Oletko rehellisempi kuin muut suomalaiset? * Тест
“Ты честнее, чем другие финны?” Может быть не совсем научный, но занятный тест-опрос на то, насколько финны себя считают честными в некоторых бытовых ситуациях.
1. Irtokarkkiosastolla olet jo punninnut tuotteet, mutta haluatkin muutaman karkin lisää. Miten toimisit?
Типичный отдел продажи конфет в развес в магазине. – Irtokarkkiosasto.
– Lisäisin pussiin muutaman karkin ja punnitsisin pussin uudelleen. – 95%
– Lisäisin pussiin muutaman karkin, mutta en punnitsisi pussia uudelleen. – 5%
2. Jatketaan ruokakaupassa. Voisitko kuvitella punnitsevasi kalliimman tuotteen halvemman tuotteen hinnalla (esimerkiksi suomalaiset tomaatit ulkomaisten tomaattien vaakanumerolla)?
– Saattaisin toimia näin. – 7%
– Ehkä, mutta vain silloin, jos rahatilanteeni olisi todella tiukka. – 11%
– En voisi toimia näin. – 83%
3. Pysäköit auton kiekkopaikalle. Pysäköintiaika on loppumassa, mutta sinulla on vielä asioita hoidettavana. Kävisitkö kaikessa hiljaisuudessa kääntämässä kiekkoa eteenpäin?
Так называемая парковочная шайба – parkkikeikko – на которой вы проставляете время, когда припарковали машину на платной стоянке или стоянке с ограниченным временем парковки.
– Kävisin. – 82%
– En. Etsisin autolle uuden paikan. – 18%
4. Huomaat, että kaupan kassa tai tarjoilija laskutti liian vähän. Mainitsisitko asiasta, vai maksaisitko halvemman hinnan ja pysyisit hiljaa?
– Mainitsisin asiasta. – 40%
– Maksaisin halvemman summan kaikessa hiljaisuudessa. – 60%
5. Löydät maasta 20 euron setelin, etkä näe keneltä se tippui. Kuinka toimisit?
– Veisin setelin löytötavaratoimistoon tai poliisille. – 6%
– Ottaisin setelin itselleni. – 94%
6. Entä, jos maasta löytyy 100 euron seteli. Et näe, kuka se on tiputtanut. Miten toimisit?
– Veisin setelin löytötavaratoimistoon tai poliisille. – 23%
– Ottaisin sen itselleni. – 77%
7. Jättäisitkö ruokakaupan itsepalvelukassalla osan tuotteista piippaamatta rahan säästön toivossa?
– En voisi toimia näin. – 96%
– Saattaisin jättääkin, mutta korkeintaan jonkin halvan tuotteen, kuten suklaapatukan. – 2%
– Saattaisin jättääkin – jopa jonkin kalliimman tuotteen, kuten juuston tai lihapaketin. – 2%
8. Huomaat, että sinulle on maksettu liikaa palkkaa. Miten toimisit?
– Sanoisin asiasta työnantajalle. – 76%
– Pysyisin hiljaa. – 24%
9. Lähdit jo kaupasta. Ulkona huomaat, että yksi tuote jäi laukkuun, kärryyn tai koriin, ja unohdit maksaa sen. Miten toimit?
– Palaan kauppaan maksamaan tuotteen. – 48%
– Jatkan päivääni ja pistän mokan unohduksen piikkiin. – 52%
10. Olet matkustamassa vain muutaman pysäkin välin raitiovaunulla, metrolla tai junalla. Ostatko lippua?
– Ostan. – 79%
– En osta. – 6%
– Joskus ostan, joskus en. – 15%
Тест опубликована в журнале Me Naiset в октябре 2023 года.
kaikessa hiljaisuudessa – по-тихому
kääntää eteenpäin – перевести вперёд
liikkaa palkkaa – лишнюю заплату
löytötavaratoimisto – бюро находок (на нашем языке)
mainita – упоминать
muutama pysäkin välin – несколько остановок
pistää moka unohduksen piikkiin – отнести ошибку на счет забывчивости
pysyä hiljaa – промолчать
rahan säästön toivossa – в надежде на экономию денег
toimia – действовать ->
toimisit – действовал бы (
кондиционал)
vaakanumero – номер для взвешивания [овощи и фрукты на прилавке имеют свой номер, вы набираете в пакет, кладете на весы и нажимаете соответствующий номер – и получаете чек на оплату, который приклеиваете к пакету]
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/09/10/oletko-rehellisempi-kuin-muut-suomalaiset-test/
Свежие комментарии