Архив по этикетке: общество

Фев 07 2017

Poliitikko

Текст из юмористической книги «Большой финский справочник-определитель людей».

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/02/07/poliitikko/

Янв 31 2017

Рождаемость в Швеции и Финляндии * Suomeksi

Статья из «Hessari».

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/01/31/rozhdaemost-v-shvecii-i-finlyandii-suomeksi/

Янв 17 2017

Тертту Лини. Финляндия. Быт, традиции, культура.

Эта книга — яркий очерк об истории, политическом устройстве Финляндии, а также о культуре, традициях и привычках финнов.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/01/17/terttu-lini-finlyandiya-byt-tradicii-kultura/

Дек 19 2016

Antti Rytkönen * Joulupukin matka

Классическое финское рождественское стихотворение с моим черновым переводом на русский язык.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/12/19/antti-rytkonen-joulupukin-matka/

Дек 19 2016

Музеи Хельсинки * Helsingin museot

Информация об основных музеях Большого Хельсинки.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/12/19/muzei-xelsinki/

Дек 10 2016

Паси Сальберг * Финские уроки. История успеха реформ школьного образования в Финляндии.

В своей книге Паси Сальберг рассказывает, как за последнюю треть XX века финнам удалось сделать из посредственной школьной системы одну из лучших в мире, привлечь к профессии учителя самую талантливую молодежь и создать по всей стране школы, где дети не зубрят ответы на вопросы стандартных тестов, а учатся с радостью. В такой школе учиться не тяжело, но интересно, к каждому школьнику стараются найти индивидуальный подход, каждый учитель стремится работать творчески, а директора школ и вышестоящее начальство этому не препятствуют, а способствуют.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/12/10/pasi-salberg-finskie-uroki-istoriya-uspexa-reform-shkolnogo-obrazovaniya-v-finlyandii/

Ноя 22 2016

Нужно держаться корней

Хельсинки и его обитатели.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/11/22/nuzhno-derzhatsya-kornej/

Сен 27 2016

Hipsteri

Текст из юмористической книги «Большой финский справочник-определитель людей».

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/09/27/hipsteri/

Дек 23 2015

Тема праздника в финской вокальной музыке

Самобытность любой национальной культуры неразрывно связана с праздниками, старинными ритуалами и обычаями. Религиозный и светский календари страны Суоми дают глубокое представление о жизни народа, о своеобразии его мифологии, фольклора и обрядов.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/12/23/tema-prazdnika-v-finskoj-vokalnoj-muzyke/

Ноя 15 2015

Suomalainen elämäntapa * Текст для чтения

Тексты на финском языке среднего уровня сложности.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/11/15/suomalainen-elamantapa-tekst-dlya-chteniya/

Ноя 12 2015

Финляндия. Пора менять место жительства? * Новая книга о Финляндии

Финляндия глазами современного русского телевизионщика.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/11/12/finlyandiya-pora-menyat-mesto-zhitelstva-novaya-kniga-o-finlyandii/

Июн 11 2015

Финско-русские (не)соответствия * Статья

Образ некой страны складывается из того, что о ней прочитано, рассказано, что увидено по телевизору и «живьем». Образ Финляндии в России меняется в зависимости от времени и местонахождения тех русских, которые пытаются сформулировать для себя, что сближает Финляндию с Россией, что отталкивает эти страны друг от друга, что характерно для Запада вообще, а что — для Востока.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/06/11/finsko-russkie-nesootvetstviya-statya/

Май 15 2015

Карху Э.Г. * Финско-русские литературные связи XIX-XX веков * Статья

Давнее, уходящее в глубь веков и тысячелетий соседство карелов, финнов и русских стало постоянным фактором их исторического развития. Даже в самые напряженные периоды их истории, изобиловавшей военными конфликтами, не прекращались межэтнические контакты в сфере материальной и духовной культуры.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/05/15/karxu-e-g-finsko-russkie-literaturnye-svyazi-xix-xx-vekov-statya/

Май 13 2015

Дом и семья. Официальная брошюра Kela. Файл.

Официальная брошюра Kela на русском языке.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/05/13/dom-i-semya-oficialnaya-broshyura-kela-fajl/

Апр 12 2015

Как в финских школах ставят оценки * Статья

В статье рассмотрены особенности оценивания в школьном образовании Финляндии, влияющие на улучшение качества школьного образования. Выделены ключевые направления организации оценивания школьного образования в Финляндии.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/04/12/kak-v-finskix-shkolax-stavyat-ocenki-statya/

Мар 06 2015

Положение ребенка при расторжении брака родителей по финскому праву

В данной статье рассматривается положение детей при расторжении брака родителей с точки зрения права ребенка на заботу, жилье, общение с родителями и получение содержания

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/03/06/polozhenie-rebenka-pri-rastorzhenii-braka-roditelej-po-finskomu-pravu/

Фев 24 2015

Жизнь как история: Myyntiedustaja Patrikin työpäivä

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/02/24/zhizn-kak-istoriya-myyntiedustaja-patrikin-tyopaiva/

Фев 11 2015

Жизнь как история: Sihteeri Eijan työpäivä

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/02/11/zhizn-kak-istoriya-sihteeri-eijan-tyopaiva/

Янв 29 2015

20 вещей, которые финны любят ненавидеть

Финны о себе.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/01/29/20-veshhej-kotorye-finny-lyubyat-nenavidet/

Янв 25 2015

О проблеме самоубийств в Финляндии * Статья

Как финны решают проблему высокого уровня суицидов в стране.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/01/25/o-probleme-samoubijstv-v-finlyandii-statya/

Янв 25 2015

Разница культур

Отличия между финнами и русскими.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/01/25/raznica-kultur/

Янв 17 2015

Жизнь как история: Kaupan alan autonkuljettaja Mikan työpäivä

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/01/17/zhizn-kak-istoriya-kaupan-alan-autonkuljettaja-mikan-tyopaiva/

Янв 14 2015

Финны и русские глазами друг друга

Формирование компетенции межкультурного общения связано с желанием понять чужую культуру, с толерантным отношением к инокультурным особенностям.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/01/14/finny-i-russkie-glazami-drug-druga/

Янв 06 2015

Жизнь как история: Nuoriso-ohjaaja Annun työpäivä

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/01/06/zhizn-kak-istoriya-nuoriso-ohjaaja-annun-tyopaiva/

Дек 20 2014

Русский язык в Финляндии: проблемы и перспективы

Ситуация с русским языком в Финляндии.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/12/20/russkij-yazyk-v-finlyandii-problemy-i-perspektivy/

Дек 19 2014

Жизнь как история: Takaisin työelämään

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/12/19/zhizn-kak-istoriya-takaisin-tyoelamaan/

Дек 01 2014

Про Финляндию * Видео

Обзорный видеофильм о Финляндии (с переводом на русский).

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/12/01/pro-finlyandiyu-video/

Дек 01 2014

Жизнь как история: Vesan työhaastattelu

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/12/01/zhizn-kak-istoriya-vesan-tyohaastattelu/

Ноя 28 2014

Словарь социальных терминов * Sosiaalialan perussanasto

Базовая лексика, применяемая в социальном обслуживании населения.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/11/28/slovar-socialnyx-terminov/

Ноя 28 2014

Руководство по работе в Финляндии для иностранного медицинского персонала * Файл

Очень полезная информация для русскоговорящих работников здравоохранения.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/11/28/rukovodstvo-po-rabote-v-finlyandii-dlya-inostrannogo-medicinskogo-personala-fajl/

Страница 1 из 41234