«

»

Дек 09 2014

Распечатать Запись

Пословица 365

Naimisiin kaikki hinkuu ja siinä ne sitten vinkuu.

«Все хотят выйти замуж, да только после свадьбы начинают плакать».

О стремлении девушек поскорее выйти замуж.

Замуж выйти не напасть, замужем бы не пропасть.


В пословице использованы два редких глагола:

hinkua очень сильно хотеть, жаждать (= himoita)

vinkuaвизжать

Послать ссылку в:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Одноклассники
  • Blogger
  • PDF

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/12/09/poslovica-365/

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *