Целью этих упражнений является расширение вашего словарного запаса и правильное понимание слов. Упражнения лучше всего делать в письменном виде и только после этого смотреть ответы в скрытом тексте.
* — совсем легкие
** — потруднее
*** — трудные
Упражнение 1. *
Разделите строчку так, чтобы у вас получилось 11 слов, и переведите их на русский язык.
Työvoimatoimistovuorotyölempityökesätyöapulainentyöhakemustyönantajatyövuoroyötyötyösopimustyöttömyysosaaikatyö
Ответы:
[su_spoiler]
Työvoimatoimisto — Бюро рабочей силы (устаревшее)
vuorotyö — сменная работа
lempityö — любимая работа
kesätyöapulainen — работник на лето
työhakemus — заявление на работу
työnantaja — работодатель
työvuoro — рабочая смена
yötyö — ночная смена
työsopimus — трудовой договор
työttömyys — безработица
osa-aikatyö — работа на неполный рабочий день
[/su_spoiler]
Упражнение 2.**
Нужно убрать лишние слова.
1. Voisitteko valitettavasti soittaa hänelle myöhemmin?
2. Toistaisitteko minulle nimenne kirjaimin.
3. Pyytaisitteko heti herra Lehtosen soittamaan minulle takaisin?
4. Numero on todennäköisesti varattu.
5. Soittakaa myöhemmin luullakseni viiden tienoilla.
6. Yksityiskohdat ja muut epäselvyydet selvitämme kahden kesken tavatessamme.
7. Minähän haluaisin ehdottomasti tavata teidät niin pian kuin mahdollista.
8. Ikävä asia kyllä, en voi sille mitään.
Ответы:
[su_spoiler]
1. Voisitteko soittaa hänelle myöhemmin?
2. Toistaisitteko nimenne kirjaimin.
3. Pyytaisitteko heti herra Lehtosen soittamaan takaisin?
4. Numero on varattu.
5. Soittakaa myöhemmin viiden tienoilla.
6. Yksityiskohdat ja muut epäselvyydet selvitämme tavatessamme.
7. Minähän haluaisin tavata teidät niin pian kuin mahdollista.
8. Ikävä kyllä, en voi sille mitään.
[/su_spoiler]
Упражнение 3. **
Выберите правильный вариант.
1. Jos ihmiset elävät puutteellisissa ja kehittymättömissä oloissa, he elävät________________.
a. alkeellisesti
b. ylellisesti
с. maallisesti
2. Jos taulu on seinällä siten, että sen yläosa on alhaalla ja alaosa ylhäällä, se on_________________.
a. takaperin
b. ylösalaisin
с. ylipäätään
3. Eurooppa ja Аsia_________.
a. ilmansuuntia
b. maanosia
с. osavaltioita
4. Jos pysäköit auton väärin, voit helposti saada ikävänä yllätyksenä_____________.
a. pysäköintimittarin
b. parkkisakon
с. pysäköintimaksun
5. Suomi on kallis maa moneen muuhun maahan___________________.
a. kertoen
b. verrattuna
с. vaihdetuksi
6. Minä tapasin__________entisen naapurini eilen junassa.
a. suurin piirtein
b. tapahtuen
с. sattumalta
7. Me opimme, kun käymme läpi samaa asiaa uudestaan, eli me opimme_________________.
a. kertaamalla
b. uusimalla
с. kopioimalla
8. __________ muuttuu, kun hän vanhenee.
a. alkuperä
b. muotokuva
с. ulkonäkö
9. Suomi on _________________ rauhallinen maa, mutta kukaan ei tiedä tulevaisuudesta.
a. ennen pitkää
b. toistaiseksi
с. ennenvanhaan
10. Ihmisellä, joka on tyytyväinen elämäänsä, ei ole mitään___________________.
a. naurettavaa
b. valitsemasta
с. valittamista
11. Optimisti ________________elämään myönteisesti.
a. suhtautuu
b. onnistuu
c. antautuu
12. Ihmiset seisovat jonossa ________________.
a. vierekkäin
b. vastakkain
c. peräKkäin
13. Osaatko_________________hätätilanteissa nopeasti?
a. suorittaa
b. toimia
с. tehdä
14. Kun kaikki sujuu hyvin, asiat etenevät________________.
a. vaikeuksitta
b. ongelmana
с. mutkikkaasti
15. Jos teemme jotakin ilman taukoa, teemme sitä____________________.
a. yhtä mittaa
b. hetkellisesti
с. palan matkaa
Ответы:
[su_spoiler]
