Aina roiskuu, kun rapataan. (Как вариант: Rapatessa roiskuu).
“Всегда брызги летят, когда штукатурят”.
В любом деле не избежать ошибок.
Лес рубят – щепки летят. Не ошибается тот, кто ничего не делает.
Англичане говорят в таких случаях: Не разбив яиц, омлет не приготовишь.
rapata – штукатурить
roiskua – брызгать (но не самому, то есть это непереходный глагол)
Kura roiskuu. – Грязь брызгает.
Свежие комментарии