«

»

Ноя 19 2013

Распечатать Запись

Финский с Тимо Парвела * 20

назад


MIKSI IHMEESSÄ?


Kaikkia vähän nauratti, kun opettaja selitti meille, että rehtori olikin koko ajan kaupannut perunoita eikä lapsia. Mukulat, joista rehtori oli puhunut, olivatkin istutettavia perunoita, joista kasvaa uusia perunoita, joista tulee sitten vanhoja perunoita, joista koulun keittiössä tulee kumiperunoita. Perunan tie ruoka- ja pingispöytään oli kaikkien mielestä tosi ihmeellinen.

Sen sijaan meitä ei naurattanut, kun me muistimme, mitä kuudesluokkalaiset olivat puhuneet karttakepistä.

— Se yksi sanoi antavansa meille piiskaa karttakepillä, Hanna muisteli.

— Ja sitten toiset käskivät häntä vaikenemaan, muistin minä.

— Shhht, me matkimme.

Oli selvää, että kuudesluokkalaisilla oli salaisuus, josta he eivät halunneet puhua. Opettajan karttakeppi oli varmasti heidän hallussaan. Se oli vielä pahempaa kuin se, että rehtori olisi ottanut kepin.

— Kuudesluokkalaiset ovat isoja ja ilkeitä, Tiina sanoi ääni värähtäen.

— Kuudesluokkalaiset ovat häijyjä ja katalia, Hanna säesti.

— Kuudesluokkalaiset ovat örkkejä ja erkkejä, minä murehdin.

— Meidän on haettava opettajan karttakeppi takaisin, Tuukka päätti.

— Minä muistin juuri, että minun pitää mennä kotiin, Samppa muisti.

— Minä muistutan sinua kalenteriin, jos pakenet kesken tehtävän, Pukari muistutti.

— Minusta koulun kumiperunat ovat ihan hyviä, muisteli Pate.

Mikään ei auttanut. Meillä oli edessämme tehtävä, joka oli hirveämpi kuin kaikki aiemmat yhteensä. Meidän oli mentävä suoraan pedon pesään, lohikäärmeen luolaan, ja haettava aarre sen tulisesta sylistä.

— Mutta miten? Hanna ihmetteli.

— Niin, emme me voi noin vain rynnätä sinne vaatimaan karttakeppiä takaisin, Tiinakin pohti.

— Yleensähän lohikäärme surmataan miekalla, mutta tässä tapauksessa juuri se miekka on lohikäärmeen hallussa, minä tuskailin.

— Meidän on käytettävä oveluutta. Äly olkoon miekkamme, Tuukka sanoi juhlallisesti.

— Häh? sanoi Pate.

— Äiti on sanonut, että minä en saa koskea teräviin esineisiin, Samppa murehti.

— Minä puren kaikkia tuppeen, jos minun täytyy miekkailla älylläni, Pukari uhkasi.

— Eniten minä ihmettelen, miksi ihmeessä kuudesluokkalaiset ovat ottaneet meidän opettajamme karttakepin? Mitä ne sillä tekevät? minä ihmettelin.

Niin ihmettelivät kaikki muutkin.


örkkiорк (персонаж из «Властелина колец» Толкиэна)

175px-Orc.svg

Äly olkoon miekkamme. — Да будет интеллект нашим мечом.


вперед

 

Послать ссылку в:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Одноклассники
  • Blogger
  • PDF

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2013/11/19/finskij-s-timo-parvela-20/

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *