«

»

Янв 06 2013

Распечатать Запись

Финский язык. Урок 40.

  • Еще раз о чередовании согласных в основе 

Предлагаю немного повторить и обобщить типы слов финского языка (sanatyypit), образование основы слова единственного числа, чередование согласных в сильной (vahva) или слабой (heikko) ступени слова.

Внимание! Чередование (astevaihtelu) встречается не во всех типах слов.

A-astevaihtelu: kk→k, vahva (сильная ступень) → heikko (слабая ступень) — такой тип чередования называют иногда прямым

B-astevaihtelu: k→kk, heikko(слабая ступень) → vahva (сильная ступень) — такой тип чередования иногда называют обратным

A                      B

vahva         heikko

kk                      k

tt                       t

pp                     p

k                        —

t                        d

p                        v

nk                     ng

nt                      nn

lt                       ll

rt                       rr

mp                    mm

lk                       lj

rk                      rj

1. -a, -o, -u, -ä, -ö, -y → -a, -o, -u, -ä, -ö, -y

A-astevaihtelu

kissa → kissa-

talo → talo

luokka → luoka-

2. i

A-astevaihtelu

в основном, заимствованные слова (lainasanat)

posti → posti

bussi → bussi-

appelsiini — appelsiini-

pankki → panki

3. e

A-astevaihtelu talvi talve-

järvi → järve-

lehti → lehde

4. side, nsinne, rsirre

uusi → uude

si → käde

kynsi → kynne

kansi → kanne

hirsi → hirre

poikkeuksia (исключения): poliisi, keksi, lapsi, joulukuusi, veitsi

5. eee

B – astevaihtelu

huone → huonee

vene → venee

kone → konee-

sade → satee

lääke → lääkkee

osoite → osoittee

6. nen se

nainen → naise

iloinen → iloise

7. in me

B-astevaihtelu

puhelin → puhelime

soitin → soittime

poikkeus: lämmin → lämpimä-

8. as → aa

B-astevaihtelu

sairas → sairaa

rikas → rikkaa

hidas → hittaa

9. is → ii-

B-astevaihtelu

kaunis → kaunii

kallis → kallii

raitis → raittii

10. us → ukse

ys → ykse

es → ekse

os → okse

is → ikse

vastaus → vastaukse

rakennus → rakennukse

kysymys → kysymykse

jänis → jänikse

ostos → ostokse

11. us → ude-

ys → yde

Слова, образованные от других слов (глаголов, существительных), а также выражающие абстрактные понятия.

kauneus → kauneude

rumuus → rumuude

hyvyys → hyvyyde

rakkaus → rakkaude

12. ut → ue

yt → ye

olut → olue

lyhyt → lyhye

kevyt → kevye

13. ton → ttoma

tön → ttömä

B-astevaihtelu

työtön → työttömä

rahaton → rahattoma

14. tar → ttare

tär → ttäre

B-astevaihtelu

tytär → tyttäre

kuningatar → kuningattare

15. nut → nee

nyt → nee

lut → lee

lyt → lee

nnut → nnee

nnyt → nnee

kadonnut → kadonnee

väsynyt → väsynee

kuollut → kuollee

16. el → elee

er → eree

en → enee

B-astevaihtelu

askel → askelee-

kyynel → kyynelee-

jäsen → jäsenee-

manner → manteree

poikkeus: vasenvasemma-

Другие исключения:

mies → miehe

veli → velje

sisar → sisare

poika → poja-

sydän → sydäme

nukke → nukke

lämmin → lämpimä

kevät → kevää

nalle → nalle 


Ответы на задания предыдущего урока:

Harjoitus 1.

1. Minä rakastan merta.
2. Ostin monta kirjaa.
3. Veitsi oli tylsä, ja veli teroitti sitä.
4. Kiitän sinua sanoistasi.
5. Me etsimme häntä.
6. Tänään ei tule sadetta.
7. Tämä pulla on tuore. Nämä pullat ovat tuoreita.
8. Miehen kättä särkee.
9. Vuodessa on 12 kuukautta.

Harjoitus 2.

1. Грибы растут в лесу. В лесу растут (какие-то) грибы.
2. Чай в чашке. В чашке чай.
3. В парке бегают (какие-то) дети. Дети бегают в парке.

4. Iltaisin minä luen lehtiä ja katson televisiota (telkkaria).
5. Veljeni käy koulua. Hän päättää koulun kesäkuussa.

6. Я пью кофе и ухожу. Я не буду пить кофе, а сразу же уйду.
7. Мы помогаем ему во всем.
8. Часто вспоминаю школьные годы.

 

Послать ссылку в:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Одноклассники
  • Blogger
  • PDF

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2013/01/06/finskij-yazyk-urok-40/

2 комментария

  1. Viktoriia

    kyynel → kyynelee-painovirhe

    1. admin

      Формально — да. Поправил. В жизни — часто с одним -e.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *