«

»

Май 17 2014

Распечатать Запись

Финский для работы и не только… * Учебное пособие

Финский для работы и не только...

Н.Белкина, М.Таран, Н.Осьмак, В.Кочергина, Е.Варганова. «Финский для работы и не только… Образование. Работа. Отдых. Бизнес-курс финского языка». С-Петербург, 2011.

430 страниц.

Мягкая обложка.

Книга представляет собой практическое пособие (24 урока) по деловому финскому языку и предназначена для тех учащихся, кто уже владеет финским языком на среднем уровне и знаком с полным курсом грамматики. Пособие охватывает различные стороны деловой жизни Финляндии: образование, туризм, поиск работы, деятельность финской фирмы, документооборот. Цель книги — развитие и совершенствование речевых умений на базе текстов и диалогов/полилогов деловой тематики, расширение лексического запаса, а также знакомство учащихся с реалиями деловой жизни Финляндии. Такая ориентация объясняет практическое отсутствие в учебном пособии грамматических комментариев. В пособие включен блок упражнений для
самоконтроля, большое количество тестовых и контрольных упражнений и коммуникативных заданий, прилагается финско-русский словник, список некоторых сокращений и кодов доставки, употребляемых в деловом языке, приведены примеры реальных документов, а также список рекомендуемой
литературы по темам уроков. Авторами пособия являются практикующие преподаватели финского языка с многолетним стажем работы в Вузах Санкт-Петербурга.

На русском языке крайне не хватает учебных пособий для тех, чей финский уже достаточно продвинут, чтобы уже не учить предложения типа «Кошка сидит под столом» или «Пекка любит Марйа-Леену», но кто уже хочет применять язык в реальной практике.

Пособие абсолютно необходимо тем, кто работает с финнами по экспортно-импортным делам (то, что в Финляндии называется ItäkauppaВосточная торговля, торговля с Россией).

Полиграфия книги оставляет желать лучшего, мой экземпляр развалился сразу, но содержание того стоит, если вам финский нужен более чем для духовного самосовершенствования и достижения гармонии с самим собой и окружающим миром 🙂 , то приобретайте или ищите эту книгу обязательно.

Послать ссылку в:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Одноклассники
  • Blogger
  • PDF

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/05/17/finskij-dlya-raboty-i-ne-tolko-uchebnoe-posobie/

3 комментария

  1. Татьяна

    Здравствуйте!
    ищу данное пособие, к сожалению, никаких результатов!
    где можно приобрести данную книгу, если живу в Финляндии?
    Спасибо!
    PS невероятно сложно найти эту книгу!

    1. admin

      Посмотрите в Русланиа: http://ruslania.com/
      Если у них нет, тогда просто просите знакомых в России купить.

      1. Татьяна

        спасибо, только весь смысл в том, что ни в Руслании, ни в России, а именно добралась до скандинавской школы Санкт-Петербурга, данного пособия нет! так как тираж был настолько мал, что все — книгу больше не печатают!
        поэтому я оооочень прошу Вас, если только есть такая возможность, не могли бы Вы «выложить» в инет эту книгу!
        Заранее благодарю!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *