Одежда * Терминология | Финляндия: язык, культура, историяСлова и термины, так или иначе связанные с одеждой в очень широком смысле.
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Одежда * Терминология


Слова и термины, так или иначе связанные с одеждой в очень широком смысле.


alushame — нижняя юбка

alushousut — трусы

alusvaatteet — нижнее бельё

asu — одежда

asuste — аксессуар (кошелек, сумочка…)

bokserit — «боксёрские» трусы

esiliina — передник, фартук

farkut — джинсы

haalari — комбинезон

hame — юбка

hanskat — перчатки

hattu — шляпа

helma — подол

henkari — «плечики», вешалка для одежды (puhekieli)

henkselit — подтяжки

hiha — рукав

hipsterit — трусы (женские)

housut — брюки

huivi — головной платок, косынка

iltapuku — вечернее платье

jakku — жакет, жакетка

jalkine — обувь

kalvosin (kalvosimet) — манжета (манжеты)

kalvosinnappi — запонка

kangas (kankaa-) — ткань

kantaa yllään — носить (об одежде)

kauhtunut — потёртый, потрёпанный

kaula-aukko — декольте, вырез

kaulaliina — шарф, кашне

kauluksellinen — (прилагательное) с воротником

kaulukseton — (прилагательное) без воротника

kaulus — воротник

kauluspaita — рубашка с воротником, пуговицами и рукавами (и мужская, и женская)

kenkä (kengä) — ботинок (ботинки)

koko (koo-) — размер

korko (koro-) — каблук

korsetti — корсет

korvakoru — серьга, серёжка

kumpparit — резиновые сапоги

kuravaatteet — одежда из клеёнки (водоотталкивающая, для защиты от грязи)

kylpytakki — халат

kypärä — шлем, каска

lakki — шапка, фуражка

lanka — 1) нить 2) пряжа

leninki — платье

lenkkitossut — кроссовки

lieri — поля (у шляпы)

lieve (liepeet) — пола (полы) [край распахивающейся спереди одежды (пальто, шинели, пиджака и т.п.)]

lippalaki — бейсболка

lippis (lippikse-) — бейсболка (puhekieli)

lyhyt — короткий

löystyä — ослабнуть (резинка)

malli — фасон

mekko — платье

mennä jumiin — заедать («молния»)

minihame — мини-юбка

mokkasiinit — мокасины

muoti — мода

myötäinen — облегающий (об одежде)

nahka — кожа

napiton — (прилагательное) без пуговиц

napitus — пуговицы (напр., на рубашке)

nappi — пуговица

neule — джемпер

nilkkurit — высокие ботинки, полусапожки

nurin — наизнанку

olkaimet — подтяжки

paita — рубашка

paitapusero — рубашка (женская) (с воротником, пуговицами, рукавами) = kauluspaita

paljastava — откровенный, облегающий, открытый

peruukki — парик

pikkuhousut — трусы

pikkutakki — пиджак

pikkupöksyt — трусики

pitkikset — легинсы

pitsi — кружево

pitkä — длинный

pitkähihainen — с длинными рукавами

poimuhame — юбка со сборками

poimut — складки, сборки

poolopaita — водолазка

puku (puvu-) — костюм

pulkka — бирка

pusakka — куртка

pusero — блузка

puuvilla — хлопок

päähine — головной убор

pääliina — косынка, головной платок

raidallinen — полосатый, в полоску

repaleet — лохмотья, рваньё

riipus — кулон, подвеска

rimpsut — бахрома

rintaliivit — лифчик

rukkanen — рукавица

rusetti — бантик

ruudullinen — клетчатый

saapas (saappaat) — сапог (сапоги)

sadetakki — плащ

sametti — бархат

sandaalit — сандалии

silkki — шёлк

sisäjalkineet — домашняя обувь

solmio — галстук

solmu — узел

solmuke — бант, бантик

sopia yhteen — сочетаться, подходить

sormikkaat — перчатки

sortsit — шорты

sovittaa — мерять, примерять (одежду)

sovitus — примерка (одежды)

stringit — стринги

sukka (sukat) — носок (носки)

sukkahousut — колготки

takki — пальто, куртка

tasku — карман

tiukka — тугой, тесный

tohvelit — домашние тапочки

toppi — топ

tossut — домашние тапочки (puhekieli)

T-paita — футболка

trenssi — плащ свободного покроя с поясом

tunika — туника

turkki — шуба

turvaliivi — жилет безопасности (часто у детей)

uimapuku — купальный костюм

ulkoilutakki — куртка для прогулок

ulsteri — демисезонное пальто

vaate — одежда

vaatekappale — предмет одежды

vaateripustin — «плечики» (для одежды)

verryttely puku — спортивный костюм

veska — сумочка

vetoketju — «молния»

vetskari — «молния» (puhekieli)

villa — шерсть

villapusero — шерстяной свитер

viuhka — веер

vyö — ремень

väljä — свободный, просторный (об одежде)

yöpaita — ночная рубашка

 

Послать ссылку в:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Одноклассники
  • Blogger
  • PDF

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/03/20/odezhda-terminologiya/

Добавить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован.