«

»

Май 06 2018

Распечатать Запись

Hyvin kuuluu! * Урок 16

Аудиоматериалы с текстовой транскрипцией для изучающих финский язык. Уровень владения языком B1.



Katugallup *


Henkilöt:

Radiotoimittaja 1, nainen

Radiotoimittaja 2, mies

Rouva

Nuori mies


Toimittaja 1: Radio Itä-Uusimaa kysyi loviisalaisilta mielipiteitä ydinvoimasta. Kadun-miehiltä ja -naisilta löytyi sekä kielteisiä että myönteisiä mielipiteitä. Näin raportoi toimittajamme Jukka Pihlström Loviisan keskustasta.

***

Toimittaja 2: Päivää. Mitä mieltä rouva on ydinvoimasta?

Nainen: En kannata. Ehdottoman kielteinen kanta.

Toimittaja: En kannata. Ehdottoman kielteinen kanta.

Nainen: Se ei oo turvallista. Ydinvoima saattaa tuntua puhtaalta nyt, kun ei ole ongelmia, mutta me ei tiedetä, mitä tulevaisuudessa tapahtuu. Ydinvoimalaonnettomuus olis hirveä ympäristökatastrofi.

Toimittaja: Mitä energiamuotoja sitten kannatatte eniten?

Nainen: Tietenkin uusiutuvaa energiaa. Minusta tuulivoima ja aurinkoenergia ovat nykyaikaa. Meillä onkin jo kesämökillä aurinkopaneelit.

Toimittaja: Eli otatte ilmastouhkat vakavasti?

Nainen: Kyllä. Ilmastonmuutos huolestuttaa kovasti. Kyllähän me vanhat selvitään, mutta pitäis ajatella miten lastenlasten käy.

Toimittaja: Entäs vesivoima ja maakaasu?

Nainen: Nekään eivät ole ympäristöystävällisiä. Kyllä maailman ja ilmaston tila on nyt sellainen, että ihmisten pitäis säästää energiaa ja vähentää kulutusta eikä miettiä lisäenergian tuottamista.

Toimittaja: Kiitos Teille. Entäpä nuori mies tässä? Mitä mieltä olet ydinvoimasta?

Mies: No miusta se on hyvä juttu. Se on niin kun turvallinen energiamuoto.

Toimittaja:  Rouva tässä edellä oli toista mieltä.

Mies: Kyllä Suomen ydinvoimaloissa on turvatoimet huippuluokkaa. Mie luotan ihan täysin näihin Suomen voimaloihin.

Toimittaja: Etkö näe mitään kielteistä ydinvoimassa?

Mies: No en mie oikeestaan. Se on puhdasta energiaa, voimaloitten rakentaminen työllistää ja miullakin on kavereita Loviisan voimalassa hommissa. Sitä paitsi ydinvoiman kannatus on kasvussa monessa länsimaassa.

Toimittaja: Kiitos.

Mies: No olepa hyvä.


* katugallup — хороший пример отрицательного влияния английских заимствований в финском языке (финнам, впрочем, виднее — все-таки это их язык) — уличный опрос общественного мнения 

Послать ссылку в:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Одноклассники
  • Blogger
  • PDF

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2018/05/06/hyvin-kuuluu-urok-16/

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *