«

»

Янв 09 2013

Распечатать Запись

Kuunkuiskaajat — Työlki ellää * Песня

Finland Eurovision 2010

Kuunkuiskaajat

käännös venäjäksi rudikosto


 

Mitä minä laulan kun olen iloinen
Mitä laitan leijailemaan päälle sävelten
Paljon päivänpaistetta ja poutapilviä
Torikauppiaille nauravia silmiä

Обо что я пою, когда счастье прёт?
Чего я положу на мелодию?
Много солнечного света и облачка,
Буду смеющимися глазами пялиться на барыг!

Mä laulan
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Щас спою про..
Пусть всегда будет Солнце, иди своей дорогой, Луна!
Можно работать, но реальное бабло поднимешь только торгашеством!

Mitä minä laulan kun olen onneton
Mitä silloin sävelteni kannettava on
Sadetta ja myrskysäätä ylle kaupungin
Reikähousupelimannille pennin lantin

Обо что я пою когда все херово?
Чо тогда надо сочинить?
Дождь и молнию на город,
Евроцент один подкину убогому музыкантишке.

Mä laulan
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Щас спою про..
Пусть всегда будет Солнце, иди своей дорогой, Луна!
Можно работать, но реальное бабло поднимешь только торгашеством!

Mitä minä laulan kun rakastunut oon
Kantaako mun rakkauteni laulun kuutamoon
Samettia, silkkiä ja kultalankaa vaan
Siitä minun kullalleni paita ommellaan

Обо что я пою, когда любовь нагрянет?
Долетит ли моя песня до середины Днепра?
Бархатом, шелком и ниткой золотой
Я сошью рубаху для своего дорогого бойфренда.

Mä laulan
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Щас спою про..
Пусть всегда будет Солнце, иди своей дорогой, Луна!
Можно работать, но реальное бабло поднимешь только торгашеством!

Mitä minä laulan kun ittekseni meen
Mietin miksi aina uutta laulua mä teen
Kaksi kummaa lintua jo taivaanrannan taa
Lentää silloin kun on aika laulu lopettaa

Обо что я пою, когда в одиночке сижу?
Думаю — чего это я все время новую песню заряжаю?
На горизонте появились две странные птицы
Пора уж мне заткнуться.

Mä laulan
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Щас спою про..
Пусть всегда будет Солнце, иди своей дорогой, Луна!
Можно работать, но реальное бабло поднимешь только торгашеством!

Послать ссылку в:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Одноклассники
  • Blogger
  • PDF

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2013/01/09/tyolki-ellaa/

1 комментарий

  1. galina

    круто! и довольно точно!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *