«

»

Янв 04 2013

Распечатать Запись

Основы существительных, прилагательных и причастий

Nominien vartalot


У каждого слова-имени — по-фински nomini — к ним относятся имена существительные, прилагательные , местоимения и числительные — есть основа — vartalo — или основы. Падежные окончания, таким образом, присоединяются всегда к основе слова.

Некоторые слова имеют только одну основу — гласную (vokaalivartalo).Из названия видно, что эта основа оканчивается на гласную. Эти слова называют одноосновными.

Гласная основа совпадает с генетивом без конечной -n.

Основная форма — perusmuoto: nainen — genetiivi: naisennaise- * На этом сайте и во многих книгах основы обозначают дефисом, добавленным в конце части слова.

huone — gen. huoneenhuonee-

При этом гласная основа может быть сильной и слабой (когда буквы k, p, t «убегают»).

kauppa kaupa-

Слова, которые заканчиваются на согласную (то есть имеют закрытый слог в конце) или на гласную -e, в большинстве падежей имеют наоборот, сильную гласную основу.

laite — laittee-

saapas — saappaa-

У некоторых слов есть и согласная основа — konsonanttivartalo. Из названия уже видно, что в таком случае основа оканчивается на согласную.

saari — saar

Чтобы узнать согласную основу (если она есть), нужно взять слово в партитиве единственного числа и убрать окончание партитива.

sieni — sien/tä — sien-

(реально от этого правила толку мало, но так пишут в учебниках)

Слова, имеющие и гласную, и согласную основу, называются двухосновными.Не все слова имеют согласную основу. И вообще она используется только в некоторых падежах.

У слов еще существует основа множественного числа, в которой есть буква -i- — которая является признаком множественного числа.

nainen naisi-

Когда к основе множственного числа присоединяется падежное окончание, то между двумя гласными этот признак множественного числа превращается в -j- :

katu katuikatuja

В основе множественного числа тоже происходит чередование гласных (k, p, t убегают в слабой основе):

katuja — kaduilla

Вуокко Хейкура в своей архиполезной книге «Уроки финской грамматики», чувствуя, что все это только запутывает читателя, нахально советует интересующимся обратиться к книге Лейлы Вайт.

Мы пойдем другим путём (с). Сделаем табличку. Это так называемая Очень Полезная Табличка. Это я ее так называю.

Она не полная — в словаре Вахруса в конце подобная табличка гораздо больше — и логичнее, правда пользоваться ею не очень удобно.

Тем не менее она (моя табличка) покрывает большой процент типов слов.

Запоминайте модели, например, вы хотите вспомнить, как склоняется по падежам слово «uusi«. Смотрите в табличку — ага, оно относится к «vuosi«-группе — и склоняется так же, как это слово.

Есть некое количество слов, склонение которых сомнительно — особенно слова на -uus/-yys и -aus/-äys.

Все равно приходится проверять по словарю. Но тут уж ничего не поделаешь.Привыкнете.

Чтобы не усложнять таблицу я не писал: окончание -lta/-ltä — второй вариант (с —ä-ltä)подразумевается. Или первый.

Номинатив множественного числа не приведен — потому что он совпадает с генитивом, только вместо -n к гласной основе прибавляется -t.

Если слово одноосновное, но у него есть слабая и сильная гласные основы — они даны через косую черту:

äiti- / äidi-

Все падежи я тоже не писал (их вообще 15, кажется, и таблица бы вышла большая и неудобная) — если вы хотите узнать, какая основа используется с инессивом единственного числа, например, то достаточно знать основу генитива единственного числа:

järvi — järve/n — järve/ssä

То же самое касается и падежей множественного числа — основа узнается через генитив множественного чила:

ilta — iltoj/en — illoi/lla * (объясняю) признак множественного числа -j- превращается обратно в -i-, плюс к этому происходит чередование согласных -lt- в -ll-

окончание

номинатив

ед.ч.

основы:

гласная

согласная

 

генитив

ед. ч.

(к слабой гласной)

генитив

мн.ч.

(к согласной основе)

партитив

ед. ч.

(к согласной основе)

партитив

мн.ч.

(к согласной основе)

иллатив

ед. ч.

