Архив по этикетке: лексика

Окт 16 2017

Словарь библейских фразеологизмов

В финском языке и культуре очень много ведет свое происхождение, прямо или косвенно, из Библии.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/10/16/slovar-biblejskix-frazeologizmov/

Сен 12 2017

Функциональные различия между литературной и разговорной формами финского языка

В статье рассматриваются функциональные особенности литературной и разговорной форм финского языка, выявляются различия между ними. На конкретных примерах анализируются ситуации их употребления. Автором подчеркивается важность изучения разговорной формы при обучении финскому языку.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/09/12/funkcionalnye-razlichiya-mezhdu-literaturnoj-i-razgovornoj-formami-finskogo-yazyka/

Сен 06 2017

Глаголы «мочь» в финском языке

В финском языке есть много глаголов, которые на русский переводятся как «мочь».

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/09/06/glagoly-moch-v-finskom-yazyke/

Июл 05 2017

Братчикова Н.С. * Борьба диалектов (из истории финского литературного языка) * Статья

В статье рассматривается один из значимых периодов истории финского языка — время активного развития литературного языка. Этот период связан с ростом финского национального движения. Литература и язык исследуются в общей связи со становлением национального самосознания. Рассматривается вклад финских ученых в нормализацию языка.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/07/05/branchikova-n-s-borba-dialektov/

Ноя 17 2016

Словарь для младшего медицинского персонала * Lähihoitajan sanasto

В помощь тем, кто работает в уходе за больными.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/11/17/slovar-dlya-mladshego-medicinskogo-personala/

Ноя 11 2015

Трудности перевода

Трудные моменты перевода финской лексики на русский и наоборот.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/11/11/trudnosti-perevoda/

Июл 16 2015

Хакулинен Л. «Развитие и структура финского языка». Часть 2. Книга.

Не потерявший своей актуальности переведенный на русский язык труд по финской филологии.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/07/16/xakulinen-l-razvitie-i-struktura-finskogo-yazyka-chast-2-kniga/

Июн 03 2015

Проблемные слова: kokea

Сложности с правильным употреблением и пониманием некоторых финских слов.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/06/03/problemnye-slova-kokea/

Май 18 2015

Porskuttaa

За пределами словарей.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/05/18/porskuttaa/

Янв 20 2015

Самый быстрый самоучитель финского языка * Пособие по лексике

Пособие по освоению лексики для начинающих.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/01/20/samyj-bystryj-samouchitel-finskogo-yazyka-posobie-po-leksike/

Янв 10 2015

Meininki — что это и зачем

Сложные вопросы финской лексики.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/01/10/meininki-chto-eto-i-zachem/

Дек 12 2014

Putki — дело в трубе

Финская фразеология.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/12/12/putki-delo-v-trube/

Дек 10 2014

За пределами словарей

Бессистемные заметки о финской лексике.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/12/10/za-predelami-slovarej/

Дек 06 2014

Финско-русско-финский разговорник для общения в аптеке * Файл

В помощь клиентам финских аптек.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/12/06/finsko-russko-finskij-razgovornik-dlya-obshheniya-v-apteke-fajl/

Ноя 28 2014

Словарь социальных терминов * Sosiaalialan perussanasto

Базовая лексика, применяемая в социальном обслуживании населения.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/11/28/slovar-socialnyx-terminov/

Ноя 23 2014

Vanhan kirjasuomen sanakirja * Онлайн

Vanhan kirjasuomen sanakirja (VKS) — Словарь старого финского книжного языка появился в Сети.

Это, конечно, предназначено для тех, кто глубоко копает и для профессионалов.

http://kaino.kotus.fi/vks/

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/11/23/vanhan-kirjasuomen-sanakirja-onlajn/

Ноя 16 2014

Бесплатный Интернет-словарь

Бесплатный словарь RedFox Basic содержит 12,4 миллиона слов на 41 языке, в частности на финском, русском, эстонском, корейском, иврите, исландском, корейском и персидском.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/11/16/besplatnyj-internet-slovar/

Ноя 03 2014

Инкорпоративные глаголы

Образование глаголов от предметов в финском языке.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/11/03/inkorporativnye-glagoly/

Ноя 01 2014

Русский в финском. Лексика.

Слова с русским происхождением в финском языке.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/11/01/russkij-v-finskom-leksika/

Окт 27 2014

Финско-русский словарь терминов по обучению * Suomi-venäjä näyttötutkintosanasto

Очень необходимые слова при поиске и начале обучения в Финляндии.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/10/27/finsko-russkij-slovar-terminov-po-obucheniyu-suomi-venaja-nayttotutkintosanasto/

Окт 10 2014

Основные строительные термины * Rakennusalan perussanasto

Финско-русский тематический словарь.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/10/10/rakennusalansanasto/

Окт 05 2014

Немного о словообразовании, разговорном языке и лени.

Как финны стараются говорить коротко.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/10/05/nemnogo-o-slovoobrazovanii-razgovornom-yazyke-i-leni/

Окт 03 2014

Pintakäsittelyn sanasto * Словарь терминов, связанных с обработкой поверхностей

Небольшой, но полезный словарик для тех, кто работает в строительстве или строит свой собственный дом.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/10/03/pintakasittelyn-sanasto-slovar-terminov-svyazannyx-s-obrabotkoj-poverxnostej/

Окт 01 2014

Jäävi

Некоторые вопросы финской лексики.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/10/01/jaavi/

Сен 30 2014

Кулинария * Ruoanvalmistus * Лексика

Небольшой финско-русский словарь, связанный с приготовлением еды и кухней.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/09/30/kulinariya-ruoanvalmistus-leksika/

Сен 29 2014

Anniskelusanasto * Финско-русский словарь по порционной торговле спиртными напитками

Данный словарик может пригодиться той небольшой группе русскоговорящих жителей Финляндии, кто работает в сфере, так сказать, общественного питания или ресторанном бизнесе. Насыщен, однако, и просто бюрократической лексикой.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/09/29/anniskelusanasto/

Сен 26 2014

Hygieniasanasto * Финско-русский словарь по санитарно-гигиеническим нормам

Небольшой финско-русский словник, разработанный для работающих в связанных со здравоохранением и гигиеной областях.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/09/26/hygieniasanasto-finsko-russkij-slovar-po-sanitarno-gigienicheskim-normam/

Сен 13 2014

Asiaan!

Использование слова asia в финском языке.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/09/13/asiaan/

Авг 26 2014

Сельскохозяйственный тематический словник * Maataloussanasto

Подборка слов, связанных с сельскохозяйственной тематикой.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/08/26/selskoxozyajstvennyj-tematicheskij-slovnik-maataloussanasto/

Авг 07 2014

Финские слова — как их учить

Как учить финские слова.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/08/07/finskie-slova-kak-ix-uchit/

Страница 1 из 41234