«

»

Янв 06 2013

Распечатать Запись

Настоящее время

Preesens


Самое простое время в финском языке.

Используется для того, чтобы

— описывать то, что происходит в данный момент времени (в момент речи)

Hän kertoo. Он рассказывает.

Eikö hän ole täällä? Разве он не здесь?

— описывать действие, которое происходит в настоящее время (но не обязательно в момент речи)

Pekka lukee kirjaa.Пекка читает книгу.

Emme puhu suomea.Мы не говорим по-фински.

— для описания действий в будущем времени (см. будущее время в финском языке).

Pekka lukee kirjan huomenna. Пекка прочитает книгу завтра.

Suomi vielä voittaa. Финляндия еще победит.

— описывать события, события, имеющие постоянный характер.

Kaikki joet laskevat mereen. Все реки впадают в море.

Avaruus on ääretön. Космос безграничен.

Talvella sataa lunta. Зимой идет снег.

— описывать действие, совершающееся обычно или часто:

Aamuisin juon kahvia. По утрам я пью кофе.

Hän käy uima-hallissa kerran päivässä.Он ходит в бассейн раз в день.

— описывать действие, происходившего в прошлом (так называемое настоящее историческое):

Olipa kerran ukko ja akka. Heillä ei ollut mitään. Sanoo ukko akalle…Жили были старик со старухой. У них ничего не было. Говорит старик старухе…

Последний вариант характерен для литературы.

Никакого особенного признака настоящего времени у глагола не имеется.

Личное окончание присоединяется непосредственно к основе глагола.

lukeaчитать

Minä luen / Me luemme

Sinä luet / Te luette

Hän lukee / He lukevat

Отрицательная форма образуется с помощью отрицательной частицы ei в соответствующей личной форме (формально говоря в финском языке эта частица является глаголом!) + основа глагола.

Minä en lue / Me emme lue

Sinä et lue / Te ette lue

Hän ei lue / He eivät lue

Таким образом, говоря про презенс, самое главное знать — к чему присоединчется личная частица.

Общий вопрос образуется с помощью вопросительной частицы -ko/-kö, которая присоединяется к глаголу.

Asuuko hän Kotkassa?Он живет в Котка?

Juotko paljon maitoa? Ты пьешь много молока?

Специальные вопросы образуются с помощью вопросительных слов.

Missä sinä asut?Где ты живешь?

Kuka käy koulua?Кто ходит в школу?

Читать про основы глаголов.


Упражнения

Послать ссылку в:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Одноклассники
  • Blogger
  • PDF

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2013/01/06/nastoyashhee-vremya-preesens/

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *