Архив по категории: Учебники, пособия и словари

Окт 26 2016

Шершнёва Е.В. Грамматика финского языка в таблицах и схемах.

Учебников, учебных пособий и вообще литературы, посвященной финскому языку, так мало, что выход каждой новой книги для всех тех из нас, кто этим языком интересуется и увлекается, становится событием…

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/10/26/shershnyova-e-v-grammatika-finskogo-yazyka-v-tablicax-i-sxemax/

Сен 02 2016

Елисеев Ю.С. Синтаксические словосочетания в современном финском языке. Научное издание.

«Объект исследования данной работы — синтаксические словосочетания в финском языке. Иначе говоря, будут рассматриваться только свободные словосочетания, словосочетания свободно дробимые на отдельные слова, на самостоятельные синтаксические элементы».

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/09/02/eliseev-yu-s-sintaksicheskie-slovosochetaniya-v-sovremennom-finskom-yazyke-nauchnoe-izdanie/

Авг 23 2016

Хакулинен Л. «Развитие и структура финского языка». Часть 1. Книга.

Не потерявший своей актуальности переведенный на русский язык труд по финской филологии.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/08/23/xakulinen-l-razvitie-i-struktura-finskogo-yazyka-chast-1-kniga/

Янв 24 2016

Oma Suomi -1. Новый учебник.

Новости книгоиздания.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/01/24/oma-suomi-1-novyj-uchebnik/

Ноя 20 2015

Samalla kartalla-3 * Новый учебник

Новое учебное пособие для изучающих финский.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/11/20/samalla-kartalla-3-novyj-uchebnik/

Июл 16 2015

Хакулинен Л. «Развитие и структура финского языка». Часть 2. Книга.

Не потерявший своей актуальности переведенный на русский язык труд по финской филологии.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/07/16/xakulinen-l-razvitie-i-struktura-finskogo-yazyka-chast-2-kniga/

Апр 21 2015

Дубровина З.М. Инфинитивы в финском языке.

Академическое пособие, посвященное инфинитивам в финском языке.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/04/21/dubrovina-z-m-infinitivy-v-finskom-yazyke/

Янв 20 2015

Самый быстрый самоучитель финского языка * Пособие по лексике

Пособие по освоению лексики для начинающих.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/01/20/samyj-bystryj-samouchitel-finskogo-yazyka-posobie-po-leksike/

Ноя 29 2014

Новый словарь Niemensivu-Nikkilä

Небольшой личный обзор нового словаря.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/11/29/novyj-slovar-niemensivu-nikkila/

Ноя 13 2014

Avain 1 * Маленькая книга для начинающих

Маленькая, но на удивление толковая книжечка для тех, кто только начинает свое путешествие в страну финского языка.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/11/13/avain-1-malenkaya-kniga-dlya-nachinayushhix/

Сен 05 2014

Iso suomen kielioppi * Книга

Самый фундаментальный справочник по финской грамматике на финском языке.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/09/05/iso-suomen-kielioppi-kniga/

Июн 09 2014

Vuokko Heikura * Lessons on Finnish Grammar in Russian * Учебник

Более чем нужный учебник финской грамматики для русскоговорящих.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/06/09/vuokko-heikura-lessons-on-finnish-grammar-in-russian-uchebnik/

Май 17 2014

Финский для работы и не только… * Учебное пособие

Учебное пособие по финскому языку для продвинутых изучающих и тем, кому финский язык нужен в реальной жизни — образование, бизнес, туризм.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/05/17/finskij-dlya-raboty-i-ne-tolko-uchebnoe-posobie/

Май 04 2014

Helena Niemensivu, Ekaterina Nikkilä * Suomi-venäjä-sanakirja * Словарь

Данный словарь предназначен прежде всего для финнов, изучающих русский язык, и в целом для финского пользователя. Однако он может представлять интерес и для лиц, изучающих финский язык.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/05/04/helena-niemensivu-ekateruina-nikkila-suomi-venaja-sanakirja-slovar/

Фев 10 2014

И.Ю.Марцина. Финский язык для русских. Учебник.

marcina

 

1995 год.

318 страниц.

Учебник содержит введение, описывающее фонетическую и морфологическую структуру финского языка. Книга включает 26 уроков, содержащие тематические и их перевод на русский язык, а также грамматические пояснения к уроку и упражнения с ответами для закрепления материала. Учебник содержит поурочный словарь. Для студентов начинающих изучать финский язык, также подойдет для самостоятельного изучения …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/02/10/i-yu-marcina-finskij-yazyk-dlya-russkix-uchebnik/

Апр 24 2014

Suomen kielen sanakirja maahanmuuttajille. Словарь для иммигрантов.

mamusan

Название: Словарь финского языка для иммигрантов

Авторы: Anne Saarikalle, Johanna Vilkuna

Год издания: 2010

Издательство: Gummerus

328 стр.

