейчас посмотрю – возможно не туда вставил

  3. Опечатка:
    opiskelija — opislelijoi-

    Основа множественного числа opiskelijoi-

    PS: Спасибо за уроки. Этот сайт лучшее, что есть для изучения финского языка.

    1. Спасибо за внимательность и на добром слове вообще. Поправил.

  4. По-моему, расхваленная лингвистами логичность финского в Monikko Partittivi хромает на обе ноги((.
    Лишь несколько примеров. Kelkka, kenttä – 2 одинаковых по структуре слова. Но – kelkkoja, kenttiä.
    Аналогично teema, asema + teemoja, asemia; kissa, metsä – kissoja, metsiä. Примеров можно набрать не на одну страницу. Правила не работают, когда слишком много исключений. Приходится поэтому, как и в английском, лезть в большой словарь, проверять формы слова и запоминать((.

    1. Я, кстати, не уверен, что лингвисты расхваливают финский за логичность.

  5. Опечатка:
    6. tutuus — согласная основа totuut-
    Форма номинатива totuus.

    Пользуясь случаем, благодарю за прекрасные уроки. Пользуюсь сайтом уже 4 года, и не встречала ничего более подробного и наглядного.

    1. Спасибо, что заметили. И за добрые слова тоже.

  6. Я это помню по курсам в России. Оду про лочичность финского кто-то из светочей – профессоров изрёк когда-то
    в Петрозаводском универсе, так и пошло это гулять в среде филологов финноугорских языков((. Слышал
    эти сказки про логичность от 3х разных преподавателей.

Добавить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован.