Про небольшие нюансы, которые вызывают вопросы у изучающих финский, я иногда буду писать небольшие заметки, хотя все это содержится в соответствующих грамматических разделах.
В частности, обратите внимание на следующее обстоятельство.
Если мы используем обыкновенный «аккузативный» глагол, то числительное (кроме единицы) не нужно ставить ни в какой падеж (при этом остальная часть дополнения в партитиве, как обычно).
Ostan kolme kirjaa. — Я куплю три книги.
Kutsu pari ystävää kylään! — Пригласи пару друзей в гости!
Однако если глагол партитивный, то числительное тоже должно стоять в партитиве:
Haastattelemme viittä hakijaa. — Мы проведем интервью с пятью соискателями. (это ситуация набора работников, например)
Свежие комментарии