1. Jos ihmiset elävät puutteellisissa ja kehittymättömissä oloissa, he elävät alkeellisesti.
2. Jos taulu on seinällä siten, että sen yläosa on alhaalla ja alaosa ylhäällä, se on ylösalaisin.
3. Eurooppa ja Аsia maanosia.
4. Jos pysäköit auton väärin, voit helposti saada ikävänä yllätyksenä parkkisakon.
5. Suomi on kallis maa moneen muuhun maahan verrattuna.
6. Minä tapasin sattumalta entisen naapurini eilen junassa.
7. Me opimme, kun käymme läpi samaa asiaa uudestaan, eli me opimme kertaamalla.
8. Ulkonäkö muuttuu, kun hän vanhenee.
9. Suomi on toistaiseksi rauhallinen maa, mutta kukaan ei tiedä tulevaisuudesta.
10. Ihmisellä, joka on tyytyväinen elämäänsä, ei ole mitään naurettavaa.
11. Optimisti suhtautuu elämään myönteisesti.
12. Ihmiset seisovat jonossa peräKkäin.
13. Osaatko toimia hätätilanteissa nopeasti?
14. Kun kaikki sujuu hyvin, asiat etenevät vaikeuksitta.
15. Jos teemme jotakin ilman taukoa, teemme sitä yhtä mittaa.
[/su_spoiler]
Упражнение 4. **
Выберите нужное слово.
1. Tavasta, joka toistetaan usein, tulee helposi ***.
a. tapaaminen
b. tottumus
с. poikkeus
2. Jos haluaa päästä yliopistoon, täytyy ensin *** pääsykokeeseen.
a. liittyä
b. osallistua
c. kokoontua
3. Lapsi, jonka täytyy ikänsä takia käydä vielä koulua, on ***.
a. uhmaikäinen
b. ikinuori
с. oppivelvollinen
4. Rajattu maa-alue, joka on rakennuksen ympärillä tai jolle voi rakentaa, on ***.
a. tontti
b. vyöhyke
с. seutu
5. Jos jotakin tehdään harvoin ja epäsäännöllisesti, sitä tehdään ***.
a. edestakaisin
b. siiloin tällöin
с. vähän väliä
6. Uutinen, josta ihmiset puhuvat mutta joka ei ole välttämättä totta, on ***.
a. huhu
b. kuohu
с. viesti
7. Kun joku on fyysisesti paikalla, hän on ***.
a. vieressä
b. läsnä
с. tilalla
8. Asia, joka ei ole tärkeä, on ***.
a. keinotekoinen
b. yhdennäköinen
с. samantekevä
9. Esine, joka on horisontaalisessa asennossa, on ***.
a. pystysuorassa
b. viivasuorassa
с. vaakasuorassa
10. Jos me kuulemme jotakin itse, me kuulemme sen ***.
a. toisella korvalla
b. omin korvin
с. samoin sanom
11. Me *** odottamaan terveyskeskuksessa ainakin kaksi tuntia.
a. pääsimme
b. sovimme
с. jouduimme
12. Yritys aikoo lisätä tuotantoa ja siksi se *** toimintaansa ulkomaille.
a. laajentaa
b. syventää
с. pidentää
13. Vaativa ja samalla mielenkiintoinen työ tai tehtävä on ***.
a. saavutus
b. haaste
c. päästö
14. Kun jokin asia tutkitaan perusteellisesti, se tutkitaan ***.
a. perin pohjin.
b. pintapuolisesti
c. kaksin käsin
15. Pitää jotakin asiaa kummallisena tai outona on ***.
a. aavistaa
b. ihmetellä
с. jutella
Ответы:
[su_spoiler]
1. Tavasta, joka toistetaan usein, tulee helposi tottumus.
2. Jos haluaa päästä yliopistoon, täytyy ensin osallistua pääsykokeeseen.
3. Lapsi, jonka täytyy ikänsä takia käydä vielä koulua, on oppivelvollinen.
4. Rajattu maa-alue, joka on rakennuksen ympärillä tai jolle voi rakentaa, on tontti.
5. Jos jotakin tehdään harvoin ja epäsäännöllisesti, sitä tehdään siiloin tällöin.
6. Uutinen, josta ihmiset puhuvat mutta joka ei ole välttämättä totta, on huhu.
7. Kun joku on fyysisesti paikalla, hän on läsnä.
8. Asia, joka ei ole tärkeä, on samantekevä.
9. Esine, joka on horisontaalisessa asennossa, on vaakasuorassa.
10. Jos me kuulemme jotakin itse, me kuulemme sen omin korvin.
11. Me jouduimme odottamaan terveyskeskuksessa ainakin kaksi tuntia.
12. Yritys aikoo lisätä tuotantoa ja siksi se laajentaa toimintaansa ulkomaille.
13. Vaativa ja samalla mielenkiintoinen työ tai tehtävä on haaste.
14. Kun jokin asia tutkitaan perusteellisesti, se tutkitaan perin pohjin.
15. Pitää jotakin asiaa kummallisena tai outona on ihmetellä.
[/su_spoiler]
Упражнение 5. **
Прочтите описание и выберите слово из списка внизу, какая профессия к нему подходит.
1. Hän kuljettaa ihmisiä paikasta toiseen.
2. Häneltä voit ostaa lipun junassa.
3. Hänelle maksat ostokset kaupassa.
4. Hän puhdistaa rakennusten lattiat.
5. Hän piirtää taloja ja rakennuksia.
6. Hän parantaa ihmisiä sairaalassa.
7. Hän kirjoittaa juttuja ihmisistä ja tapahtumasta lehtiin, radioon ja television.
8. Hän parantaa eläimiä.
9. Hän hoitaa sairaita.
10. Hän tarkastaa oppilaiden terveyden koulussa.
11. Hänen työnsä on laittaa ruokaa.
12. Hän viljelee viljaa.
13. Hän hoitaa kasveja.
puutarhuri, kuljettaja, terveydenhoitaja, kokki, myyjä, lääkäri, eläinlääkäri, siivoja, maanviljelijä, konduktööri, piirtäjä, lehtimies, sairaanhoitaja
Ответы:
[su_spoiler]
1. Hän kuljettaa ihmisiä paikasta toiseen. — kuljettaja
2. Häneltä voit ostaa lipun junassa. — konduktööri
3. Hänelle maksat ostokset kaupassa. — myyjä
4. Hän puhdistaa rakennusten lattiat. — siivoja
5. Hän piirtää taloja ja rakennuksia. — piirtäjä
6. Hän parantaa ihmisiä sairaalassa. — lääkäri
7. Hän kirjoittaa juttuja ihmisistä ja tapahtumasta lehtiin, radioon ja television. — lehtimies
8. Hän parantaa eläimiä. — eläinlääkäri
9. Hän hoitaa sairaita. — sairaanhoitaja
10. Hän tarkastaa oppilaiden terveyden koulussa. — terveydenhoitaja
11. Hänen työnsä on laittaa ruokaa. — kokki
12. Hän viljelee viljaa. — maanviljelijä
13. Hän hoitaa kasveja. — puutarhuri
[/su_spoiler]
Упражнение 6. *
|
iso kesä nyt kissa matkapuhelin koira jänis |
pupu kännykkä hauva suuri nykyään mirri suvi |
Ответы:
[su_spoiler]
iso — suuri
kesä — suvi
nyt — nykyään
kissa — Mirri (это вообще-то имя, типа Мурзик)
matkapuhelin — kännykkä
koira — hauva (в детском языке, «гав-гав»)
jänis — pupu (в детском языке, «зайка»)
[/su_spoiler]
Упражнение 7. **
|
1. нас трое 2. я заеду за вами 3. карта вин 4.гарнир 5. мы возьмём на горячее 6. город и окрестности 7. счёт 8. картофель фри 9. за тебя! 10. пешеходная улица 11. салат из свежих овощей 12. когда-нибудь 13. осетрина по-питерски 14. платная парковка 15. мне, пожалуйста, мясо, бифштекс 16. у стены 17. пора 18. судак 19. что мы будем пить? 20. кредитная карточка 21. пожалуйста минеральную 22. шарик 23. рыбное ассорти 24. я бы выпил(а) кофе 25. мы хотели бы поужинать 26. и на закуску 27. а можно сесть вот там 28. сделать заказ 29. сколько угодно 30. мы закажем попозже 31. я буду бокал красного вина |