Карманный формат.

Мягкая обложка (что некоторый минус, хотя склеен прочно).

Словарь, который я всячески советую для тех, кто серьезно хочет выучить финский язык.

Это толковый (то есть финско-финский) словарь, значения слов объясняются на финском языке, но, …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/04/24/suomen-kielen-sanakirja-maahanmuuttajille-slovar-dlya-immigrantov/

Мар 30 2014

Kielitoimiston sanakirja. Словарь для профессионалов.

ks

 

Kielitoimiston sanakirja.

Обновленное издание 2012 года. 

В трех томах.

Это на сегодняшний день самый современный и самый толстый основательный финско-финский словарь, имеющий место быть.

Для тех, кто занимается финским всерьез — переводчики, филологи или энтузиасты — вещь на полке более чем необходимая.

Правда, стоит он крайне много денег.

100 000 слов с объяснениями и …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/03/30/kielitoimiston-sanakirja-slovar-dlya-professionalov/

Мар 29 2014

Черток М. Финский язык. Базовый курс (серия Berlitz)

berlitz

Черток М. Финский язык. Базовый курс. — М.: Живой язык, 2005. — 208 с.

Это стандартный учебник для начинающих в популярной международной серии учебников «Берлиц».

Финский язык с его помощью не выучить, конечно, но в простейших ситуациях справиться можно.

Большой плюс — три аудиодиска, поэтому данное пособие хорошо для тех, кто использует его для …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/03/29/chertok-m-finskij-yazyk/

Фев 08 2014

Vesa Jarva, Timo Nurmi. Oikeeta suomee. Словарь.

oikeetasuomee

Это словарь финского разговорного языка, слэнга и, частично, ненормативной лексики.

Если вы ставите перед собой задачу знать финский в совершенстве, эта книга из обязательных. Но только для тех, чей литературный и нормативный язык очень хороший.

Авторы дают небольшой перевод на английский, но вообще язык объяснения финский.

Предыдущее издание этой книги было в мягкой обложке …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/02/08/vesa-jarva-timo-nurmi-oikeeta-suomee/

Фев 08 2014

Морозова А.Г. Учебник финского языка.

morozova

Морозова А.Г. Учебник финского языка.

Это очень старый учебник, он был выпущен в 1972 году.

Тем не менее он является очень хорошим дополнительным пособием для тех, кто хочет разобраться в финской грамматике.

Недавно его переиздали как есть, насколько я понял, то есть без изменений, и это большой минус, потому что в части лексики учебник …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/02/08/morozova-a-g-uchebnik-finskogo-yazyka/

Фев 06 2014

Juri Jelisejev. Suomi-venäjä-suomi sanakirja. Словарь.

jel

Словарь на 25 000 слов.

536 стр.

В твердой обложке.

Среднего размера (как обычная книга).

В серии словарей издательства Gummerus.

Данное издание 2011 года.

Это словарь, выпущенный финнами для финнов, объединение двух словарей в одной книге я вообще не считаю хорошей идеей.

Даже в категории средних словарей есть книги лучше — например, в этом …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/02/06/juri-jelisejev-suomi-venaja-suomi-sanakirja-slovar/

Фев 05 2014

Suomen mestari. Учебник.

sm1

Новый курс финского языка для начинающих. Огромным плюсом является то, что к учебнику прилагается аудиофайлы.

Однако обучение ведется на финском, поэтому он больше подходит для занятий в группах с преподавателем.

Не все знают, что к каждому из трех учебников есть словари, в том числе и на русском.

Для самостоятельного обучения этот курс можно рекомендовать, …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/02/05/suomen-mestari/

Фев 05 2014

И.Вахрос, А.Щербаков * Большой финско-русский словарь.

Большого размера.

Настоящий словарь содержит 250000 слов современного финского языка. Широко представлена фразеология финского языка, отражена также областная и фольклорная лексика.

Словарь предназначен для специалистов по финскому языку, научных работников и переводчиков. Он может использоваться также в качестве учебного пособия русскоязычными лицами, изучающими финский язык и финско-язычными лицами, изучающими русский язык.

Словарь ehdottomasti безусловно

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/02/05/i-vaxros-a-shherbakov-bolshoj-finsko-russkij-slovar/