«

»

Окт 30 2013

Распечатать Запись

ruoka

Надпись на магазине домашних животных, что там, кроме самих животных, продается ruoat говорит о том, что в финском у слово «еда» есть множественное число — «еды».

Люди с более хорошим чувством языка предложили аутентичный перевод этого слова во множественном числе в данном контексте: «корма«.

Послать ссылку в:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Одноклассники
  • Blogger
  • PDF

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2013/10/30/ruoka/

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *