Невалайнен П. * Основные черты иммиграции русских в Финляндию в 1917-1939 гг. * Статья


Санкт-Петербург и Страны Северной Европы. Материалы ежегодной международной научной конференции. 2002


После революции 1917 г. из России отправились в изгнание почти полтора миллиона человек. В эмиграцию их вынуждали политические и экономические причины, а также гражданская война. Из русских переселенцев сформировалось одно из самых больших эмигрантских движений, которое длилось многие годы и было направлено в разные части света. Русские эмигранты со временем собрались, в основном, во Франции. В начале 1930-х гг., наряду с Францией, они проживали также в Германии, Китае, Польше, Югославии и Болгарии.     

Начавшаяся эмиграция из России стала заметна в Финляндии очень рано. В Финляндии, в окрестностях Терийоки и на Карельском перешейке проводили летние отпуска в годы первой мировой войны почти 100 000 русских, в большинстве  своем петроградцы. Кроме дач, русские приобретали в финской части Карельского перешейка имения. Летом 1917 г. русские остались на своих дачах и в поместьях в ожидании прояснения обстановки в России. Осенью, сразу после Октябрьской революции, в Финляндии появились первые  переселенцы-беженцы.

В Финляндии прибытие русских эмигрантов пробуждало разнообразные чувства. Часть финнов понимала бедственное положение беженцев и была готова принять их. В только что получившей независимость Финляндии, однако, поднималось национальное самосознание, и одновременно раздувалась ненависть к большевикам, советскому государству и к русским вообще. Это было видно и по отношению к эмигрантам, их прибытие в страну попытались ограничить. Русских, проникавших в Финляндию тайно, время от времени переправляли через границу обратно. Законный въезд в страну разрешали лишь после тщательного  процесса выяснения.

В марте 1921 г. в течение двух дней по льду Финского залива в Терийоки прибыло примерно 6500 человек, которые бежали из Кронштадта, восстание в котором было подавлено. Они образовали самую большую единую группу российских беженцев, когда-либо прибывавшую в Финляндию.

Весной 1921 г. в Финляндии находилось 15 300 – 19 000 русских эмигрантов. Разница в цифрах вызвана тем, что неясно, сколько проживавших до революции в Финляндии русских можно считать эмигрантами. По оценкам, среди эмигрантов таких было 4000 -5000 человек.

Можно оценить, что в 1917-1939 гг. с востока в Финляндию прибыло 44 000 беженцев, которые оставались в стране некоторое время или постоянно. Кроме русских, среди эмигрантов было более 26 000 финнов-ингерманландцев и жителей российской Карелии. Общее количество российских беженцев возросло примерно до 16 500 человек. В 1923-1939 гг. в Финляндию прибыло более 350 человек.

По сравнению с балканскими государствами или со странами средней Европы, количество беженцев, оставшихся в Финляндии, было небольшим. Всё же в малонаселённой Финляндии группа беженцев была заметна. В 1922 г. беженцы составляли примерно один процент населения Финляндии.

Большая часть беженцев из Кронштадта к 1924 г. вернулась в Советский Союз – почти 5100 человек. Возвращение оставшихся российских эмигрантов в Советский Союз происходило намного медленнее, вернулось лишь несколько сот человек. Тысячи российских эмигрантов с течением времени вместо этого перебрались из Финляндии в среднюю и западную Европу. В Финляндии осталось мало высокопоставленных чиновников и интеллигенции из числа эмигрантов. Они продолжили свой путь из Финляндии в Париж или Прагу, в довольно крупные эмигрантские общины с более  благоприятными условиями.

Среди прибывших в Финляндию российских эмигрантов было большое количество жителей Петрограда. В данном случае  сказалась близость финской границы и хорошее сообщение. Большинство эмигрантов, которых в Финляндии относили к «русским», были действительно русскими, но среди них встречались и  представители других национальностей. Особенно многонациональными были эмигранты из Петрограда. Среди них были обрусевшие прибалты, балтийские немцы, поляки, немцы и получившие российское гражданство финны.

В начале 1930-х гг. в Финляндии установили, что группа находящихся в стране эмигрантов частично смогла трансформироваться в средний класс. Значительная  группа эмигрантов представляла  в то время  рабочих,  торговцев  и военных.

У эмигрантов, оставшихся в Финляндии на постоянное жительство, нередко сохранялась  какая то связь со страной. Это выражалось в наличии летней дачи, имения или родственников в Финляндии. Для многих эмигрантов стали убежищем дача или земельный участок на Карельском перешейке, с помощью которых они пытались свести концы с концами.

