Метка: Финляндия
Статья из финской прессы с параллельным переводом на русский. Juha otti riskin ja ajoi Venäjälle – Yksi suuri muutos pisti Pietarissa silmään Финн Юха отважился поехать в Россию — вот какая перемена в Петербурге бросилась ему в глаза
Juha Perttula testasi autollaan reitin Pihkovan kautta Pietariin. Reissusta tuli raskas.
Финн Юха Перттула решился на своей …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2024/03/13/puteshestvie-finna-v-rossiyu-2024-statya/
События финской истории по годам.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2024/03/03/finskaya-istoriya-god-1935/
Важная тема прежде всего для живущих в Финляндии граждан Российской Федерации.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2024/02/23/o-dvojnom-grazhdanstve/
Русская поэзия в переводе на финский.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2024/02/22/boris-pasternak-peili/
Информация об учебниках, учебных пособиях, словарях и прочем, связанном с изучением финского языка.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2024/02/07/dubrovina-z-m-izbrannye-trudy-2016-kniga/
Небольшие заметки по финской истории. С некоторыми лексико-грамматическими комментариями.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2024/02/06/milloin-viipuri-menetettiin-ensimmaisen-kerran-istoriya-finlyandii/
-
Опубликовано в Кино
-
05.02.2024
Информация о финском кино.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2024/02/05/finskoe-kino-angel-xranitel-2018/
События финской истории по годам.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2024/02/03/finskaya-istoriya-god-1956/
Шпионская история, в которой Финляндия и финны играли не последнюю роль.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2024/01/24/punasuomalainen-viritti-ansan-vakoojalle-statya/
События финской истории по годам.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2024/01/21/finskaya-istoriya-god-1924/
Аландская война (Oolannin sota) — финский термин, обозначающий операции британо-французских военно-морских сил против военных и гражданских объектов на побережье Великого княжества Финляндского в 1854—1856 годах, во время Крымской войны между Российской империей и коалицией, в которую входили Франция и Великобритания.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/12/28/kauppala-pekka-kak-i-pochemu-zabyli-obshhuyu-borbu-rossii-i-finlyandii-v-krymskoj-vojne-2014-statya/
События финской истории по годам.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/12/21/finskaya-istoriya-god-1950/
События финской истории по годам.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/12/10/finskaya-istoriya-god-1971/
События финской истории по годам.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/11/29/finskaya-istoriya-god-1944/
События финской истории по годам.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/11/13/finskaya-istoriya-god-1978/
Заметки о финской истории с лексико-грамматическими комментариями.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/11/12/kaviko-musta-surma-suomessa-istoriya-finlyandii/
События финской истории по годам.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/11/03/finskaya-istoriya-god-1943/
События финской истории по годам.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/10/28/finskaya-istoriya-god-1962/
События финской истории по годам.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/10/24/finskaya-istoriya-god-1946/
И.В. Макаров. «Очерки истории реформации в Финляндии (1520-1620 гг.): формирование национальной церковности. Портреты выдающихся деятелей финской реформации».
2007 год
560 страниц
Настоящая книга представляет собой попытку последовательного изложения ключевых событий в истории финской Реформации. Работа охватывает период продолжительностью примерно одно столетие: именно столько времени понадобилось для утверждения коренных принципов Реформации на финской …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/10/22/makarov-i-v-ocherki-istorii-reformacii-v-finlyandii-2007-kniga/
События финской истории по годам.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/10/15/finskaya-istoriya-god-1926/
Ссылки на разные финские СМИ. Некоторые из них могут быть заблокированы на территории РФ.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/10/01/finskie-smi/
Деловая жизнь на восточной границе Финляндии пошла на убыль после 24.02.2022. Влияние мер поддержки, зафиксированных в госпрограмме, пока точно не известно.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/07/29/vostochnaya-finlyandiya-kak-zalozhnik-geopolitiki-2023-statya/
Финские пословицы и поговорки с переводом на русский, русским аналогом и, при необходимости, какими-то комментариями.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/07/23/ala-maalaa-pirua-seinalle-poslovica/
В статье рассматриваются особенности транскультурного письма на примере произведения Раньи эль-Рамли «Положение солнца» (2002). Произведение написано на финском языке, который наравне с арабским является родным для писателя, поскольку эль-Рамли — выходец из бикультурной семьи. Цель исследования — описать звукопись как средство художественной выразительности. Методологической основой статьи является транснациональный подход к культурным явлениям, который уделяет внимание движениям и социокультурному существованию за пределами национальных, культурных и языковых границ в литературной жизни. Основной метод исследования —метод лингвистического описания конкретных языковых фактов.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/06/23/bratchikov-n-s-yazykovye-sredstva-xudozhestvennoj-vyrazitelnosti-v-transkulturnoj-proze-finlyandii-2023-statya/
«Миф о свободной от коррупции Финляндии». Глава из книги «Коррупция в Финляндии», 2019 год, издательство «Into».
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/06/19/salla-nazarenko-myytti-korruptiovapaasta-suomesta/
Из книги «100 социальных инноваций Финляндии», 2018.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/06/15/strana-obshhestvennyx-organizacij-socialnye-innovacii-finlyandii/
Статья из финской прессы с параллельным, по абзацам, переводом на русский. Статья размещена как в общепросветительских, так и в образовательных целях. Мнения, выраженные в статье, могут совпадать, а могут не совпадать с точкой зрения публикатора.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/06/03/finny-i-xolodnaya-vojna-2023-statya/
Небольшие и не очень сложные в смысле языка заметки по истории Финляндии.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/05/11/kuningas-joka-ei-koskaan-tullut-istoriya-finlyandii/
Статьи из финских медиа с параллельным переводом на русский язык.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/05/02/vihollista-pitaa-tuntea-paremmin-kuin-ystavaa-vraga-nuzhno-znat-luchshe-chem-druga-2023-statya/
Читать далее
Свежие комментарии