Ноя 13 2013
Карл Маннергейм – один из самых известных политических деятелей XX века. Генерал-лейтенант русской императорской армии, после революции 1917 года он бежал в Финляндию, где стал фельдмаршалом финляндской армии, а затем президентом этой страны. Под руководством Маннергейма в Финляндии была построена мощная оборонительная линия, названная его именем, – в советско-финскую войну 1939 -1940 гг. она …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/11/13/karl-mannergejm-liniya-zhizni-kak-ya-otdelilsya-ot-rossii-kniga/
Ноя 06 2013
“Сын Бога грома” – это история про то, как Финляндия стала страной, где хоть и много проблем, зато нет ни одного дурака. Финский путь к успеху, как водится, не обходится без божественного провидения. Главный персонаж романа – сын скандинавского Бога грома, посланный на землю, дабы вразумить заблудший и разуверившийся в своих исконных северных богах …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/11/06/arto-paasilinna-syn-boga-groma-kniga/
Ноя 06 2013
От природной красоты к гениальным инновациям
Величественные леса, прекрасные озера и великолепные архипелаги Финляндии вот уже долгое время восхищают почитателей природной красоты. У других поклонников Финляндии страна ассоциируется с превосходными саунами, прагматичным решением проблем, новаторской архитектурой и домом Санта-Клауса. В последние годы успехи Финляндии привлекают внимание мировых СМИ: Финляндия неизменно находится на вершине списка …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/11/06/finlyandiya-vse-rabotaet-kniga/
Окт 31 2013
Дата в текущем году: 02 ноября 2013
Такой народный праздник как День кекри в Финляндии отмечается ежегодно в первую субботу ноября. Этот праздник посвящается окончанию всех сельскохозяйственных работ, а также времени перевода скота в зимние стойла. Кекри — праздник перехода от осени к зиме.
Ранее в Финляндии День кекри отмечался в День святого архангела Михаила, …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/10/31/den-kekri/
Окт 17 2013
Если в Америке, где традиция рассказов в картинках превратилась в индустрию, предпочитают героев в буквальном смысле слова, то в Финляндии любят персонажей более приземленных и, если можно так сказать, более человечных.
Еще в семидесятые годы вокруг комиксов в Финляндии велись громкие дебаты. Обсуждался ущерб, который они наносят неокрепшим юным умам, всерьез предлагалось запретить комиксы или, …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/10/17/komiksy-v-finlyandii-geroi-bez-gerojstva/
Окт 06 2013
Родилась в 1955 г. в г. Турку. До того как начать карьеру писателя, училась в Университете города Турку на филологическом факультете, где основными ее предметами были финский язык и литература.
В 1980-е гг. вышли в свет шесть удачных исторических романов, в которых автор описала распространенную в XVII веке охоту на ведьм, рассказала о лесных …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/10/06/leena-lander-leena-lander/
Сен 02 2013
Интервью с главным редактором финского литературного журнала Парнассо Ярмо Папинниеми. Запись беседы Магдалены Сластушинской Перевод: Магдалена Сластушинская
«Парнассо» основан в 1951 году при поддержке Государственного фонда культуры, в нем публикуются новинки национальной и зарубежной литературы. «Парнассо» взрастил не одно поколение читателей, сформировал вкус к финской литературе и считается самым влиятельным в стране.
В наши …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/02/prodvigat-chtenie-zabota-gosudarstva/
Авг 15 2013
Юлия Питецкая
Имя финского писателя Тимо Парвела в России пока знают немногие. А вот в соседней Финляндии он — один из самых известных авторов. Особенно популярна его серия «Элла и ее друзья», которая, по данным библиотек Финляндии, входит в десятку самых читаемых детских книг. Веселые, забавные истории про школу, написанные очень простым языком (повествование …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/15/znakomtes-timo-parvela-2/
Июл 29 2013
на финском языке
источник: Helsingin Sanomat
Jussi Konttinen Фотография президента Владимира Путина украшает кабинет Романа Ротенберга в Газпромбанке.
Вечер пятницы 28 июня 2013 года. Зал для собраний Hartwall-арены до отказа заполнен журналистами, камерами и атмосферой медийного праздника.