(к сильной гласной основе)

иллатив

мн.ч

(к сильной гласной основе)

-o /

одноосновные

talo

talo-

talon
talojen
taloa
taloja
taloon
taloihin

-a /

одноосновные

двусложные, в первом слоге a, i, e.

kissa

kissa-

kissan
kissojen
kissaa
kissoja
kissaan
kissoihin

-a

однооосновные

двусложные, в первом слоге u или o)

korva
korva-
korvan
korvien
korvaa
korvia
korvaan
korviin

(относится к предыдущей группе, но с чередованием согласной)

-kka

одноосновные

двусложные, в первом слоге u или o)

kukka

kukka-/kuka-

kukan
kukkien
kukkaa
kukkia
kukkaan
kukkiin

-a /

одноосновные

трех- и более сложные

mukava
mukava-
mukavan
mukavien
mukavaa
mukavia
mukavaan
mukaviin

-u / -y

одноосновные

katu

katu- / kadu-

kadun
katujen
katua
katuja
katuun
katuihin

-i

одноосновные

без чередования гласной

tuoli

tuoli-

tuolin
tuolien
tuolia
tuoleja
tuoliin
tuoleihin

-i

односновные

с чередованием гласной

järvi

järve-

järven
järvien
järveä
järviä
järveen
järviin

-ppi

с чередованием гласной и сильной и слабой гласной основой

tuppi
tupe-/tuppe-
tupen
tuppien
tuppea
tuppia
tuppeen
tuppiin

-lta

одноосновные

ilta

ilta-/illa-

illan
iltojen
iltaa
iltoja
iltaan
iltoihin

-pä

одноосновные

leipä

leipä-/leivä-

leivän
leipien
leipää
leipiä
leipään
leipiin

-na

одноосновные

omena

omena-

omenan
omenoiden omenien
omenaa
omenoita
omenia
omenaan
omenoihin
omeniin

-kki

одноосновные

pankki

pankki-/panki-

pankin
pankien
pankkia
pankkeja
pankkiin
pankkeihin

-ri

одноосновные, без чередования гласной

paperi

paperi-

paperin
paperien
paperia
papereita
paperiin
paperihin

-ri

двухосновные, с чередованием гласной

suuri

suure-

suur-

suuren
suurien / suurten
suurta
suuria
suureen
suuriin

-ki

одноосновные, с чередованием гласной

mäki

mäke-/mäe-

mäen
mäkien
mäkeä
mäkiä
mäkeen
mäkiin

-tki

одноосновные

retki
retke-
retken
retkien
retkeä
retkiä
retkeen
retkiin

-sa

одноосновные

kissa

kissa-

kissan
kissojen
kissaa
kissoja
kissaan
kissoihin

-si

одноосновные

lasi

lasi-

lasin
lasien
lasia
laseja
lasiin
laseihin

-pu /-py

одноосновные

kylpy

kylpy-/kylvy-

kylvyn
kylpyjen
kylpyä
kylpyjä
kylpyyn
kylpyihin

-kko /-kkö

одноосновные

laatikko

laatikko-/laatiko-

laatikon

laatikkojen /laatikkoiden

laatikkoa

laatikkoja/laatikkoita

laatikkoon
laatikkoihin

-aa/ -ää

однослоговые

одноосновные

maa

maa-

maan
maiden
maata
maita
maahan
maihin

-aa /-ää

два и более слогов

одноосновные

vapaa

vapaa-

vapaan
vapaiden
vapaata
vapaita
vapaaseen
vapaisiin

-uu /-yy

однооосновные

puu
puu-
puun
puiden / puitten
puuta
puita
puuhun
puihin

-uo / -yö

одноосновные

suo
suo-
suon
soiden / soitten
suota
soita
suohon
soihin

-oa /-öä

одноосновные

ainoa
ainoa-
ainoan
ainoiden / ainoitten
ainoaa
ainoita
ainoaan
ainoisiin

-ea / -eä

одноосновные

nopea

nopea-

nopean
nopeiden
nopeata
nopeita
nopeaan
nopeisiin

-io / -iö

одноосновные

autio

autio-

aution
autioiden
autiota
autioita
autioon
autioihin

-oo / -öö

одноосновные

tienoo
tienoo-
tienoon
tienoiden
tienoota
tienoita
tienooseen
tienoihin

-ee

одноосновные

essee
essee-
esseen
esseiden
esseeta
esseita
esseeseen
esseihin

-e

двухосновные

perhe

perhee-

perhet-

perheen
perheiden
perhettä
perheitä
perheeseen
perheisiin

-ke

двухосновные

