Архив по этикетке: советы

Фев 07 2017

Р. Крез, Р. Робертс * Иностранный для взрослых * Книга

Когда вам встречается человек, хорошо говорящий на иностранном языке, вы можете подумать, что у него есть способность к языкам. Вероятно, вы просто не знаете, какого труда ему стоило достичь такого уровня мастерства. За исключением некоторых людей, которых можно назвать гениями, любой, кто учил иностранный язык взрослым, прилагал к этому значительные усилия. Из этой книги вы совершенно точно не узнаете, как достичь быстрых результатов. Но если вы используете определенные навыки и способности, приобретенные в течение жизни, изучение языка доставит вам удовольствие и будет результативным. Чем вы старше, тем больше в вашей копилке инструментов, которыми вы можете воспользоваться ради достижения своей цели. Каждый из нас обладает уникальным набором навыков и способностей, которые можно применить к изучению языков, если избавиться от неверных убеждений. К ним мы и обратимся.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/02/07/r-krez-r-roberts-inostrannyj-dlya-vzroslyx-kniga/

Май 13 2015

Безработица. Официальная брошюра Kela. Файл.

Официальная брошюра Kela на русском языке.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/05/13/bezrabotica-oficialnaya-broshyura-kela-fajl/

Май 13 2015

Учеба. Официальная брошюра Kela. Файл.

Официальная брошюра Kela на русском языке.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/05/13/ucheba-oficialnaya-broshyura-kela-fajl/

Май 13 2015

Здоровье и реабилитация. Официальная брошюра Kela. Файл.

Официальная брошюра Kela на русском языке.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/05/13/zdorove-i-reabilitaciya-oficialnaya-broshyura-kela-fajl/

Май 13 2015

Дом и семья. Официальная брошюра Kela. Файл.

Официальная брошюра Kela на русском языке.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/05/13/dom-i-semya-oficialnaya-broshyura-kela-fajl/

Дек 01 2014

Нежность по-фински

Как выразить теплые чувства на финском.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/12/01/nezhnost-po-finski/

Сен 01 2014

Система образования в Финляндии * Файл

Брошюра о системе образования в Финляндии.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/09/01/sistema-obrazovaniya-v-finlyandii-fajl/

Авг 07 2014

Финские слова — как их учить

Как учить финские слова.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/08/07/finskie-slova-kak-ix-uchit/

Июл 31 2014

Особенности национального перевода

Заметки переводчика с финского на русский.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/07/31/osobennosti-nacionalnogo-perevoda/

Май 11 2014

В поисках слова

Работа с незнакомыми словами — как быть, если слово отсутствует в словаре? Из личного опыта.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/05/11/v-poiskax-slova-2/

Апр 28 2014

Запоминание иностранных слов: Метод наводящих ассоциаций (МНА)

Напоминаю, что на это сайте есть небольшая подборка литературы в помощь изучающим иностранные языки вообще. Поэтому все, что встречается полезного в этом смысле, я тоже помещаю на этом сайт, посвященный в том числе и изучению финского языка.

Я несколько скептично отношусь к подобному методу запоминания иностранных слов, но иногда действительно бывает, что какое-то слово ну …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/04/28/zapominanie-inostrannyx-slov-metod-navodyashhix-associacij-mna/

Апр 28 2014

Телефон в Финляндии

Здесь собрана информация, которая может помочь как при пользовании телефоном в Финляндии, так и для звонков в Финляндию из России.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/04/28/telefon-v-finlyandii/

Апр 27 2014

«Пути трудоустройства» * Справочник для иммигрантов * Файл

Небольшой справочник для русскоговорящих иммигрантов, разработанный в Миккели, но годный и для жителей других городов.

ссылка

Файл pdf.

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/04/27/puti-trudoustrojstva-spravochnik-dlya-immigrantov/

Апр 27 2014

Переезд в Финляндию или из Финляндии за границу * KELA

Официальная брошюра KELA (дословно — Ведомство по народным пенсиям, более точен по факту английский перевод — Social Insurance Institution — Ведомство социального страхования) на русском языке.

ссылка

Файл pdf.

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/04/27/pereezd-v-finlyandiyu-ili-iz-finlyandii-za-granicu/

Фев 25 2014

Парковка в Финляндии

Отправляясь в Финляндию на машине, особенно впервые, обязательно ознакомьтесь с правилами дорожного движения и парковки в этой стране. Помните, что парковочные правила в Финляндии строго регламентированы и невыполнение их карается серьезными штрафами.

Парковка разрешена:

— в пределах знака, который разрешает парковку;

— на специально оборудованных парковках возле достопримечательностей, музеев, развлекательных центров и т.д.

Запрещено …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/02/25/parkovka-v-finlyandii/

Фев 09 2014

Anki — программа, помогающая запоминать слова

Есть одна крайне полезная программа, с помощью которой легче (хотя все равно работать надо) учить новые слова иностранного языка, который вы изучаете (в нашем случае — финский). Большим ее достоинством является многоязычный интерфейс (то есть вы сами можете выбрать язык, на котором будет меню и подсказки).

Инструмент этот называется Anki. Это программа, которую можно бесплатно …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/02/09/anki-programma-pomogayushhaya-zapominat-slova/

Янв 25 2014

Joensuu: взгляд изнутри

Есть широкораспространённое мнение о том, что в Финляндии делать нечего. Если вы ждете шедевров готической архитектуры, то, возможно, это и вправду близко к истине. Еще более это мнение усиливается с наступлением зимы. Однако, если вы можете и любите разглядывать что-то более пристально, то у меня найдется, что рассказать о финских городах, и, в частности, …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/01/25/joensuu-vzglyad-iznutri/

Янв 25 2014

Недвижимость и строительство в Финляндии

Краткий справочник по покупке недвижимости и строительству 

На русском языке.

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/01/25/nedvizhimost-i-stroitelstvo-v-finlyandii/

Май 23 2014

Языковой экзамен для репатриантов

Не путать с экзаменом для приобретения гражданства!

Если Вы зарегистрировались в качестве репатрианта и на этом основании запрашиваете разрешение на пребывание после 1.7.2011, Вам необходимо сдать языковой экзамен, организуемый финскими властями, до подачи заявления на получение разрешения на пребывание.Знание языка невозможно подтвердить иным способом, например, с помощью сертификатов, выданных учебными заведениями. Сдача языкового экзамена не …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/05/23/yazykovoj-ekzamen-dlya-repatriantov/

Апр 23 2014

Добро пожаловать в Финляндию * Официальная брошюра Министерства труда и экономики * Файл

Официальная брошюра Министерства труда и экономики (Työ- ja elinkeinotoimisto).

Базовая информация о Финляндии

2013 год.

На русском языке.

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/04/23/dobro-pozhalovat-v-finlyandiyu/

Апр 23 2014

На работу в Финляндию * Памятка

Переезжающим на работу в Финляндию надо помнить следующие вещи (памятка для переезжающих в Финляндию):

Разрешение на пребывание и регистрация

Иностранный гражданин, собирающийся работать в Финляндии, как правило, должен оформить себе разрешение на пребывание на основании работы (työntekijän oleskelulupa). Гражданам ЕС необходимо получить свидетельство о регистрации. Вопросами выдачи разрешений и регистраций занимаются Полиция и Иммиграционная …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/04/23/na-rabotu-v-finlyandiyu-pamyatka/

Мар 18 2014

Экзамен по финскому языку для получения гражданства Финляндии

Об экзамене на знание финского языка, необходимым для получения финского гражданства.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/03/18/ekzamen-po-finskomu-yazyku-dlya-polucheniya-grazhdanstva-finlyandii/

Июл 29 2013

Проблемы с множественным числом

Некоторые проблемы, связанные с множественным числом.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2013/07/29/problemy-s-mnozhestvennym-chislom/

Май 06 2013

Puhelimessa * По телефону на финском

Как говорить по телефону на финском. Полезная лексика и фразы для всех возможных ситуаций.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2013/05/06/puhelimessa/

Фев 10 2013

Тест на знание финского

Он-лайн тест на знание финского языка.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2013/02/10/test-na-znanie-finskogo/

Янв 07 2013

Некоторые практические советы изучающим финский

Советы и рекомендации для тех, кто учит финский язык.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2013/01/07/nekotorye-prakticheskie-sovety-izuchayushhim-finskij/

Янв 07 2013

Полезные ссылки

Полезные ссылки для изучающих финский язык.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2013/01/07/poleznye-ssylki/

Ноя 28 2013

Обмен водительского удостоверения

Самое важное в этом вопросе – не упустить короткий промежуток времени, в который закон позволяет обменять российское водительское удостоверение на их финский аналог.

Финское законодательсво отводит для этой процедуры 1,5 года с момента легализации в стране (получения первого вида на жительство). Управлять автомобилем по российскому водительскому удостоверению разрешено в Финляндии 1 год, после чего, дается …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2013/11/28/obmen-voditelskogo-udostovereniya/

Мар 24 2014

Как учить иностранные слова

Данная статья написана для изучающих английский язык, но советы, которые в ней даются, довольно универсальны — то есть годятся и для финского.

источник

ГЛАВА 0. Для ленивых

Настоятельно рекомендую прочитать всю статью — в ней масса полезных советов, примеров, методик по изучению как английских, так и любых иностранных слов. Но если у вас нет времени …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/03/24/kak-uchit-inostrannye-slova/

Янв 04 2013

Уроки финского языка для начинающих

Небольшой онлайн курс финского языка для начинающих.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2013/01/04/uroki-finskogo-yazyka-dlya-nachinayushhix/