За столом сидят три господина: известный всем финнам Харри Харкимо, седовласый бизнесмен Геннадий Тимченко и молодой, …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/07/29/vy-razve-ne-znaete-kto-ya/
Июл 29 2013
на русском языке
источник
Jussi Konttinen
Presidentti Vladimir Putinin kuva koristaa Roman Rotenbergin työhuonetta Gazprombankissa.
14.7.2013 8:57
Ostin juuri Hartwall-areenan. Sukuni on yksi Venäjän rikkaimmista, ja isäni oli presidentti Putinin judokaveri. Olen käynyt koulua Helsingissä, ja minulla on Suomen passi. Meidän on jo aika tutustua.
Perjantai-iltapäivä 28. kesäkuuta 2013. …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/07/29/etteko-te-tieda-kuka-mina-olen/
Апр 27 2013
1931 – 2002
Автор многочисленных романов, повестей и пьес, лауреат финской Государственной премии в области литературы за 1977 и 1982 годы. Особенно популярны его антивоенные романы для молодежи.
Переводился на русский.
“Овчарка Рой. Овчарка Рой и девятый `В`” – две повести, изданные в СССР в 1984 году.
По-фински:
Oululainen kirjailija Jorma Kurvinen syntyi …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/04/27/kurvinen-jorma/
Апр 18 2013
2012 год. Издательство “Гйоль”. 400 стр.
Настоящая книга посвящена истории Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии – одной из старейших лютеранских церквей, действующих в Российской Федерации. Первое документальное упоминание об одном из ее приходов – в Лемболове на севере Ингерманландии (Ингрии) – относится к 1611 г. Состоящая в настоящее время из 77 приходов (15 000 прихожан) Церковь …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/04/18/istoriya-finskoj-evangelichesko-lyuteranskoj-cerkvi-ingermanlandii/
Апр 18 2013
2012 г.
Издательство Карелико.
204 страницы.
В книге изложен исторический обзор взаимоотношений России и Финляндии, исследуются корни возникновения финских национально-патриотических движений, которые привели в конечном итоге к созданию шюцкора. Описание деятельности шюцкора дополнено богатым иллюстративным материалом.
Книга предназначена для всех интересующихся российско-финляндскими отношениями и военной историей.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/04/18/balashov-e-a-shyuckor-fenomen-finskogo-patriotizma/
Апр 17 2013
Владимир Лосев
Перепечатывается из газеты “Северный торговый путь” июнь 2000 г.
Почему именно Хельсинки стал в 1812 году столицей Великого княжества Финляндского, а впоследствии независимой Финляндской республики? Вопрос непраздный…
В Финляндии уже несколько столетий процветали города Турку, Выборг, Порво, имевшие свои славные традиции и историю. Были и крепости: в Хамина, в Котке, в …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/04/17/kak-xelsinki-stal-stolicej/
Апр 12 2013
Яковлев О. А.
Санкт-Петербург и Страны Северной Европы. Материалы четвертой ежегодной международной научной конференции. Санкт-Петербург, 2003.
Почти тридцать лет прошло со времени присоединения Финляндии к России, прежде чем русское общество открыло эту страну для путешествий и отдыха. В первую очередь это произошло благодаря организации Финляндским пароходством …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/04/12/finlyandiya-glazami-russkix-puteshestvennikov-i-turistov-xix-nachalo-xx-vv/
Апр 12 2013
Выскочков Л.В.
Санкт-Петербург и Страны Северной Европы. Материалы четвертой ежегодной международной научной конференции. Санкт-Петербург, 2003.
Со времени включения в 1809 г. в состав Российской империи шведской Финляндии, преобразованной в Великое княжество Финляндское, благодаря М.М. Сперанскому, утвердился взгляд, что Финляндия является не губернией, а отдельным государством со своими особенностями в управлении. Только Финляндия …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/04/12/ostavte-finnov-v-pokoe-imperator-nikolaj-i-i-velikoe-knyazhestvo-finlyandskoe/
Апр 03 2013
25 июня (7 июля) 1807 г. — в местечке Тильзит (современный город Советск Калининградской обл.) на встрече между императорами Наполеоном Бонапартом и Александром I заключен Тильзитский мирный договор, который фактически предрешил отторжение Финляндии от Швеции (находившейся в состоянии войны с Францией) и присоединение ее к России.
Февраль 1808 г. — русские войска под предводительством графа …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/04/03/xronika-prisoedineniya-finlyandii-k-rossijskoj-imperii/
Фев 18 2013
Антифеодальное крестьянское восстание 1596-97 в Финляндии (принадлежавшей тогда Швеции).