1. me otamme pääruoaksi 2. ja alkupalaksi 3. sampea pietarilaiseen tapaan 4. vihannessalaatti 5. minä otan lihaa, pihviä 6. me otamme kivennäisvettä 7. minä otan lasillisen punaviiniä 8. minä ottaisin kahvia 9. meitä on kolme 10. lasku 11. lisuke 12. kalalautanen 13. seinän luona 14. viinilista 15. kävelykatu 16. vaikka kuinka paljon 17. voidaanko istua tuolla 18. haluaisimme syödä illallista 19. malja sinulle! 20. kaupunki ja ympäristö 21. maksullinen parkkipaikka 22. ranskalaiset perunat 23. on aika 24. kuha 25. minä haen teidät 26. mitä me juomme? 27. joskus 28. tilaamme hieman myöhemmin 29. tehdä tilaus 30. luottokortti 31. pallo |
Ответы:
[su_spoiler]
1 — 9, 2 — 25, 3 — 14, 4 — 11, 5 — 1, 6 — 20, 7 — 10, 8 — 22, 9 — 19, 10 — 15, 11 — 4, 12 — 27, 13 — 3, 14 — 21, 15 — 5, 16 — 13, 17 — 23, 18 — 24, 19 — 26, 20 — 30, 21 — 6, 22 — 31, 23 — 12, 24 — 8, 25 — 18, 26 — 2, 27 — 17, 28 — 29, 29 — 16, 30 — 28, 31 — 7
[/su_spoiler]
Упражнение 8. **
Выберите из списка пары-синонимы.
Образец: sanko — ämpäri
ajatella — kamala
alkaa — kaihdin
ehkä — kontio
halpa — hoikka
hatuta — mikäli
heti — lähes
hirveä — edullinen
iso — pihi
ja — käsittää
jos — tiedustella
karhu — ohje
kyetä — kenties
kysyä — välittömästi
laiha — typerä
melkein — tahtoa
neuvo — pystyä
saita — miettiä
tyhmä — ruveta
verho — suuri
ymmärtää — sekä
Ответы:
[su_spoiler]
ajatella — miettiä, alkaa — ruveta, ehkä — kenties, halpa — edullinen, haluta — tahtoa, heti — välittömästi, hirveä — kamala, iso — suuri, ja — sekä, jos — mikäli, karhu — kontio, kyetä — pystyä, kysyä — tiedustella, laiha — hoikka, melkein — lähes, neuvo — ohje, saita — pihi, tyhmä — typerä, verho — kaihdin, ymmärtää — käsittää
[/su_spoiler]
Упражнение 9. *
Разбейте буквы так, чтобы получилось 10 существительных.
sanakoiratalovenepilviikkunahattuomenajäähedelmä
Ответы:
[su_spoiler]
sana koira talo vene pilvi ikkuna hattu omena jää hedelmä
[/su_spoiler]
Упражнение 10. *
Найти антонимы (слова с противоположным значением). Слова даны в случайном порядке, а нужно сделать в правильном.
Пример:
ylös — alas — вверх — вниз
ympärillä — saapua
nauru — sato
määrä — koillinen
taitava — hylätä
kanssa — pyhä
vahingossa — jäätyä
keskeyttää — saada
arki — jatkaa
tahallaan — hyväksyä
sulaa — vielä
laatu — keskellä
lounas — menettää
kato — itku
ilman — lähteä
kömpelö — saada
Ответы:
[su_spoiler]
arki — pyhä, jatkaa — keskeyttää, tahallaan — vahingossa, hyväksyä — hylätä, sulaa -jäätyä, vielä — jo, laatu — määrä, keskellä — ympärillä, lounas — koillinen, menettää — saada, kato — sato, itku — nauru, ilman — kanssa, lähteä — saapua, kömpelö — taitava
[/su_spoiler]
Упражнение 11. ***
Выбери нужный из этих глаголов.
opiskella: ‘harjoittaa opintoja (esim. koulussa tai yliopistossa)’
opetella: ‘yrittää oppia jokin taito tai asia, harjoitella’
oppia: ‘omaksua tietoa ja taitoa, harjaantua’
opettaa: ‘ohjata, antaa tietoa, selittää, kouluttaa, kasvattaa’
opastaa: ‘ohjata, neuvoa, informoida, antaa opastusta’
osata: ‘tietää, taitaa, pystyä, kyetä, hallita asia; löytää johonkin’
Вставьте в предложения пропущенные слова из тех, что наверху. Поставьте их в правильную форму. Имейте в виду, что возможны варианты, то есть использование более чем одного глагола.
