«

»

Янв 05 2013

Распечатать Запись

Возвратные глаголы

Возвратные (или рефлексивные) глаголы


Возвратные глаголы — глаголы, в русском языке заканчивающиеся на «-ся», «-сь», «себя» — «помыться (помыть себя)», «найтись».Рефлексивность в грамматике означает, что подлежащее (субъект) делает что-то сам.

Им соответствуют финские глаголы с окончаниями -ua / -yäparantua (поправляться) — и с окончаниями — utua / — ytyäpukeutuaодеться.

Образуются обычно от глаголов (иногда от существительных).

iskeäударитьiskeytyäудариться

Iskeydyin oveen. — Я ударился об дверь.

avataоткрытьavautuaоткрываться

В предложениях с возвратными глаголами есть подлежащее (субьект), но нет дополнения (объекта). Действие возвратного глагола направлено на подлежащее: ударился кто? — я. Таким образом, эти глаголы непереходные.

Savu näkyy kauas. — Дым видно далеко.

Metsästä kuului käen kukunta. Из леса слышалось кукование кукушки.

Возвратные глагоды часто являются пассивными.

Послать ссылку в:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Одноклассники
  • Blogger
  • PDF

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2013/01/05/vozvratnye-glagoly/

2 комментария

  1. Дмитрий

    У вас тут ссылка не рабочая в конце статьи (там где про пассивные глаголы). она ведет на сайт http://www.demjanov.net/Suomi/passivnyje_glagoly.html

    1. admin

      Поправил, спасибо!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *