«

»

Июн 09 2014

Распечатать Запись

Vuokko Heikura * Lessons on Finnish Grammar in Russian * Учебник

vuokko

Вуокко Хейкура. Уроки финской грамматики на русском языке.

На данной обложке — 3-е, обновленное издание 2013 года.

260 страниц, обложка твердая, отличная полиграфия.

Книга, которую не просто рекомендую всем, кто начинает изучать финский (или даже немного его знает) — а просто настоятельно призываю доставать всеми доступными и недоступными способами.

Сам автор пишет:

Эта книга была задумана тогда, когда я сочиняла длинные письма о грамматике подруге по переписке, живущей за границей. В какой-то мере писала для того, чтобы занять время, в какой-то мере для того, чтобы повлиять на те приёмы, с помощью которых иностранцам преподаётся финский язык. Полагаю, многие иностранцы, живя в Финляндии и попросив своих финских друзей научить их финскому языку, столкнулись с тем, что из этой попытки ничего не вышло. Оказывается, невероятно сложно объяснить основы строения и логики языка тем, для кого финский язык не является родным. Настоящее издание придёт на помощь в подобных ситуациях, в нём вы найдёте готовые объяснения. Не нужно бояться слова «грамматика». Для меня это — принцип построения языка.

То, что книгу написал именно финн — это ее огромное достоинство, потому что есть тонкости в грамматике, которые может объяснить только финн.

Если вам удастся найти эту книгу в предыдущих изданиях — в них немного другая обложка — ничего страшного, принципиальной разницы нет.

То, что название книги на обложке написано по-английски — это недочет издателей, для работы с книгой знание английского не требуется вовсе!

Послать ссылку в:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Одноклассники
  • Blogger
  • PDF

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/06/09/vuokko-heikura-lessons-on-finnish-grammar-in-russian-uchebnik/

1 комментарий

  1. Valerii

    Спасибо БОЛЬШОЕ Александр.Заказал эту книгу через » Руслания»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *