Наклонения

 Modus / Tapaluokka

Изучающего язык обычно такие фразы, как «пассив изъявительного наклонения» страшно пугают. И все-таки иметь представление нужно — чтобы понимать грамматику не интуитивно или на пальцах, а как некую структуру.

Наклонение в грамматике показывает, насколько достоверно то, о чем мы говорим.

Каждое конкретное наклонение образуется с помощью представления глагола в какой-то особой форме.

1. Изъявительное наклонение, или индикатив.

Luen tämän kirjan huomenna. — Я прочитаю эту книгу завтра.

Оно констатирует какой-то факт.

Hän puhuu suomea. — Он говорит по-фински.

2. Условное наклонение, или кондиционал.

Lukisin sen, jos voisin. — Я бы прочитал это, если бы мог.

Оно выражает некоторую гипотезу или предположение.

Hän puhuisi suomea, jos osaisi. — Он бы говорил по-фински, если бы мог (знал его).

3. Возможностное наклонение, или потенциал.

Lukenet sen huomenna. — Ты, наверное, прочитаешь это завтра.

Оно выражает некоторую вероятность.

Hän puhunee suomea. — Он, вероятно, будет говорить по-фински.

4. Повелительное наклонение, или императив.

Lue kirja! Lukekaa kirja! — Прочти книгу! Прочитайте книгу!

Оно выражает команду, приказ.

Puhu suomea! — Говори по-фински.