Se lähtee sillä, millä se on tullutkin.
Как вариант:
Se lähtee sillä, millä se tulee.
“На чем пришло, на том и уйдёт”.
О болезни и особенно часто о похмелье.
Чем ушибся, тем и лечись.
Лечить подобное подобным.
Эта пословица активно употребляется финнами – хотя иногда трудно понять, к чему (мне, по крайней мере). Иногда она же вызывает отрицание: “неверно, что…”.
Эта же мысль лежит в основе гомеопатии (homeopatia) – в Финляндии тоже некоторые люди в нее верят.
Свежие комментарии