  • обращаем ваше внимание, что здесь случай т.н. «обратного чередования»
liike

liikkee-

liikket-

liikkeen
liikkeiden
liikettä
liikkeitä
liikkeesseen
liikkeisiin

-si

двухосновные

kusi

kuse-

kus-

kusen

kusien / kusten

kusta

kusia

kuseen
kusiin

-hi

двухосновные

lohi

lohe-

loh-

lohen
lohien
lohta
lohia
loheen
lohiin

-mi

двухосновные

lumi

lume-

lun-

lumen
lumien
lunta
lumia
lumeen
lumiin

-li

двухосновные

kieli

kiele-

kiel-

kielen
kielien
kieltä
kieliä
kieleen
kieliin

-ni

двухосновные

sieni

siene-

sien-

sienen
sienten / sienien
sientä
sieniä
sieneen
sieniin

-äsi

двухосновные

käsi

käde/-käte

kät- / käs-

käde-
käsien*
kättä
käsiä*
käteen
käsiin*

-ar /-är

двухосновные

sisar

sisare-

sisar-

sisaren
sisarien / sisareiden
sisarta
sisaria
sisareen
sisariin

-tar /-tär

двухосновные

tytär

tyttare-

tytär-

tyttären

tyttärien / tyttärten

tytärtä
tyttäriä
tyttäreen
tyttäriin

-sen

двухосновные

jäsen

jäsene-

jäsen-

jäsenen
jäsenten
jäsentä
jäseniä
jäseneen
jäseniin

-lut /-lyt

двухосновные

olut

olue-

olut-

oluen
oluiden
olutta
oluita
olueen

oluisiin

oluihin

-nen

двухосновные

nainen

naise-

nais-

naisen
naisten
naista
naisia
naiseen
naisiin

-tin

двухосновные

soitin

soittime-

soitin-

soittimen
soittimien
soitinta
soittimia
soittimeen
soittimiin

-in

двухосновные

pahin

pahimma-

pahin-

pahimman

pahimpien / pahinten

pahinta

pahimpia

pahimpaan
pahimpiin

-ut /-yt

двухосновные

kevyt

kevye-

kevyt-

kevyen
kevyiden
kevyttä
kevyitä
kevyeseen
kevyisiin

-nut /-nyt

двухосновные

väsynyt

väsynee-

väsynyt-

väsyneen
väsyneiden
väsynyttä
väsyneitä
väsyneen
väsyneisiin

-ton /-tön

двухосновные

onneton

onnettoma-

onneton-

onnettoman
onnettomien
onnetonta
onnettomia
onnettomaan
onnettomiin

-el, -er, -en

двухосновные

sävel

sävele-

sävel-

sävelen

sävelien/sävelten

säveltä
säveliä
säveleen
säveliin

-al

двухосновные

taival

taipale*-

taival-

* обратное чередование

v — p

taipalen

taipalien

taivalten

taivalta
taivalia
taipaleen
taipaliin

-es

(порядковые числительные)

двухосновные

viides

viidenne-

viidet-

viidennes
viidenten
viidettä
viideksiä
viidekseen
viideksiin

-es

(существительные)

двухосновные

vihannes

vihannekse-

vihannes-

vihanneksen
vihannesten
vihannesta
vihanneksia
vihannekseen
vihanneksiin

-as / -äs

двухосновные

hidas

hitaa-

hidas-

hitaan
hitaiden / hitaitten
hidasta
hitaita
hitaaseen
hitaisiin

-kas / -käs

двухосновные

rikas

rikkaa-

rikas-

rikkaan
rikkaiden
rikasta
rikkaita
rikkaaseen
rikkaisiin

-os / -ös

двухосновные

uros

urokse-

uros

uroksen
uroksien / urosten
urosta
uroksia
urokseen
uroksiin

-is

двухосновные

kaunis

kaunii

kaunis-

kauniin

kauniiden / kaunitten

kaunista
kauniita
kauniiseen
kaunisiin

-uis

двухосновные

ruis
rukii-
rukiin
rukiiden / rukiitten
ruista
rukiita
rukiiseen
rukisiin / rukiihin

-us / -ys

двухосновные, с чередованием на -kse-

(это слова, происходящие, как правило, от глаголов)

vastaus

vastaukse-

vastaus-

vastauksen
vastausten
vastausta
vastauksia
vastaukseen
vastauksiin

-us /-ys

двухосновные, с чередованием на -de-

(эти слова, как правило, обозначают какие-то абстрактные понятия)

vapaus

vapaude-

vapaut-

vapauden
vapauksien
vapautta
vapauksia
vapauteen
vapauksiin

окончание

номинатив

ед.ч.

