Хороший видеокурс, но все-таки для немного уже знающих финский.
Внизу под роликом есть опция «Субтитры» — при нажатии на кнопку появятся финские субтитры. Советую сначала смотреть без них, чтобы учиться пониманию на слух.
Параллельно выложены те же самые части с неотключаемыми русскими субтитрами.
Курс Supisuomea создан в 2003 году и содержит 12 серий по 30 минут. Серии посвящены различным темам о повседневной жизни в Финляндии, о культуре этой замечательной страны, о жизни её граждан.
Курс выложен официально в открытый доступ и его можно при желании скачать по этому адресу:
http://yle.fi/opinportti/supisuomea/ .
Урок 1.
С финскими субтитрами.
С русскими субтитрами.
Урок 2.
С финскими субтитрами.
С русскими субтитрами.
Урок 3.
С финскими субтитрами.
С русскими субтитрами.
Урок 4.
С финскими субтитрами.
С русскими субтитрами.
Урок 5.
С финскими субтитрами.
С русскими субтитрами.
Урок 6.
С финскими субтитрами.
С русскими субтитрами.
Урок 7.
С финскими субтитрами.
С русскими субтитрами.
Урок 8.
С финскими субтитрами.
С русскими субтитрами.
Урок 9.
С финскими субтитрами.
С русскими субтитрами.
Урок 10.
С финскими субтитрами.
С русскими субтитрами.
Урок 11.
С финскими субтитрами.
С русскими субтитрами.
Урок 12.
С финскими субтитрами.
С русскими субтитрами.
4 комментария
2 пинга
Перейти полю для комментария
Hei!
Видео удалены с ю-тюба.
Автор
Печально. Буду искать. Спасибо, что сообщили.
Да, жаль что удалили, потому что там были русские субтитры.
Зачем искать, всё уже есть тут, в первоисточнике:
http://yle.fi/vintti/yle.fi/supisuomea/index.html
Тут и задания к занятиям, упражнения, грамматика.
Вот только нет субтитров русских. Хотя, по личному опыту, они и не нужны оказались.
Не за что 🙂
Автор
Некоторым начинающим нужны. Я быть может еще выложу с финскими субтитрами. Что касается того, что есть — просто иногда удобно, когда все в одном месте.
вот на этом ютюбовском канале выложены с финскими субтитрами: https://www.youtube.com/user/DRQAISAR411/videos
Суперские видео!