1. Vanhempien täytyy *** lapsilleen, mikä on oikein ja mikä väärin.
2. Mikko *** kävelemään jo kymmenen kuukauden ikäisenä.
3. Kuinka kauan sinä olet *** suomen kieltä?
4. Eräs paikallinen asukas *** meidät perille.
5. Mitä sinä olet ***?
6. Ensi talvena sinäkin voit alkaa *** luistelemaan.
7. Sivutyönään hän *** matematiikkaa erilaisilla iltakursseilla.
8. Hän *** kielemme kolmessa kuukaudessa.
9. Tämän kartan avulla me kyllä *** sinne.
10. Uusia työntekijöitä täytyy aina muistaa ja jaksaa *** kaikissa mahdollisissa asioissa.
11. *** sinä sanoa, missä hän on nyt?
12. Minä *** joka ilta kymmenen uutta suomen kielen sanaa.
Ответы:
[su_spoiler]
1. Vanhempien täytyy opettaa lapsilleen, mikä on oikein ja mikä väärin.
2. Mikko oppi kävelemään jo kymmenen kuukauden ikäisenä.
3. Kuinka kauan sinä olet opiskellut /opettanut suomen kieltä?
4. Eräs paikallinen asukas opasti meidät perille.
5. Mitä sinä olet opiskellut?
6. Ensi talvena sinäkin voit alkaa opetella luistelemaan.
7. Sivutyönään hän opettaa matematiikkaa erilaisilla iltakursseilla.
8. Hän oppi kielemme kolmessa kuukaudessa.
9. Tämän kartan avulla me kyllä osaamme sinne.
10. Uusia työntekijöitä täytyy aina muistaa ja jaksaa opastaa kaikissa mahdollisissa asioissa.
11. Osaatko sinä sanoa, missä hän on nyt?
12. Minä opettelen joka ilta kymmenen uutta suomen kielen sanaa.
[/su_spoiler]
Упражнение 12. *
Объедините название профессии с правильным глаголом.
|
1. lastenhoitaja 2. opettaja 3. näyttelijä 4. laulaja 5. mekaanikko 6. palomies 7. vartija 8. siivooja 9. puutarhuri |
1. näyttelee 2. vartioi 3. laulaa 4. opettaa 5. korjaa autoja 6. sammuttaa tulipaloja 7. hoitaa öapsia 8. hoitaa puutarhaa 9. siivoaa |
Ответы:
[su_spoiler]
1. Lastenhoitaja hoitaa lapsia.
2. Opettaja opettaa.
3. Näyttelijä näyttelee.
4. Laulaja laulaa.
5. Mekaanikko korjaa autoja.
6. Palomies sammuttaa tulipaloja.
7. Vartija vartioi.
8. Siivooja siivoaa.
9. Puutarhuri hoitaa puutarhaa.
[/su_spoiler]
Упражнение 13. *
Соедините правильно.
Кто где работает?
Обратите внимание, что иногда используется инессив (missä), а иногда адессив (millä).
|
koulussa poliisilaitoksella palolaitoksella teatterissa kampaamossa sairaalassa kaupassa autokorjaamolla bussissa kirkossa armeija |
näyttelijä lääkäri bussikuski mekaanikko myyjä kampaaja poliisi palomies opettaja sotilas pappi |
Ответы:
[su_spoiler]
näyttelijä — teatterissa
lääkäri — sairaalassa
bussikuski — bussissa
mekaanikko — autokorjaamolla
myyjä — kaupassa
kampaaja — kampaamossa
poliisi — poliisilaitoksella
palomies — palolaitoksella
opettaja — koulussa
sotilas — armeijassa
pappi — kirkossa
[/su_spoiler]
Упражнение 15. ***
Поставь в предложение правильный глагол. Прежде чем лезть в словарь — если не знаете значение глагола — постарайтесь догадаться.
