персоналии | Финляндия: язык, культура, история
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Метка: персоналии

Kuka oli Rosvo-Perttunen? * Текст

Небольшие заметки из истории Финляндии или о Финляндии, с, при необходимости, лексико-грамматическими или историческими комментариями. История одного финского Робин Гуда.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/04/22/kuka-oli-rosvo-perttunen-tekst/

Pertti «Spede» Pasanen * Комик, режиссёр, изобретатель

Рассказы о финнах известных в Финляндии, но (иногда) мало известных за ее пределами. На «нормальном» финском, но с моими (иногда) комментариями и пояснениями.

Пертти Олави «Спеде» Пасанен (1930 — 2001) — финский комик, актёр, сценарист, кинорежиссёр, продюсер, автор песен и изобретатель.

Spede Pasanen tuli viihdealalle 1950-luvun alkupuolella ja kirjoitti aluksi radioon hauskoja hupailuja. Kuuluisin …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/14/pertti-spede-pasanen-komik-rezhissyor-izobretatel/

Kaarlo Juho Ståhlberg — Suomen tasavallan perustuslain luoja * Статья

Небольшие рассказы об известных (не всегда за пределами Финляндии) финнах и финках с комментариями и переводами некоторых слов и выражений.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/06/17/kaarlo-juho-stahlberg-suomen-tasavallan-perustuslain-luoja-statya/

Osmo Rauhala * Осмо Раухала

Рассказы о выдающихся финнах (выдающиеся, даже если за пределами Финляндии о них не всегда и знают).

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/04/06/osmo-rauhala-osmo-rauxala/

Veikko Hursti * Вейкко Хурсти

Рассказы о выдающихся финнах (выдающиеся, даже если за пределами Финляндии о них не всегда и знают). В этой заметке небольшой рассказ о финском филантропе Вейкко Хурсти.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/02/08/veikko-hursti-vejkko-xursti/

Olavi Virta * Олави Вирта

Рассказы о выдающихся финнах (выдающиеся, даже если за пределами Финляндии о них не всегда и знают). В этой заметке небольшой рассказ о популярном финском певце, прежде всего исполнителе танго, Олави Вирта.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/12/08/olavi-virta-olavi-virta/

Русский художник Илья Репин считал Финляндию своим домом (2021) * Статья

В Хельсинки проходит крупнейшая выставка произведений Ильи Репина за пределами России — это больше 100 картин и десятки рисунков. Она стала поводом вспомнить о жизни художника в Финляндии и об истории его картин, в том числе написанных после того, как Репин окончательно поселился в любимых «Пенатах».

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/04/18/russkij-xudozhnik-ilya-repin-schital-finlyandiyu-svoim-domom-2021-statya/

Каарло Нуорвала, или Желтая литература по-фински

Об одном ярком представителе финской массовой культуры середины XX века.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/03/14/kaarlo-nuorvala-ili-zheltaya-literatura-po-finski/

Ингер-Мари Айкио-Арианайк * Inger-Mari Aikio-Arianaick

Финская саамская поэтесса, кинорежиссёр, журналист; пишет на северносаамском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/03/11/inger-mari-ajkio-arianajk-inger-mari-aikio-arianaick/

Айно Каллас * Aino Kallas

Айно Юлия Мария Каллас, урождённая Крон (фин. Aino Julia Maria Kallas, Krohn, 2 августа 1878, Кийскиля, Выборгская губерния — 9 марта 1956, Хельсинки) — финская писательница, писавшая стихи, новеллы, романы и пьесы.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/03/11/ajno-kallas-aino-kallas/

Ahneus kasaa, kuolema tasaa.

Финские пословицы и поговорки с переводом на русский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/11/14/ahneus-kasaa-kuolema-tasaa/

Финляндия для русских как близкая, так и далекая страна (Что такое Финляндия?)

Вилле Хаапасало о том, как в России видят Финляндию и финнов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/11/08/finlyandiya-dlya-russkix-kak-blizkaya-tak-i-dalekaya-strana-chto-takoe-finlyandiya/

Марта Норрбак * Аврора Карамзина — фрейлина императрицы и верная дочь Отечества

Аврору Карамзину (1808-1902) называли самой очаровательной женщиной Финляндии XIX века. Тогда она была в центре внимания, но что пробуждает к ней интерес в наше время — через сто лет после ее смерти?

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/05/24/marta-norrbak-avrora-karamzina-frejlina-imperatricy-i-vernaya-doch-otechestva/

Размышляющий пейзаж. Русская Финляндия и финский Петербург. Очерки.

Финляндия и Россия через истории и судьбы замечательных женщин.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/04/22/razmyshlyayushhij-pejzazh-russkaya-finlyandiya-i-finskij-peterburg-ocherki/

Сойни Е.Г. * Образная параллель «Россия-Финляндия» в русской эмигрантской литературе Финляндии 1920-1940-х годов * Статья

Статья посвящена соотношению образов Финляндии и России в поэзии и прозе русских литераторов, живших в Финляндии 1920-1940-х гг. в приграничье. Исследуется эволюция темы границы в русской эмигрантской литературе. Делается вывод о нераздельном существовании образов Финляндии и России, «двух рядом стоящих планет» в русской прозе и поэзии Финляндии.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/02/01/sojni-e-g-obraznaya-parallel-rossiya-finlyandiya-v-russkoj-emigrantskoj-literature-finlyandii-1920-1940-x-godov-statya/

Реландер Лаури Кристиан * Relander Lauri Kristian

Ла́ури Кри́стиан Рела́ндер (фин. Lauri Kristian, рожд. Ларс Кри́стиан Рела́ндер, швед. Lars Kristian Relander; 31 мая 1883 Куркиёки — 9 февраля 1942 Хельсинки) — второй президент Финляндии (1925—1931) от партии Аграрный союз.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/02/01/relander-lauri-kristian-relander-lauri-kristian/