основы:

гласная

согласная

 

генитив

ед. ч.

(к слабой гласной)

генитив

мн.ч.

(к согласной)

партитив

ед. ч.

(к согласной основе)

партитив

мн.ч.

(к согласной основе)

иллатив

ед. ч.

(к сильной гласной основе)

иллатив

мн.ч

(к сильной гласной основе)

* слова на -si, имеющие две основы, имеют также чередование в согласной основе: -t- переходит в -s- в падежах множественного числа

Пример:

uusi — новый — согласная основа uut- , но партитив множественного числа uusia

Слово niemi мыс теоретически должно подходить под группу слов lumi, но на практике является одноосновным:

niemi: nieme- niemen, niemien, niemeä, miemiä, niemeen, niemiin — однако иногда у финнов встречается двухосновных вариант, то есть партитив nien/tä и генитив мн.числа nien/ten (то есть согласная основа nien-)

Для слов, заканчивающихся на -i сделал отдельную страничку — здесь.

Для простоты можно запомнить, что, относительно согласных k, p, t, в словах, оканчивающихся на -e существует «обратное чередование» — то есть они наоборот, удваиваются или появляются в согласной основе: liikeliikkeessä.


Упражнения на основы

Послать ссылку в:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Одноклассники
  • Blogger
  • PDF

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2013/01/04/osnovy-sushhestvitelnyx-prilagatelnyx-i-prichastij-nomiinien-vartalot/

19 комментариев

Перейти полю для комментария

  1. Мари

    На мой взгляд, было бы удобнее разместить сначала в табличке партитив (ед. и мн.), а потом уже генетив (ед. и мн.), т.к. из партитива мы плавно претекаем в генетив..
    А вообще хочу выразить восторг и восхищение сайтом в целом! Материала — уйма, на любой вкус и размер, спасибо!!!

    1. admin

      Генетив первичен когда мы занимаемся единственным числом, хотя генетив множественного числа действительно легче получать из партитива множественного числа.
      Но переделать уже в любом случае не получится — что выросло, то выросло.

  2. Мари

    1) Нашла ошибку: tupea, надо tuppea.
    2) С яблоками надо бы придерживаться одного стиля: или omenien+omenia+omeniin, или omenoiden+omenoita+omenoihin.

    1. admin

      Поправил, спасибо.

  3. Мила Мильто

    Иллатив мн.ч. järvi — järviin ??

  4. Мила Мильто

    опечаточка — tienoihih ))

  5. Мила Мильто

    Ещё иллатив мн.ч — vastauksiin

    1. admin

      Спасибо! Сам бы не заметил.

  6. Жека

    Что значит (mon) в упражнениях ??

    1. admin

      monikko — множественное число

  7. Алексей

    Почему в слове «kissa» в генитиве мн. ч. «а» заменяется на «о»?

    1. admin

      Потому что в первом слоге i.

  8. Роман

    Можно спросить? Слова на -si разве не переходят в -de -te?

    1. admin

      Смотря какие слова. Финского происхождения — да: susi — sude~, нефинского — нет: lasi — lasi~.

  9. Роман

    День добрый, расскажите пожалуйста, а как образуется основа множественного числа у слов, имеющих окончание основы ед.ч. -ii, kaunis-kaunii+i =? например

    1. admin

      kaunis — kaunista, kauniita

      Всегда можно проверить тут: https://en.wiktionary.org/wiki/kaunis

  10. Роман

    тогда получается, у вас в табличке в иллативе мн.ч. одна i потерялась

  11. Светлана

    Случайно заметила вот что: olut в иллативе — написано «olueseen», хотя должно быть «olueen».
    И ещё слово liike: может быть в самой таблице отметить, что в основе происходит обратное чередование? А то представьте, как бедный начинающий сидит, долго пялится на графу с генетивом и думает: если генетивное окончание присоединяется к слабой гласной основе, то откуда взялась вторая «k»?… И почему в партитиве только одна «k»?…
    Да, после таблицы в самом низу про это говорится, но сразу можно и не заметить.

    1. admin

      Спасибо за комментарий. Таблица была составлена много лет назад, когда я еще в финском плавал сильно.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *