Разговорный язык. O

A B C D E F H I J K L M N O P R S T U V Y Ä Ö

oikaista koipensa – умереть, протянуть ноги

kuolla

oikis – юридический факультет

oikeustieteellinen tiedekunta

olan takaa – со всей силы, на полную катушку 

kaikin voimin, täysillä

olevinaan – якобы

muka

olkkari – гостиная

olohuone

oloneuvos – пенсионер

eläkeläinen

omat eväät – с собой в ресторан или пивную принесенный алкоголь

onksu – счастливый

onnellinen

onnenpekka – счастливчик

onnekas, hyväonninen ihminen

ottaa lukua – валяться без сознания после удара (пришло из бокса, где судья считает до 10)

ottaa lunkisti – отнестись спокойно, не брать в голову

ottaa pitkät – свалить, удрать, смыться, уехать

lähteä pois, häipyä

Heti ku mä pääsen koulusta, mä otan pitkät tästä kaupungista. – Как только я закончу школу, я свалю из этого города.

ottaa pultit – рассердиться, прийти в ярость

ottaa silmä käteen – смотреть внимательно

oukki doukki – все в порядке

ovimikko – швейцар, охранник у дверей