Предприятия, владельцами которых являлись переселившиеся из России в Финляндию люди и династии, обеспечивали эмигрантов работой. В Хельсинки много эмигрантов было среди рабочих карамельной и кондитерской фабрик Фазера, а также табачной фабрики Ф. Сергееффа.

Большая часть русских эмигрантов потерпела в Финляндии социальный и экономический крах. Многим из них пришлось приобретать новую профессию. Служащие стали рабочими, офицеры водителями. В особенности пожилые люди оставались за пределами трудовой жизни, без регулярного заработка, по мере утраты собственности и рассчитывали лишь на пособия и благотворительность. Может быть, лучше всех устроились те из эмигрантов, кто занялся предпринимательством. Большинство эмигрантов всё же вели скромный образ жизни даже в конце 1930-х гг.

Эмигранты концентрировались в Финляндии в тех местах, где проживало большинство русских ещё во времена ее автономии, прежде всего в Хельсинки, Выборге и на Карельском перешейке, в районе Терийоки. Ранее существовавшие в Финляндии русские общины стали важной опорой для эмигрантов. Ненависть к русским, которую открыто разжигали некоторые круги в Финляндии, и с которой многие русские сталкивались в повседневной жизни, вынуждала русских мириться с приниженным положением по сравнению с финнами. Русскоязычное население образовывало свои общины, «уголки России», которые в своей массе ещё в 1920-1930-х гг. были похожи на осколки царской России.

Культура и общественная жизнь русскоязычных общин Финляндии в 1920-1930-е гг.  была оживленной и разнообразной. Культурные развлечения сохранялись на высоком уровне. Среди них были, например, театральные представления, оперетты, концерты, праздники, танцы и маскарады. В Финляндии того времени общественная жизнь была исключительно городской и обладала высокой культурой. Имелись тенденции поддержать «русский дух», собственную культуру и традиции, а также привить всё это подрастающему поколению.

Эмигранты и прочие русскоязычные лица оказывали большое влияние на культурную жизнь Финляндии. Это было заметно в балете и музыке, где язык не становился препятствием.

Финское государство направило в 1920-1930-е гг. деньги на содержание и обучение беженцев из Ингерманландии и Карелии. Однако русские эмигранты были проигнорированы. Тем не менее, они все же получали в начале 1920-х гг. еду и одежду от американского Красного Креста, помощь которого распределяло финское отделение русского Красного Креста. Взаимная благотворительная деятельность и помощь международной организации эмигрантов позднее стали важными для обеспечения русских в Финляндии. В Финляндии действовало полтора десятка русских социальных учреждений, которые содержались на средства русских общин. Последний дом престарелых для эмигрантов был закрыт только в 1974 г.

Больше всего русскоязычных школ действовало на Карельском перешейке. Часть из них сохранилась еще от числа русскоязычных школ  со времён автономии,  а часть была основана специально для эмигрантов. В начале 1920-х гг. действовало более 20 различных учебных заведений. Из-за нехватки денег в конце десятилетия количество школ уменьшилось, и молодёжь пошла в финно- и шведоязычные учебные заведения. Сотни эмигрантов отправились продолжать образование в другие страны Европы.

К эмигрантам принадлежало так много образованных и общественно активных людей, что это отразилось на их оживлённой политической и культурной деятельности. В середине 1920-х гг. у эмигрантов было более 30 различных организаций, союзов и объединений. Большое количество обществ, с другой стороны, отражало наличие в них взаимных неурядиц и разногласий.

Многочисленные политические движения российских эмигрантов, которые  действовали с целью подрыва  тем ли иным способом советского государства, были обильно представлены в Финляндии. В стране имелись сторонники как парижской, так и варшавской монархических организаций, а также харбинских фашистов. Активность политических эмигрантских организаций в Финляндии отражала близость с Россией и выгоды, которые она давала для практической деятельности. Эмигранты посылали из Финляндии в Советский Союз пропаганду, шпионов и даже саботажников.

Существенной чертой в судьбе российских эмигрантов было то, что, будучи родоначальниками, им пришлось в 1920-1930-е гг. испытать на себе ненависть к русским, как, например, происходило у эмигрантов во Франции и Чехословакии. Это отражало изоляцию стареющего поколения эмигрантов. Они жили под сенью русской общины, не зная финского языка, вне финского общества. Не все, однако, могли и хотели изолироваться. Подрастающее поколение росло, представляя двух или даже трёхъязычное. После второй мировой войны изоляция русских общин в Финляндии  стала исчезать.