Глаголы:
huitoa, kesyttää, änkyttää, kiroilla, ryömiä
1. Kun lapset eivät osaa kävellä vaan liikkuu vatsallaan, hän ***.
2. Kun joku käyttää rumia voimasanoja, hän ***.
3. Kun heilutamme voimakkaasti käsiämme, me ***.
4. Jos haluaa villieläimistä lemmikin, se täytyy ensin ***.
5. Henkilöt, joiden on vaikea sanoa sanaa loppuun, ***.
Ответы:
[su_spoiler]
1. Kun lapset eivät osaa kävellä vaan liikkuu vatsallaan, hän ryömii.
2. Kun joku käyttää rumia voimasanoja, hän kiiroilee.
3. Kun heilutamme voimakkaasti käsiämme, me huidomme.
4. Jos haluaa villieläimistä lemmikin, se täytyy ensin kesyttää.
5. Henkilöt, joiden on vaikea sanoa sanaa loppuun, änkyttävät.
[/su_spoiler]
Упражнение 16. ***
Поставь в предложение правильный глагол. Прежде чем лезть в словарь — если не знаете значение глагола — постарайтесь догадаться.
pelleillä, lauhtua, oikaista, hotkia, kerjätä
1. Kun joku syö ruokaa nopeasti tai suurina paloina, hän ***.
2. Kun pakkanen heikkenee, sää ***.
3. Kun joku korjaa virheen, hän ***.
4. Kun joku pyytää epätoivoisen hartaasti jotakin, hän ***.
5. Kun joku ei ole vakavissaan, vaan haluaa hauskuttaa muita ***.
Ответы:
[su_spoiler]
1. Kun joku syö ruokaa nopeasti tai suurina paloina, hän hotkii.
2. Kun pakkanen heikkenee, sää lauhtuu.
3. Kun joku korjaa virheen, hän oikaisee.
4. Kun joku pyytää epätoivoisen hartaasti jotakin, hän kerjää.
5. Kun joku ei ole vakavissaan, vaan haluaa hauskuttaa muita pelleilee.
[/su_spoiler]
Упражнение 17. **
Выбери правильный вариант ответа.
-
Mikä näistä on marja? — Что из перечисленного является ягодой?
a) perhonen
b) omena
c) koivu
d) puolukka
e) porkkana -
Mikä näistä on huonekalu? — Что из перечисленного является предметом мебели?
a) matto
b) tuoli
c) seinä
d) katto
e) ikkuna -
Mikä näistä on kotieläin? — Что из перечисленного является домашним животным?
a) kettu
b) karhu
c) kukko
d) leijona
e) kotka -
Mikä näistä on ruoka-astia? — Что из перечисленного является посудой для еды?
a) lautanen
b) haarukka
c) hella
d) vatkain
e) hana -
Mikä näistä on kulkuneuvo? — Что из перечисленного является транспортным средством?
a) ovi
b) juna
c) laituri
d) jono
e) silta -
Mikä näistä on soitin? — Что из перечисленного является музыкальным инструментом?
a) viulu
b) vasara
c) harja
d) sanko
e) keppi -
Mikä näistä on taivaalla? — Что из перечисленного находится в небе?
a) avanto
b) nurmikko
c) puro
d) mato
e) pilvi -
Mikä näistä on sormessa? — Что из перечисленного находится на пальце?
a) kansi
b) ranne
c) kynsi
d) polvi
e) poski -
Mikä näistä on veden keskellä? — Что из перечисленного находится посреди воды?
a) vuori
b) lahti
c) ranta
d) saari
e) tunneli -
Mikä näistä lentää? — Что из перечисленного летает?
a) valas
b) mehiläinen
c) traktori
d) strutsi
e) käärme
Ответы:
[su_spoiler]
- d) puolukka
- b) tuoli
- c) kukko
- a) lautanen
- b) juna
- a) viulu
- e) pilvi
- c) kynsi
- d) saari
- b) mehiläinen
[/su_spoiler]
7 комментариев
Перейти полю для комментария
arvoisa herra Alexander!
paljon kiitoksia saitista!
Joo..kiitos paljon!)
Автор
Eipä kestä!
опечаточки ))
5. Soittakaa myöhemmi(m)n viiden tienoilla.
6. Yksityiskohdat ja muut epäselvyydet selvitämme (k)tavatessamme.
Автор
Поправил. Спасибо.
Kiitos paljon. Tykkään siitä paljon. Haluaisin enemmän harjoituksia.
Автор
Если будет время.