Рубрика: Финская культура
У. С. Конкка, А. П. Конкка
Архиппа Перттунен и Элиас Леннрот: так создавалась “Калевала”
Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН
В работах о «Калевале» стала общим местом констатация общеизвестного факта, что решающую роль в ее создании сыграли встречи Леннрота с тремя карельскими рунопевцами – Онтрей Малиненом и Воассила …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/02/12/kak-sozdavalas-kalevala-statya/
Русская поэзия в переводе на финский.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/02/11/sergei-jesenin-huligaani/
Русская поэзия в переводах на финский.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/02/07/marina-tsvetajeva-siita-pidan-ettet-ole-minuun-sairastunut/
Русская поэзия на финском.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/30/anna-ahmatova-vieras/
Русская поэзия в переводе на финский.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/22/anna-ahmatova-omistuskirjoitus-kokoelmaan-ratamo/
Самые известные картины финских художников. Отбор частично основан на голосовании самих финнов в Сети, частично на собственном выборе.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/21/samye-izvestnye-kartiny-finskix-xudozhnikov/
Русская поэзия в переводе на финский.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/11/sergei-jesenin-mariengofille/
Финская живопись.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/08/finskaya-xudozhnica-mariya-vijk/
Русская поэзия на финском.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/06/boris-pasternak-venetsia/
Стихотворение Осипа Мандельштама о Финляндии.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/23/osip-mandelstam-oi-kaunotar-saimaa/
Русская поэзия в переводах на финский.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/18/osip-mandelstam-unohdin-sanan-jonka-halusin-lausua/
Русская поэзия в переводах на финский.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/15/boris-pasternak-helmikuu/
Стихотворение Анны Ахматовой на русском и финском.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/11/anna-ahmatova-parjaus/
-
Опубликовано в Музыка
-
06.12.2014
Finlandia, Op. 26 – симфоническая поэма Сибелиуса.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/06/jean-sibelius-finlandia-muzyka-i-video/
Как русские поэты видели страну Суоми.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/05/russkie-stixi-o-finlyandii/
Финский художник, запечатлевший на своих картинах подробности народного крестьянского быта Финляндии.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/04/arvid-lilelund-arvid-liljelund-finskij-xudozhnik/
Стихотворение Анны Ахматовой на финском.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/01/anna-ahmatova-laulu-viimeisesta-kohtaamisesta/
Стихотворение Анны Ахматовой на финском и русском.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/20/anna-ahmatova-harmaasilmainen-kuningas/
Настоящая книга, написанная к 110-летию со дня рождения Кекконена наиболее крупным знатоком его биографии профессором Юхани Суоми, дает возможность составить самостоятельное мнение об этом выдающемся человеке. Русское издание книги сопровождается предисловиями посла СССР в Финляндии В.С. Степанова и первого российского посла в этой стране Ю.С. Дерябина.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/19/suomi-yuxani-iz-roda-lososej-urxo-kekkonen-politik-i-prezident-kniga/
Автор книги — внук Хеллы Вуолийоки, видный финский политический и государственный деятель, социалдемократ, министр иностранных дел Эркки Туомиоя. Книга получила престижную литературную премию «Финляндия» в 2006 г. и переведена на несколько европейских языков.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/19/tuomioja-wuolijoki/
О самой престижной литературной премии в Финляндии в 2014-м году.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/14/kto-poluchit-finlandia-v-2014-m-godu/
Финский писатель, очень популярный в 50-60-е гг. XX века.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/10/huovinen-veikko/
-
Опубликовано в Музыка
-
29.10.2014
Финский певец, поэт-песенник, композитор, актёр и спортсмен.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/29/rautavaara-tapio-rautavaara-tapio/
Стихотворение Бориса Пастернака из романа “Доктор Живаго” на финском и русском.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/26/boris-pasternak-kevainen-kelirikko/
Потеряв из виду своего возлюбленного Давида Сталя, оставившего ее в квартире один на один с незнакомым мертвецом, Хилья Илвескеро нанимается телохранителем к богатой избалованной красотке, невесте финского миллионера. Вместе с ней Хилья отправляется на горнолыжный курорт в Швейцарию и там делает сразу два потрясающих открытия: охраняемое лицо — дочь международного преступника Ивана Гезилиана, торгующего радиоактивными материалами из запасов бывшего СССР, а шофер Антон — на самом деле замаскированный Давид Сталь, под чужим именем служащий приятелю своего злейшего врага…
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/24/lextolajnen-leena-chertovy-kotyata-kniga/
На русский язык переведен и в этом году издан новый роман Софи Оксанен.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/14/sofi-oksanen-kogda-ischezli-golubi-roman/
Стихотворение Сергея Есенина с переводом на финский.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/11/sergei-jesenin-miksi-kuu-noin-himmeasti-paistaa/
Книга предлагает вниманию читателя несколько работ победителей конкурса, объявленного в 2002 г. финским обществом “Pietari-seura” на лучшее сочинение, посвященное 300-летию Петербурга.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/07/moj-piter-esse-finskix-avtorov-kniga/
О современном финском дизайне.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/03/nekotorye-sovremennye-napravleniya-v-iskusstve-i-dizajne-finlyandii-statya/
Человек, который стоял у истоков финской рок-музыки.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/01/leskinen-yujse-juice-leskinen/
Читать далее
Свежие комментарии