В Финляндии  после второй мировой войны, утратили в памяти, по крайней мере публично, что в стране  раньше все же были русскоязычные люди, проживавшие в тесном общении. Вопрос стал вновь актуален с начала 1990-х гг., когда в Финляндию начали переезжать русские и вообще русскоязычное население из России. В их переживаниях удивительно повторяются те же самые проявления и проблемы, что и у прежних эмигрантов.

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/07/nevalajnen-p-osnovnye-cherty-immigraciya-russkix-v-finlyandiyu-v-1917-1939-gg-statya/

1 комментарий

  1. SUOMI MAA ELAKOON SUOMI MAA

    JO JA

    да прочитал да вечно русских ненавидят везде
    клише нет правда
    мы с 1994-2019 часто польше германии бывали в финляндии
    много где побывав в англии испании кипре турции болгарии

    но самое дороге это была финляндия

    рано утром в 2019 мы поселились в катаянокке финны люди можевельника катайя

    там на кауппиан кату 5 мы прожили с января до февраля

    лишь на один день уехав в эстонию виро мы ночью вернулсь
    я издал свои открытки о зимней войне
    сейчас наверно нам в этой жизни уже не видать финляндию

    но я храню в памяти финские слова которые у меня в голове

    тот бардак что сейчас маннергейм бы закончил быстро и никто его трусом не назвал

    он думал о финнах как сохранить их жизни я приехал в миккеле там по дороге в ууси валомо я думал о его жизни здесь в миккели

    amdelbart tanka om suomen kieli

    jokainen opiskilen suomen kieli

    viiimeinen talvi mina hiihtaja minum sikset metsa hiihtaa,joutsen,orava,kotka maa,susi,koira…..nar jag har skriva koira tbnka om —koira haise ulalta…
    kevat on tullit minum ela i suomimaa arkii elama ater like in 1939 ar vi at tnka alla timmar ….aika parantaa havaat innisma rauha alla ordar fran min huvidet jag har studera utan normal ordboken utan praktik utan larare…sjalvbildda badatva sproken suomen kilei ja svenska tunga sprak

    vi ar 1994-2019 spara pengar for resan besoka nord… kla sig i en gammal kavaj upptacka manga pengar i fick
    betala for forsrta resan min son och hustru vaimo till sverige och suomi vill mota med suomen ruotsolainen och med suomalainen folk se faglar…mes trana havorn in teglomma frimarken for 50 sek i 2014 eller 2015 ar sverige gora

    утром пока жена спит я январь -февраль 2019 собирал пустые банки и бутылки и на трамвае отвозил в продуктовый

    на кольце 4 трамвая или казарменной площади там памятник несущий свет

    я стоял 6 февраля на балконе там в доме оскара бомарсона торговая 5 кауппиан кату 5 и думал что 80 лет назад в этот день самая сильная бомбардировка хельсинки 120 человек погибли и вот пво и летчики приехали в хельсинки спустя 80 лет кто не умер

    эта эра нашей жизни в финляндии прошла остались наши воспоминания как мы ездили на травае пить кофе бесплатный в арабия в музей несколько раз

    там трамвай 8 и хельсинки уже не такой как в 1994 году

    музей почтчы уже в тампере а когда то моя знакомая забирала мой багаж в почтовом магазине себе в офис и мы клеили марки на мои открытки

    она берегла мои деньги чтобы я не сдавал вещи в багаж

    она видела меня несколько раз

    а потом в 2014 когда меня позвали шведы энтомологи микологи и орнитология пришел в кассу викинг лайни там нет билетов на 13 окт и побежал в олимпию на силья лайн нерпа и там молодая шведка сказала все билеты купили на каникулы еще летом и дала мне кулек с конфетами сказала посиди я что то придумаю

    она продала мне билет аз 37 евро через пол часа в 2016я пришел в кассу но я не помню ее лицо я посмотрел кто помоложе и красивее и я сказал ищу девушку что продала мне билет 13 окт 2014 до стокгольма

    я взял билет и пошел в пак там кто то упал и уронил каретку био яица взял яйца закрылся в туалете для инвалидов в терминале олимпия и сьел все био яйца так ку меня был дикий голод

    она долго там думала и сказала а ……………это вы это вы……………да это была я

    я достал шоколад русский из частной фабрики и сказал что все эти годы я хотел вас благодарить

    и вот я пришел сказать вам спасибо

Добавить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован.