Архив по этикетке: лексика

Май 17 2018

Слова: Кухня. Keittiö.

Русско-финский тематический словарь.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2018/05/17/slova-kuxnya-keittio/

Май 10 2018

Слова: Дом (квартира). Koti.

Русско-финский тематический словарь.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2018/05/10/slova-dom-kvartira-koti/

Май 05 2018

Слова: Деревья и кустарники. Puut ja pensaat.

Русско-финский тематический словарь.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2018/05/05/slova-derevya-i-kustarniki-puut-ja-pensaat/

Апр 21 2018

Слова: Игры и игрушки. Pelit ja lelut.

Русско-финский тематический словарь.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2018/04/21/slova-igry-i-igrushki-pelit-ja-lelut/

Апр 16 2018

Слова: Еда и напитки. Ruoka ja juomat.

Русско-финский тематический словарь.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2018/04/16/slova-eda-i-napitki-ruoka-ja-juomat/

Апр 06 2018

Слова: Закон и правосудие. Laki ja oikeus.

Слова из русско-финского тематического словаря.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2018/04/06/slova-zakon-i-pravosudie-laki-ja-oikeus/

Апр 04 2018

Математика по-фински.

Учить математику на финском языке вещь очень непростая. Здесь три файла, которые могут немного помочь тем русскоязычным (детям прежде всего), которым с такой непростой задачей приходится сталкиваться.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2018/04/04/matematika-po-finski/

Апр 04 2018

Слова: Город. Kaupunki.

Слова из русско-финского тематического словаря.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2018/04/04/slova-gorod-kaupunki/

Фев 15 2018

Слова: Компьютер и Интернет. Tietokone ja Internet.

Финские слова по темам.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2018/02/15/slova-kompyuter-i-internet-tietokone-ja-internet/

Фев 12 2018

Слова: Деревня. Kylä.

Финские слова по темам.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2018/02/12/slova-derevnya-kyla/

Фев 06 2018

Слова: Домашние животные. Kotieläimet.

Финские слова по темам.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2018/02/06/slova-domashnie-zhivotnye-kotielaimet/

Фев 02 2018

Слова: Год. Vuosi.

Финские слова по темам.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2018/02/02/slova-god-vuosi/

Янв 28 2018

Слова: Велосипед и мотоцикл. Polkupyörä ja moottoripyörä.

Финские слова по темам.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2018/01/28/slova-velosiped-i-motocikl-polkupyora-ja-moottoripyora/

Янв 24 2018

Sloboa Stadissa, или Русское в финском. Книга.

Историко-филологическая книга об этимологии слов русского происхождения в разговорном языке жителей Хельсинки.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2018/01/24/sloboa-stadissa-ili-russkoe-v-finskom-kniga/

Янв 23 2018

Слова: Больница. Sairaala.

Русско-финский словарь по темам.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2018/01/23/slova-bolnica-sairaala/

Янв 15 2018

Слова: Дороги и мосты. Tiet ja sillat.

Слова по темам.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2018/01/15/slova-dorogi-i-mosty-tiet-ja-sillat/

Янв 11 2018

Слова: Автозаправочная станция. Huoltoasema.

Финские слова по темам.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2018/01/11/slova-avtozapravochnaya-stanciya-huoltoasema/

Янв 09 2018

Слова: Банк. Pankki.

Слова на тему «Банк».

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2018/01/09/slova-bank-pankki/

Окт 16 2017

Словарь библейских фразеологизмов

В финском языке и культуре очень много ведет свое происхождение, прямо или косвенно, из Библии.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/10/16/slovar-biblejskix-frazeologizmov/

Сен 12 2017

Функциональные различия между литературной и разговорной формами финского языка

В статье рассматриваются функциональные особенности литературной и разговорной форм финского языка, выявляются различия между ними. На конкретных примерах анализируются ситуации их употребления. Автором подчеркивается важность изучения разговорной формы при обучении финскому языку.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/09/12/funkcionalnye-razlichiya-mezhdu-literaturnoj-i-razgovornoj-formami-finskogo-yazyka/

Сен 06 2017

Глаголы «мочь» в финском языке

В финском языке есть много глаголов, которые на русский переводятся как «мочь».

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/09/06/glagoly-moch-v-finskom-yazyke/

Июл 05 2017

Братчикова Н.С. * Борьба диалектов (из истории финского литературного языка) * Статья

В статье рассматривается один из значимых периодов истории финского языка — время активного развития литературного языка. Этот период связан с ростом финского национального движения. Литература и язык исследуются в общей связи со становлением национального самосознания. Рассматривается вклад финских ученых в нормализацию языка.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/07/05/branchikova-n-s-borba-dialektov/

Ноя 17 2016

Словарь для младшего медицинского персонала * Lähihoitajan sanasto

В помощь тем, кто работает в уходе за больными.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/11/17/slovar-dlya-mladshego-medicinskogo-personala/

Ноя 11 2015

Трудности перевода

Трудные моменты перевода финской лексики на русский и наоборот.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/11/11/trudnosti-perevoda/

Июл 16 2015

Хакулинен Л. «Развитие и структура финского языка». Часть 2. Книга.

Не потерявший своей актуальности переведенный на русский язык труд по финской филологии.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/07/16/xakulinen-l-razvitie-i-struktura-finskogo-yazyka-chast-2-kniga/

Июн 03 2015

Проблемные слова: kokea

Сложности с правильным употреблением и пониманием некоторых финских слов.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/06/03/problemnye-slova-kokea/

Май 18 2015

Porskuttaa

За пределами словарей.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/05/18/porskuttaa/

Янв 20 2015

Самый быстрый самоучитель финского языка * Пособие по лексике

Пособие по освоению лексики для начинающих.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/01/20/samyj-bystryj-samouchitel-finskogo-yazyka-posobie-po-leksike/

Янв 10 2015

Meininki — что это и зачем

Сложные вопросы финской лексики.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/01/10/meininki-chto-eto-i-zachem/

Дек 12 2014

Putki — дело в трубе

Финская фразеология.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/12/12/putki-delo-v-trube/

Страница 1 из 41234