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/18/nuijasota-dubinnaya-vojna/
Фев 09 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/09/urxo-kaleva-kekkonen/
Фев 05 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/05/sistema-obrazovaniya-v-finlyandii/
Фев 05 2013
Если у ребенка трудности или проблемы во взаимоотношениях с другими детьми в школе. Особенно важно – если он стал предметом травли (kiusaaminen).
На финском и русском языках.
Koulusovittelu
Kiusataanko sinua koulussa?
Kiusaatko sinä?
Oletko ilkivallan kohteena?
Ahdistaako kouluunmeno?
Miksi koulusovittelu
Kouluilla on erilaisia mahdollisuuksia ja tapoja puuttua oppilaiden häiriökäyttäytymiseen. Vertaissovittelu on yksi hyvä …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/05/konfliktnoe-posrednichestvo-v-shkole/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/07/oppisopimus/
Янв 05 2013
Штефан Мостер
Кому взбредет в голову плохо отзываться о Финляндии? Никому, во всяком случае не тем, кто живет за пределами этой страны. В Европе сегодня найдется мало государств, имидж которых столь же безупречен. Тень “финляндизации”[1], которая когда-то, с западной точки зрения, омрачала картину, уже давно исчезла. На карте мира не найдется места, где бы …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/finskaya-literatura-segodnya/
Янв 05 2013
Эйно Карху
Писатель и его время
Предисловие к роману “Неизвестный солдат”.
Выход в свет романа Вяйнё Линны «Неизвестный солдат» в конце 1954 года был подобен взрыву, взбудоражившему все финское общество.
Споры, вызванные этим романом, как и последующими книгами Линны, перерастали в общенациональные дискуссии по коренным вопросам финской истории …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/pisatel-i-ego-vremya-predislovie-k-romanu-neizvestnyj-soldat/
Янв 05 2013
Финский рок (фин. suomirock) — собирательное обозначение рок-музыки Финляндии. На группы финского рока оказали влияние как англо-американская рок-музыка, так и финские шлягеры («iskelmä»), рауталанка и другие традиционные финские музыкальные жанры. Финляндия – по праву одна из мировых «столиц» тяжёлого рока и металла, наряду с Швецией, Британией и Германией.
История
Первые финские рок-группы появились …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/finskij-rok/
Янв 05 2013
Рауталанка
Рауталанка (фин. rautalanka) — стиль финской инструментальной музыки. Как правило, исполняется квартетом музыкантов, играющих на соло-гитаре, ритм-гитаре, бас-гитаре и ударных, однако в ней могут использоваться и другие инструменты, а также вокал. «Рауталанка» дословно переводится как «железная проволока» (имеются в виду струны электрогитары). Само название пришло из Швеции. В 1964 году Юха Вайнио перевёл …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/rautalanka/
Янв 05 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/aki-olavi-kaurismyaki/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/finskoe-kino-samoe-chuvstvennoe-na-svete/
Янв 05 2013
Хотя данная информация ближе по своему характеру к экономике, однако все-таки она относится и к литературе – из нее видно, что читают финны.
MYYDYIMMÄT KOTIMAISET KAUNOKIRJAT VUONNA 2010
(ei pokkareita – без книг в мягкой обложке)
Sija Kirja Kustantaja / Издательство Myynti kpl / Продажа экз. 1. Ilkka Remes: Shokkiaalto
WSOY
…
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/samye-prodavaemye-knigi-finskix-avtorov-v-2010-godu/
Янв 05 2013
Varakkaimpien kirjailijoiden ansiotulot pienenivät
SUURITULOISIMPIEN kirjailijoiden ansiot pienenivät vuonna 2010. Vuosia eniten ansainneen Arto Paasilinnan (WSOY) tulot putosivat edellisvuoden 543000 eurosta 248 000 euroon.
Paasilinna sai aivoinfarktin kaksi vuotta sitten, eikä hän ole sen jälkeen pystynyt työskentelemään.
Jari Tervo (WSOY) kiilasi nyt kärkeen 310000 euron tuloillaan, mutta hänenkin tulonsa …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/05/varakkaimpien-kirjailijoiden-ansiotulot-pienenivat/
Yle Novosti | Tuoreimmat uutiset
Свежие комментарии