В связи в выходом романа Ханну Мякеля о Пушкине вот что пришло в голову.
В 2013 литературную премию «Финляндия» получил роман Риикки Пело (Riikka Pelo) «Jokapäiväinen elämämme» (Наша повседневная жизнь) о другом великом русском поэте, Марине Цветаевой.
Не то, чтобы это было бы правилом, скорее некое наблюдение: если массовая финская культура ориентирована на Запад, прежде всего на американо-английскую культуру, то культура элитарная, книжная, по крайней мере смотрит и в сторону культуры русской.
В подтверждение этого можно привести и то, что на финском языке выходит сравнительно много современной переводной литературы современных российских авторов.
Не исчезает интерес и к русской классике.
Этой весной Хельсинкский университет проводит, например, следующую серию лекций:
Venäläisen kirjallisuuden luentosarja järjestetään maanantaisin 24.3. alkaen klo 18:00-20:00 Metsätalon salissa 1 (Unioninkatu 40 B). Luennot ovat kaikille avoimia, tervetuloa!
Luentosarjan ohjelma
24.3.2014
- Martti Anhava: Dostojevski ja Siperian opetukset
- Sanna Turoma: Dostojevski matkustaa Eurooppaan
7.4.2014
- Ben Hellman: ”Haluavatko venäläiset sotaa?” Venäläiset kirjailijat ja ensimmäinen maailmansota
- Lauri Piispa: Venäläisen kirjallisuuden filmatisoinnit Suomessa
28.4.2014
- Natalia Baschmakoff: Melankolian ja sodan lauluja. Kolme venäläistä runoilijakohtaloa Suomessa 1917–1950
- Riku Toivola: Kabareelyriikka 1900-luvun alun Venäjällä
5.5.2014
- Kirsti Ekonen: Menestyskirjailija Aleksandra Marinina
- Maija Könönen: Hulluus hyveenä venäläisessä kirjallisuudessa
Luentosarjan järjestävät Venäläisen kirjallisuuden seura ry., Suomen Slavistipiiri ry. ja Helsingin yliopiston nykykielten laitos.
Lisätietoa: tomi.huttunen@helsinki.fi
А здесь книги, посвященные русской культуре, истории и политике, которые вышли в недавнее время:
Aaltonen, Hämäläinen, Seppo: Anna Ahmatova Fontankan talossa
Bengt Jangtfeldt: Panoksena elämä: Vladimir Majakovski ja hänen piirinsä
Jelena Kuzmina: Anna Ahmatova, koditon
Nadezda Mandelstam: Ihmisen toivo
Hannu Mäkelä: Eetu. Matkoja Eduard Uspenskin maailmaan.
Christer Pursiainen: Trotski
Edvard Radzinskij: Stalin
Edvard Radzinskij: Aleksanteri 2. Venäjän suuri vapauttaja.
Robert Service: Lenin: elämäkerta
Troyat Henri: Dostojevski
Troyat Henri: Katariina Suuri
Jorma ja Päivi Tuomi-Nikula: Nikolai 2. Suomen suuriruhtinas
Osmo Jussila: Neuvostoliiton tragedia. Utopiasta vankileirin saaristoksi.
Kirkinen Heikki: Venäjän ja Neuvostoliiton historia.
Luukkanen Arto: Muutosten Venäjä — Venäjän historia 862-2009
Rodrik Braithwaite: Moskova 1941
Solomon Volkov: Pietari. Eurooppalainen kulttuurikaupunki.
Tomi Huttunen: Pietari on rock
Kenen aika? — esseitä venäläisestä nykykirjallisuudesta (Toim. Tomi Huttunen ja Tintti Klapuri)
Anna-Lena Lauren: Hulluja nuo venäläiset
Hannu Mäkelä: Venäjää aikuisille
Puhu Maria: Uutta venäläistä naiskirjallisuutta (toim. Arja Rosenholm ja Eila Salminen)
Anna Politkovskaja: Putinin Venäjä
Anna Politkovskaja: Venäläinen päiväkirja
Rautiainen Antti: Planeetan suurin ja viilein — Tositarinoita Venäjältä.
Sata makkaralaatua ja yksi idea. 11 venäläistä kirjailijaa kertoo. ( toim. Anna Ljunggren ja Kristina Rotkirch)
A. Soldatov, I. Borogan: Uusi yläluokka
Свежие комментарии