20 самых продаваемых финских книг (2017)

Авторы, названия, издательства и число проданных книг.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/01/30/20-samyx-prodavaemyx-finskix-knig-2017/

Арвид Ярнефельт * Arvid Järnefelt

Арвид Ярнефельт (фин. Arvid Järnefelt, 16 ноября 1861, Санкт-Петербург, Российская империя — 27 декабря 1932, Хельсинки, Финляндия) — финский писатель.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/12/25/arvid-yarnefelt-arvid-jarnefelt/

Йохан Вильгельм Снелльман * Johan Vilhelm Snellman

Финский философ, писатель, журналист и государственный деятель, один из известнейших фенноманов XIX века. Сыграл ключевую роль в становлении финского языка в качестве государственного языка Финляндии и финской марки в качестве финской национальной валюты. Тем не менее, писал в основном на шведском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/11/08/joxan-vilgelm-snellman-johan-vilhelm-snellman/

Лаури Виита. Молчи, поэт, пусть говорят стихи.

Финские книги на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/08/05/lauri-viita-molchi-poet-pust-govoryat-stixi/

Калле Пяятало * Kalle Päätalo

Калле Пяятало был последним крупным писателем финской национальной литературы, основной темой которого было изображение народа, он был микроисториком и пост­модернистским автобиографом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/07/17/kalle-pyayatalo-kalle-paatalo/

Рольф Неванлинна * Rolf Nevanlinna

Рольф Герман Неванлинна (фин. Rolf Herman Nevanlinna, 22 сентября 1895, Йоэнсуу — 28 мая 1980, Хельсинки) — финский математик, наиболее известный своими работами по комплексному анализу.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/06/21/rolf-nevanlinna-rolf-nevanlinna/

Цахрис (Сакари) Топелиус * Zachris Topelius

Выдающийся финский писатель и поэт, швед по национальности, исследователь карело-финского и саамского фольклора. Писал на шведском языке, профессор и ректор Императорского Александровского университета.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/04/13/caxris-sakari-topelius-zachris-topelius/

Братчикова Н.С. * Скромный гений финляндской литературы Юхан Людвиг Рунеберг * Статья

В статье «Скромный гений финляндской литературы Юхан Людвиг Рунеберг» рассматриваются основные художественные произведения шведоязычного писателя, позволившие народу Финляндии осознать себя как единую общность, принадлежащую единой родине. Поэт писал исторические баллады, поэмы, стихи о любви, пронизанные острым чувством гуманизма к людям. Предметом пристального изучения писателя является финский национальный характер. Рунеберг стал певцом простых тружеников Финляндии — крестьян, охотников и рыбаков. Он впервые описал контраст между материальной нищетой и нравственным величием. Рунеберга называют первым национальным поэтом Финляндии. Современная финляндская литература начала формироваться с творчества Ю.Л. Рунеберга.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/16/bratchikova-n-s-skromnyj-genij-finlyandskoj-literatury-yuxan-lyudvig-runeberg-statya/

Финляндия в творчестве Максима Горького * Статья

Максим Горький (настоящее имя Алексей Максимович Пешков) был, пожалуй, самым верным и восторженным певцом Финляндии. Он часто ездил в Финляндию, переписывался с Аксели Галлен-Каллела, его произведения переводились на финский язык, а спектакли по его пьесам шли в Национальном театре в Хельсинки.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/11/28/finlyandiya-v-tvorchestve-maksima-gorkogo-statya/

Туула Карьялайнен. «Туве Янссон: работай и люби».

Туве Янссон — не только мама Муми-тролля, но и автор множества картин и иллюстраций, повестей и рассказов, песен и сценариев. Ее книги читают во всем мире, более чем на сорока языках.Туула Карьялайнен провела огромную исследовательскую работу и написала удивительную, прекрасно иллюстрированную биографию, в которой длинная и яркая жизнь Туве Янссон вплетена в историю XX века.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/11/27/tuula-karyalajnen-tuve-yansson-rabotaj-i-lyubi/

100 замечательных финнов: Мика Валтари

Необычайно большое по своему объему творческое наследие Мики Валтари включает в себя значительное количество книг, долгое время остававшихся бестселлерами. Его эро­тически окрашенные романы, иногда вызывающие упреки в развле­кательности, сначала покорили финскую публику, а с конца 1940-х гг. и международную читательскую аудиторию.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/08/28/100-zamechatelnyx-finnov-mika-valtari/

Тимо Вихавайнен * Рунеберг и Пушкин * Эссе

Эссе известного в Финляндии русиста о двух наших крупнейших национальных поэтах.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/08/30/timo-vixavajnen-runeberg-i-pushkin-esse/

Хирвисаари Лайла * Hirvisaari Laila

Финская писательница. До декабря 2004 публиковалась под псевдонимом Лайла Хиетамиес (Laila Hietamies). Начало ее писательской карьеры было омрачено недоброжелательным отношением столичных критиков к ее творчеству. Их раздражала, считает Хирвисаари, ее «карельскость». Уроженка Выборга, она всем сердцем привязана к Беломорской Карелии, к ее нетронутым порогам, к православию и песенному миру этого края.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/07/17/xirvisaari-lajla-hirvisaari-laila/

Рейо Мяки * Reijo Mäki

Популярный в Финляндии автор детективных романов, знакомый в России только по экранизациям его романов из серии о частном детективе Юсси Варесе.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/05/19/rejo-myaki-reijo-maki/

Читать далее